Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Bald für/ bald wider jhn/ vnd jhn vom hofe jagt/
Wenn sich das spiel verkehrt. Man muß den todtfeind ehren/
Mit blinden Augen sehn/ mit tauben ohren hören.
Man muß/ wie sehr das Hertz von zorn vnd eyver bren't/
Jn worten sittsam seyn/ vnd den/ der Regiment
Vnd Cron mit füssen tritt/ zu Ehrenämptern heben;
Wie offt ist diese schuld dem Lästerer vergeben!
Wie offt! was klagen wir! hie hilfft kein klagen nicht/
Nur ein geschwinder Rath:

Nicand. Brich eh' er selber
bricht:

Leo. Wer wird nicht wenn er stürb' ohn Vrtheil jn beklagen.

Nic. Ein Printz muß nicht so viel nach leichten wortenfragen!

Leo. Ein leichtes wort richt offt nicht leichten auffruhr an.

Exabol. Volck/ Haubtman/ Roß vnd Knecht siht nur auf
diesen Mann.
Man stell jhn auf der Burg gebunden für gerichte.

Leo. Wie? wenn er wie vorhin die klagen macht zu nichte?

Exabol. Die auflag ist zu klar! Leo. Nechst auch/ doch kam
er loß.

Nicand. Drumb schnaubt er Rach' vnd Mord. Leo. sein an-
hang ist zu groß.

Exabol. Wem man den Kopff abschlegt/ dem kan kein glid
mehr schaden.

Leo. Jch würde vieler haß vnd feindschafft auff mich laden.

Exab. Man sieht nach keinen haß/ wen's Cron vnd Zepter gilt.

Leo. Er hat Sud/ Ost vnd West mit seinem Ruhm erfüllt.

Exabol. Jtzt wird Sud/ Ost vnd West verfluchen sein ver-
brechen.

Leo. Wo fern nur Ost vnd West nicht seine Straffe rechen.

Exabol. Ein vogel fleucht den baum/ auf den der donner
schlägt.

Leo. Der grosse wüste wald wird durch den schlag bewegt.

Exabol. Bewegt vnd auch erschröckt. Man lernt die Klip-
pen meiden
An der ein frembder Mast hat müssen schiffbruch leiden.

Leo. Er hat den knopf deß schwerdts/ wir leider nur die scheid.

Exabol. Halt fest eh' alß er sticht. Es heist schneid oder leid.

Leo. Wer wird die freche Faust in eisen schliessen können?

Exabol.

Leo Armenius

Bald fuͤr/ bald wider jhn/ vnd jhn vom hofe jagt/
Wenn ſich das ſpiel verkehrt. Man muß den todtfeind ehren/
Mit blinden Augen ſehn/ mit tauben ohren hoͤren.
Man muß/ wie ſehr das Hertz von zorn vnd eyver bren’t/
Jn worten ſittſam ſeyn/ vnd den/ der Regiment
Vnd Cron mit fuͤſſen tritt/ zu Ehrenaͤmptern heben;
Wie offt iſt dieſe ſchuld dem Laͤſterer vergeben!
Wie offt! was klagen wir! hie hilfft kein klagen nicht/
Nur ein geſchwinder Rath:

Nicand. Brich eh’ er ſelber
bricht:

Leo. Wer wird nicht wenn er ſtuͤrb’ ohn Vrtheil jn beklagen.

Nic. Ein Printz muß nicht ſo viel nach leichten wortenfragẽ!

Leo. Ein leichtes wort richt offt nicht leichten auffruhr an.

Exabol. Volck/ Haubtman/ Roß vnd Knecht ſiht nur auf
dieſen Mann.
Man ſtell jhn auf der Burg gebunden fuͤr gerichte.

Leo. Wie? wenn er wie vorhin die klagen macht zu nichte?

Exabol. Die auflag iſt zu klar! Leo. Nechſt auch/ doch kam
er loß.

Nicand. Drumb ſchnaubt er Rach’ vnd Mord. Leo. ſein an-
hang iſt zu groß.

