Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.Sonnette XVII. An H. Guilhelm Schlegel/ in Castain vnd Möhringen. Auff seinen Namens Tag. DEr/ welchen Euch ein Hertz/ vnd eine Trew verbunden/ Den jhr zwar vnerkennt/ doch mehr denn hoch gelibt/ Gibt/ weil bey grawen frost Euch/ Franckreich Blumen gibt/ Was weniger anitzt/ alß Blumen wird gefunden. Die pracht der alten welt/ ist mit der welt verschwunden: Die Hoheit wird durch fall vnd grimmen sturm betrübt Die Zeit hat gantze Reich/ alß Asch' in wind gesiebt/ Was tausend Jahre baw'n/ vergeht in wenig stunden. Nichts ist ohn seinen todt/ nur trewe gunst besteht Wenn Pergamus in glutt/ vnd Rom in staub vergeht/ Jn Staub der Tyber last/ das gauckelspiel der winde. Sie kennt was ewig ist/ vnd pocht der gräber noth/ Macht Menschen/ Göttern gleich/ sie macht den Todt ohn todt. Durch sie lebt was nur lebt: die ists mit der ich binde. XVIII. Quantum est quod nescimus! JSts! oder ists ein wahn! daß anverwandter Blutt Sey kräfftig vnsern Geist durch frembde macht zu rühren: Soll wenn mein freundt betrübt/ ich mich bekümmert spüren? Ob schon mir nicht endeckt wird seiner schmertzen glutt. Soll/ wenn sein Cörper fault/ mein hochbestürtzter mutt Jn vnbekandt er angst sich kräncken vnd verlieren? Soll mich sein bild zu nacht in lust vnd schrecken führen. Vnd trösten in der pein/ vnd rathen was mir gutt? Mein Bruder/ ehe man mir deinen todt entdecket: Hast du drey Nachte mich auß meinem schlaff erwecket Vnd mein vnendlich leid zu lindern dich bemüht. Du hast mir zeit vnd Ortt der abgelegnen reisen/ Da
Sonnette XVII. An H. Guilhelm Schlegel/ in Caſtain vnd Moͤhringen. Auff ſeinen Namens Tag. DEr/ welchen Euch ein Hertz/ vnd eine Trew verbunden/ Den jhr zwar vnerkennt/ doch mehr denn hoch gelibt/ Gibt/ weil bey grawen froſt Euch/ Franckreich Blumen gibt/ Was weniger anitzt/ alß Blumen wird gefunden. Die pracht der alten welt/ iſt mit der welt verſchwunden: Die Hoheit wird durch fall vnd grimmen ſturm betruͤbt Die Zeit hat gantze Reich/ alß Aſch’ in wind geſiebt/ Was tauſend Jahre baw’n/ vergeht in wenig ſtunden. Nichts iſt ohn ſeinen todt/ nur trewe gunſt beſteht Wenn Pergamus in glutt/ vnd Rom in ſtaub vergeht/ Jn Staub der Tyber laſt/ das gauckelſpiel der winde. Sie kennt was ewig iſt/ vnd pocht der graͤber noth/ Macht Menſchen/ Goͤttern gleich/ ſie macht den Todt ohn todt. Durch ſie lebt was nur lebt: die iſts mit der ich binde. XVIII. Quantum eſt quod neſcimus! JSts! oder iſts ein wahn! daß anverwandter Blutt Sey kraͤfftig vnſern Geiſt durch frembde macht zu ruͤhren: Soll wenn mein freundt betruͤbt/ ich mich bekuͤmmert ſpuͤren? Ob ſchon mir nicht endeckt wird ſeiner ſchmertzen glutt. Soll/ wenn ſein Coͤrper fault/ mein hochbeſtuͤrtzter mutt Jn vnbekandt er angſt ſich kraͤncken vnd verlieren? Soll mich ſein bild zu nacht in luſt vnd ſchrecken fuͤhren. Vnd troͤſten in der pein/ vnd rathen was mir gutt? Mein Bruder/ ehe man mir deinen todt entdecket: Haſt du drey Nachte mich auß meinem ſchlaff erwecket Vnd mein vnendlich leid zu lindern dich bemuͤht. Du haſt mir zeit vnd Ortt der abgelegnen reiſen/ Da
