Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnetten

Der Blumen Zier wird von den flammen pfeylen
zu hart versehrt/ das außgedörtte Feldt
Wündscht nach dem Taw' der schnitter nach dem zelt
Kein Vogel klagt von seinen Liebes seilen.

Das Licht regiert/ der schwartze Schatten fleucht
Jn eine höl/ in welche sich verkreucht
Den Schand vnd furcht sich zu verbergen zwinget.

Man kan dem glantz des tages ja entgehn!
Doch nicht dem licht/ daß/ wo wir jmmer stehn/
Vns siht vnd richt/ vnd hell' vnd grufft durch dringet.

III. Abend.

DEr schnelle Tag ist hin/ die Nacht schwingt jhre fahn/
Vnd führt die Sternen auff. Der Menschen müde scha-
ren
Verlassen feld vnd werck/ Wo Thier vnd Vögel waren
Trawrt jtzt die Einsamkeit. Wie ist die zeit verthan!

Der port naht mehr vnd mehr sich/ zu der glieder Kahn.
Gleich wie diß licht verfiel/ so wird in wenig Jahren
Jch/ du/ vnd was man hat/ vnd was man siht/ hinfahren.
Diß Leben kömmt mir vor alß eine renne bahn.

Laß höchster Gott mich doch nicht auff dem Laufplatz gleiten/
Laß mich nicht ach/ nicht pracht/ nicht lust/ nicht angst ver-
leiten.
Dein ewig heller glantz sey vor vnd neben mir/

Laß /wenn der müde Leib entschläfft/ die Seele wachen
Vnd wenn der letzte Tag wird mit mir abend machen/
So reiß mich auß dem thal der Finsternuß zu dir.

IV. Mitternacht.

SChrecken/ vnd stille/ vnd dunckels grausen/ finstere kälte
bedecket das Land/
Jtzt schläfft was arbeit vnd schmertzen ermüdet/ diß sind der
trawrigen einsamkeit stunden-
Nunmehr ist/ was durch die Lüffte sich reget/ nunmehr sind
Thiere vnd Menschen verschwunden.

Sonnettẽ

Der Blumen Zier wird von den flammen pfeylen
zu hart verſehrt/ das außgedoͤrtte Feldt
Wuͤndſcht nach dem Taw’ der ſchnitter nach dem zelt
Kein Vogel klagt von ſeinen Liebes ſeilen.

Das Licht regiert/ der ſchwartze Schatten fleucht
Jn eine hoͤl/ in welche ſich verkreucht
Den Schand vnd furcht ſich zu verbergen zwinget.

Man kan dem glantz des tages ja entgehn!
Doch nicht dem licht/ daß/ wo wir jmmer ſtehn/
Vns ſiht vnd richt/ vnd hell’ vnd grufft durch dringet.

III. Abend.

DEr ſchnelle Tag iſt hin/ die Nacht ſchwingt jhre fahn/
Vnd fuͤhrt die Sternen auff. Der Menſchen muͤde ſcha-
ren
Verlaſſen feld vnd werck/ Wo Thier vnd Voͤgel waren
Trawrt jtzt die Einſamkeit. Wie iſt die zeit verthan!

Der port naht mehr vnd mehr ſich/ zu der glieder Kahn.
Gleich wie diß licht verfiel/ ſo wird in wenig Jahren
Jch/ du/ vnd was man hat/ vnd was man ſiht/ hinfahren.
Diß Leben koͤmmt mir vor alß eine renne bahn.

Laß hoͤchſter Gott mich doch nicht auff dem Laufplatz gleiten/
Laß mich nicht ach/ nicht pracht/ nicht luſt/ nicht angſt ver-
leiten.
Dein ewig heller glantz ſey vor vnd neben mir/

Laß /wenn der muͤde Leib entſchlaͤfft/ die Seele wachen
Vnd wenn der letzte Tag wird mit mir abend machen/
So reiß mich auß dem thal der Finſternuß zu dir.