Exabol. Wem man den Kopff abſchlegt/ dem kan kein glid
mehr ſchaden.

Leo. Jch wuͤrde vieler haß vnd feindſchafft auff mich laden.

Exab. Man ſieht nach keinẽ haß/ wen’s Cron vnd Zepter gilt.

Leo. Er hat Sud/ Oſt vnd Weſt mit ſeinem Ruhm erfuͤllt.

Exabol. Jtzt wird Sud/ Oſt vnd Weſt verfluchen ſein ver-
brechen.

Leo. Wo fern nur Oſt vnd Weſt nicht ſeine Straffe rechen.

Exabol. Ein vogel fleucht den baum/ auf den der donner
ſchlaͤgt.

Leo. Der groſſe wuͤſte wald wird durch den ſchlag bewegt.

Exabol. Bewegt vnd auch erſchroͤckt. Man lernt die Klip-
pen meiden
An der ein frembder Maſt hat muͤſſen ſchiffbruch leiden.

Leo. Er hat dẽ knopf deß ſchwerdts/ wir leider nur die ſcheid.

Exabol. Halt feſt eh’ alß er ſticht. Es heiſt ſchneid oder leid.

Leo. Wer wird die freche Fauſt in eiſen ſchlieſſen koͤnnen?

Exabol.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0018" n="6"/><fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/><hi rendition="#fr">B</hi>ald fu&#x0364;r/ bald wider jhn/ vnd jhn vom hofe jagt/<lb/>
Wenn &#x017F;ich das &#x017F;piel verkehrt. <hi rendition="#fr">M</hi>an muß den todtfeind ehren/<lb/>
Mit blinden Augen &#x017F;ehn/ mit tauben ohren ho&#x0364;ren.<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>an muß/ wie &#x017F;ehr das Hertz von zorn vnd eyver bren&#x2019;t/<lb/>
Jn worten &#x017F;itt&#x017F;am &#x017F;eyn/ vnd den/ der Regiment<lb/>
Vnd Cron mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en tritt/ zu Ehrena&#x0364;mptern heben;<lb/>
Wie offt i&#x017F;t die&#x017F;e &#x017F;chuld dem <hi rendition="#fr">L</hi>a&#x0364;&#x017F;terer vergeben!<lb/>
Wie offt! was klagen wir! hie hilfft kein klagen nicht/<lb/>
Nur ein ge&#x017F;chwinder Rath:</p>
            </sp>
            <sp who="#NIC">
              <speaker>Nicand.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">B</hi>rich eh&#x2019; er &#x017F;elber<lb/>
bricht:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">W</hi>er wird nicht wenn er &#x017F;tu&#x0364;rb&#x2019; ohn Vrtheil jn beklagen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NIC">
              <speaker>Nic.</speaker>
              <p>Ein Printz muß nicht &#x017F;o viel nach leichten wortenfrag&#x1EBD;!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Ein leichtes wort richt offt nicht leichten auffruhr an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Volck/ Haubtman/ Roß vnd Knecht &#x017F;iht nur auf<lb/>
die&#x017F;en Mann.<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>an &#x017F;tell jhn auf der Burg gebunden fu&#x0364;r gerichte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Wie? wenn er wie vorhin die klagen macht zu nichte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Die auflag i&#x017F;t zu klar! <hi rendition="#fr">Leo.</hi> Nech&#x017F;t auch/ doch kam<lb/>
er loß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NIC">
              <speaker>Nicand.</speaker>
              <p>Drumb &#x017F;chnaubt er <hi rendition="#fr">R</hi>ach&#x2019; vnd Mord. <hi rendition="#fr">Leo.</hi> &#x017F;ein an-<lb/>
hang i&#x017F;t zu groß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Wem man den Kopff ab&#x017F;chlegt/ dem kan kein glid<lb/>