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0190" n="178"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XVII.</hi><lb/> An H. <hi rendition="#aq">Guilhelm</hi> Schlegel/ in Caſtain vnd<lb/> Moͤhringen. Auff ſeinen Namens Tag.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">D</hi>Er/ welchen Euch ein Hertz/ vnd eine Trew verbunden/</l><lb/> <l>Den jhr zwar vnerkennt/ doch mehr denn hoch gelibt/</l><lb/> <l>Gibt/ weil bey grawen froſt Euch/ Franckreich Blumen</l><lb/> <l>gibt/</l><lb/> <l>Was weniger anitzt/ alß Blumen wird gefunden.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Die pracht der alten welt/ iſt mit der welt verſchwunden:</l><lb/> <l>Die Hoheit wird durch fall vnd grimmen ſturm betruͤbt</l><lb/> <l>Die Zeit hat gantze Reich/ alß Aſch’ in wind geſiebt/</l><lb/> <l>Was tauſend Jahre baw’n/ vergeht in wenig ſtunden.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Nichts iſt ohn ſeinen todt/ nur trewe gunſt beſteht</l><lb/> <l>Wenn Pergamus in glutt/ vnd Rom in ſtaub vergeht/</l><lb/> <l>Jn Staub der Tyber laſt/ das gauckelſpiel der winde.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Sie kennt was ewig iſt/ vnd pocht der graͤber noth/</l><lb/> <l>Macht Menſchen/ Goͤttern gleich/ ſie macht den Todt ohn</l><lb/> <l>todt.</l><lb/> <l>Durch ſie lebt was nur lebt: die iſts mit der ich binde.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">XVIII.<lb/> Quantum eſt quod neſcimus!</hi> </hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">J</hi>Sts! oder iſts ein wahn! daß anverwandter Blutt</l><lb/> <l>Sey kraͤfftig vnſern Geiſt durch frembde macht zu ruͤhren:</l><lb/> <l>Soll wenn mein freundt betruͤbt/ ich mich bekuͤmmert ſpuͤren?</l><lb/> <l>Ob ſchon mir nicht endeckt wird ſeiner ſchmertzen glutt.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Soll/ wenn ſein Coͤrper fault/ mein hochbeſtuͤrtzter mutt</l><lb/> <l>Jn vnbekandt er angſt ſich kraͤncken vnd verlieren?</l><lb/> <l>Soll mich ſein bild zu nacht in luſt vnd ſchrecken fuͤhren.</l><lb/> <l>Vnd troͤſten in der pein/ vnd rathen was mir gutt?</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Mein Bruder/ ehe man mir deinen todt entdecket:</l><lb/> <l>Haſt du drey Nachte mich auß meinem ſchlaff erwecket</l><lb/> <l>Vnd mein vnendlich leid zu lindern dich bemuͤht.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Du haſt mir zeit vnd Ortt der abgelegnen reiſen/</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [178/0190]
Sonnette
XVII.
An H. Guilhelm Schlegel/ in Caſtain vnd
Moͤhringen. Auff ſeinen Namens Tag.
DEr/ welchen Euch ein Hertz/ vnd eine Trew verbunden/
Den jhr zwar vnerkennt/ doch mehr denn hoch gelibt/
Gibt/ weil bey grawen froſt Euch/ Franckreich Blumen
gibt/
Was weniger anitzt/ alß Blumen wird gefunden.
Die pracht der alten welt/ iſt mit der welt verſchwunden:
Die Hoheit wird durch fall vnd grimmen ſturm betruͤbt
Die Zeit hat gantze Reich/ alß Aſch’ in wind geſiebt/
Was tauſend Jahre baw’n/ vergeht in wenig ſtunden.
Nichts iſt ohn ſeinen todt/ nur trewe gunſt beſteht
Wenn Pergamus in glutt/ vnd Rom in ſtaub vergeht/
Jn Staub der Tyber laſt/ das gauckelſpiel der winde.
Sie kennt was ewig iſt/ vnd pocht der graͤber noth/
Macht Menſchen/ Goͤttern gleich/ ſie macht den Todt ohn
todt.
Durch ſie lebt was nur lebt: die iſts mit der ich binde.
XVIII.
Quantum eſt quod neſcimus!
JSts! oder iſts ein wahn! daß anverwandter Blutt
Sey kraͤfftig vnſern Geiſt durch frembde macht zu ruͤhren:
Soll wenn mein freundt betruͤbt/ ich mich bekuͤmmert ſpuͤren?
Ob ſchon mir nicht endeckt wird ſeiner ſchmertzen glutt.
Soll/ wenn ſein Coͤrper fault/ mein hochbeſtuͤrtzter mutt
Jn vnbekandt er angſt ſich kraͤncken vnd verlieren?
Soll mich ſein bild zu nacht in luſt vnd ſchrecken fuͤhren.
Vnd troͤſten in der pein/ vnd rathen was mir gutt?
Mein Bruder/ ehe man mir deinen todt entdecket:
Haſt du drey Nachte mich auß meinem ſchlaff erwecket
Vnd mein vnendlich leid zu lindern dich bemuͤht.
Du haſt mir zeit vnd Ortt der abgelegnen reiſen/
Da
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/190 |
Zitationshilfe: | Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/190>, abgerufen am 07.07.2024. |