IV. Mitternacht.

SChrecken/ vnd ſtille/ vnd dunckels grauſen/ finſtere kaͤlte
bedecket das Land/
Jtzt ſchlaͤfft was arbeit vnd ſchmertzen ermuͤdet/ diß ſind der
trawrigen einſamkeit ſtunden-
Nunmehr iſt/ was durch die Luͤffte ſich reget/ nunmehr ſind
Thiere vnd Menſchen verſchwunden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0182" n="170"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnett&#x1EBD;</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Der Blumen Zier wird von den flammen pfeylen</l><lb/>
                <l>zu hart ver&#x017F;ehrt/ das außgedo&#x0364;rtte Feldt</l><lb/>
                <l>Wu&#x0364;nd&#x017F;cht nach dem Taw&#x2019; der &#x017F;chnitter nach dem zelt</l><lb/>
                <l>Kein Vogel klagt von &#x017F;einen Liebes &#x017F;eilen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Das Licht regiert/ der &#x017F;chwartze Schatten fleucht</l><lb/>
                <l>Jn eine ho&#x0364;l/ in welche &#x017F;ich verkreucht</l><lb/>
                <l>Den Schand vnd furcht &#x017F;ich zu verbergen zwinget.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Man kan dem glantz des tages ja entgehn!</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>och nicht dem licht/ daß/ wo wir jmmer &#x017F;tehn/</l><lb/>
                <l>Vns &#x017F;iht vnd richt/ vnd hell&#x2019; vnd grufft durch dringet.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">III.</hi> Abend.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er &#x017F;chnelle Tag i&#x017F;t hin/ die Nacht &#x017F;chwingt jhre fahn/</l><lb/>
                <l>Vnd fu&#x0364;hrt die Sternen auff. Der Men&#x017F;chen mu&#x0364;de &#x017F;cha-</l><lb/>
                <l>ren</l><lb/>
                <l>Verla&#x017F;&#x017F;en feld vnd werck/ <hi rendition="#fr">Wo</hi> Thier vnd Vo&#x0364;gel waren</l><lb/>
                <l>Trawrt jtzt die Ein&#x017F;amkeit. Wie i&#x017F;t die zeit verthan!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er port naht mehr vnd mehr &#x017F;ich/ zu der glieder Kahn.</l><lb/>
                <l>Gleich wie diß licht verfiel/ &#x017F;o wird in wenig Jahren</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>ch/ du/ vnd was man hat/ vnd was man &#x017F;iht/ hinfahren.</l><lb/>
                <l>Diß Leben ko&#x0364;mmt mir vor alß eine renne bahn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Laß ho&#x0364;ch&#x017F;ter Gott mich doch nicht auff dem Laufplatz gleiten/</l><lb/>
                <l>Laß mich nicht ach/ nicht pracht/ nicht lu&#x017F;t/ nicht ang&#x017F;t ver-</l><lb/>
                <l>leiten.</l><lb/>
                <l>Dein ewig heller glantz &#x017F;ey vor vnd neben mir/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Laß /wenn der mu&#x0364;de Leib ent&#x017F;chla&#x0364;fft/ die Seele wachen</l><lb/>
                <l>Vnd wenn der letzte Tag wird mit mir abend machen/</l><lb/>
                <l>So reiß mich auß dem thal der <hi rendition="#fr">F</hi>in&#x017F;ternuß zu dir.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IV.</hi> Mitternacht.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">S</hi>Chrecken/ vnd &#x017F;tille/ vnd dunckels grau&#x017F;en/ fin&#x017F;tere ka&#x0364;lte</l><lb/>
                <l>bedecket das Land/</l><lb/>
                <l>Jtzt &#x017F;chla&#x0364;fft was arbeit vnd &#x017F;chmertzen ermu&#x0364;det/ diß &#x017F;ind der</l><lb/>
                <l>trawrigen ein&#x017F;amkeit &#x017F;tunden-</l><lb/>
                <l>Nunmehr i&#x017F;t/ was durch die Lu&#x0364;ffte &#x017F;ich reget/ nunmehr &#x017F;ind</l><lb/>
                <l>Thiere vnd Men&#x017F;chen ver&#x017F;chwunden.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ob</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0182] Sonnettẽ Der Blumen Zier wird von den flammen pfeylen zu hart verſehrt/ das außgedoͤrtte Feldt Wuͤndſcht nach dem Taw’ der ſchnitter nach dem zelt Kein Vogel klagt von ſeinen Liebes ſeilen. Das Licht regiert/ der ſchwartze Schatten fleucht Jn eine hoͤl/ in welche ſich verkreucht Den Schand vnd furcht ſich zu verbergen zwinget. Man kan dem glantz des tages ja entgehn! Doch nicht dem licht/ daß/ wo wir jmmer ſtehn/ Vns ſiht vnd richt/ vnd hell’ vnd grufft durch dringet. III. Abend. DEr ſchnelle Tag iſt hin/ die Nacht ſchwingt jhre fahn/ Vnd fuͤhrt die Sternen auff. Der Menſchen muͤde ſcha- ren Verlaſſen feld vnd werck/ Wo Thier vnd Voͤgel waren Trawrt jtzt die Einſamkeit. Wie iſt die zeit verthan! Der port naht mehr vnd mehr ſich/ zu der glieder Kahn. Gleich wie diß licht verfiel/ ſo wird in wenig Jahren Jch/ du/ vnd was man hat/ vnd was man ſiht/ hinfahren. Diß Leben koͤmmt mir vor alß eine renne bahn. Laß hoͤchſter Gott mich doch nicht auff dem Laufplatz gleiten/ Laß mich nicht ach/ nicht pracht/ nicht luſt/ nicht angſt ver- leiten. Dein ewig heller glantz ſey vor vnd neben mir/ Laß /wenn der muͤde Leib entſchlaͤfft/ die Seele wachen Vnd wenn der letzte Tag wird mit mir abend machen/ So reiß mich auß dem thal der Finſternuß zu dir. IV. Mitternacht. SChrecken/ vnd ſtille/ vnd dunckels grauſen/ finſtere kaͤlte bedecket das Land/ Jtzt ſchlaͤfft was arbeit vnd ſchmertzen ermuͤdet/ diß ſind der trawrigen einſamkeit ſtunden- Nunmehr iſt/ was durch die Luͤffte ſich reget/ nunmehr ſind Thiere vnd Menſchen verſchwunden. Ob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/182
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/182>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.