mehr &#x017F;chaden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Jch wu&#x0364;rde vieler haß vnd feind&#x017F;chafft auff mich laden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">M</hi>an &#x017F;ieht nach kein&#x1EBD; haß/ wen&#x2019;s <hi rendition="#fr">C</hi>ron vnd Zepter gilt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Er hat Sud/ O&#x017F;t vnd We&#x017F;t mit &#x017F;einem Ruhm erfu&#x0364;llt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Jtzt wird Sud/ O&#x017F;t vnd <hi rendition="#fr">W</hi>e&#x017F;t verfluchen &#x017F;ein ver-<lb/>
brechen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Wo fern nur O&#x017F;t vnd We&#x017F;t nicht &#x017F;eine Straffe rechen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Ein vogel fleucht den baum/ auf den der donner<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Der gro&#x017F;&#x017F;e wu&#x0364;&#x017F;te wald wird durch den &#x017F;chlag bewegt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Bewegt vnd auch er&#x017F;chro&#x0364;ckt. <hi rendition="#fr">M</hi>an lernt die Klip-<lb/>
pen meiden<lb/>
An der ein frembder Ma&#x017F;t hat mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chiffbruch leiden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Er hat d&#x1EBD; knopf deß &#x017F;chwerdts/ wir leider nur die &#x017F;cheid.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Halt fe&#x017F;t eh&#x2019; alß er &#x017F;ticht. Es hei&#x017F;t &#x017F;chneid oder leid.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Wer wird die freche <hi rendition="#fr">F</hi>au&#x017F;t in ei&#x017F;en &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Exabol.</fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0018] Leo Armenius Bald fuͤr/ bald wider jhn/ vnd jhn vom hofe jagt/ Wenn ſich das ſpiel verkehrt. Man muß den todtfeind ehren/ Mit blinden Augen ſehn/ mit tauben ohren hoͤren. Man muß/ wie ſehr das Hertz von zorn vnd eyver bren’t/ Jn worten ſittſam ſeyn/ vnd den/ der Regiment Vnd Cron mit fuͤſſen tritt/ zu Ehrenaͤmptern heben; Wie offt iſt dieſe ſchuld dem Laͤſterer vergeben! Wie offt! was klagen wir! hie hilfft kein klagen nicht/ Nur ein geſchwinder Rath: Nicand. Brich eh’ er ſelber bricht: Leo. Wer wird nicht wenn er ſtuͤrb’ ohn Vrtheil jn beklagen. Nic. Ein Printz muß nicht ſo viel nach leichten wortenfragẽ! Leo. Ein leichtes wort richt offt nicht leichten auffruhr an. Exabol. Volck/ Haubtman/ Roß vnd Knecht ſiht nur auf dieſen Mann. Man ſtell jhn auf der Burg gebunden fuͤr gerichte. Leo. Wie? wenn er wie vorhin die klagen macht zu nichte? Exabol. Die auflag iſt zu klar! Leo. Nechſt auch/ doch kam er loß. Nicand. Drumb ſchnaubt er Rach’ vnd Mord. Leo. ſein an- hang iſt zu groß. Exabol. Wem man den Kopff abſchlegt/ dem kan kein glid mehr ſchaden. Leo. Jch wuͤrde vieler haß vnd feindſchafft auff mich laden. Exab. Man ſieht nach keinẽ haß/ wen’s Cron vnd Zepter gilt. Leo. Er hat Sud/ Oſt vnd Weſt mit ſeinem Ruhm erfuͤllt. Exabol. Jtzt wird Sud/ Oſt vnd Weſt verfluchen ſein ver- brechen. Leo. Wo fern nur Oſt vnd Weſt nicht ſeine Straffe rechen. Exabol. Ein vogel fleucht den baum/ auf den der donner ſchlaͤgt. Leo. Der groſſe wuͤſte wald wird durch den ſchlag bewegt. Exabol. Bewegt vnd auch erſchroͤckt. Man lernt die Klip- pen meiden An der ein frembder Maſt hat muͤſſen ſchiffbruch leiden. Leo. Er hat dẽ knopf deß ſchwerdts/ wir leider nur die ſcheid. Exabol. Halt feſt eh’ alß er ſticht. Es heiſt ſchneid oder leid. Leo. Wer wird die freche Fauſt in eiſen ſchlieſſen koͤnnen? Exabol.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/18
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/18>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.