Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Vnd länger bleibt/ denn jhr/ drey Kronen nur genommen.

XXX. An Melanien.

JHr glaubet warlich nicht wie schön' es sey zu sehen
Wenn jhr den krummen Hals noch dreymal krümmer
macht.
Vnd durch den weiten Mund so wunderlieblich lacht
Der sonst nichts kan/ denn nur frisch ligen vnd gut schmähen.

Euch dünckt der wisse nicht/ wie jhm doch sey geschehen:
Der zihe närrisch auff mit seiner newen Tracht
So hab euch jener nicht deß grusses wehrt geacht
Dem must jhr seine sprach vnd jedes wort bejähen/

Dem mangelts an der Stirn/ vnd jener siht nicht recht
Vnd der ist gar zu schön/ vnd dieser gar zu schlecht/
Der kan den Degen nicht recht an die Seite binden.

Habt jhr den Spiegel auch der dort hing ander wandt
Melanie wol je genommen in die Handt?
Ey liebe! schawt hinein/ da ist was guts zu finden.

XXXI. An Furium.

DV falscher böser Mensch/ auß dessen krummen Rachen
Die grüne Natter pfeifft/ aus dessen schlimmen Mund
Die schwartzen Schlangen sehn/ du mehr denn tober Hund.
Du gantz verschalckter Fuchs! du Hauß der grimmen Dra-
chen.

Wil dir denn nicht einmahl der Leib vor gifft zerkrachen?
Es ist ja nichts an dir (wie jung vnd alten kundt)
Von deinem Schädel ab biß auff den fus gesundt.
Du bist so teufel schwartz als du dich weis kanst machen.

Dein Aug ist flam' vnd pest/ die Zung ein schneidend
Schwerdt.
Du leichter ehren dieb/ bist raad vnd fewers wehrt.
Wie daß die rache dein/ O schaum der Laster schonet?

Sie straft dich durch dich selbst/ du kanst nicht mehr ent-
gehn/

Weil

Sonnette

Vnd laͤnger bleibt/ denn jhr/ drey Kronen nur genommen.

XXX. An Melanien.

JHr glaubet warlich nicht wie ſchoͤn’ es ſey zu ſehen
Wenn jhr den krummen Hals noch dreymal kruͤmmer
macht.
Vnd durch den weiten Mund ſo wunderlieblich lacht
Der ſonſt nichts kan/ denn nur friſch ligen vnd gut ſchmaͤhen.

Euch duͤnckt der wiſſe nicht/ wie jhm doch ſey geſchehen:
Der zihe naͤrꝛiſch auff mit ſeiner newen Tracht
So hab euch jener nicht deß gruſſes wehrt geacht
Dem muſt jhr ſeine ſprach vnd jedes wort bejaͤhen/

Dem mangelts an der Stirn/ vnd jener ſiht nicht recht
Vnd der iſt gar zu ſchoͤn/ vnd dieſer gar zu ſchlecht/
Der kan den Degen nicht recht an die Seite binden.

Habt jhr den Spiegel auch der dort hing ander wandt
Melanie wol je genommen in die Handt?
Ey liebe! ſchawt hinein/ da iſt was guts zu finden.

XXXI. An Furium.

DV falſcher boͤſer Menſch/ auß deſſen krummen Rachen
Die gruͤne Natter pfeifft/ aus deſſen ſchlimmen Mund
Die ſchwartzen Schlangen ſehn/ du mehr deñ tober Hund.
Du gantz verſchalckter Fuchs! du Hauß der grimmen Dra-
chen.

Wil dir denn nicht einmahl der Leib vor gifft zerkrachen?
Es iſt ja nichts an dir (wie jung vnd alten kundt)
Von deinem Schaͤdel ab biß auff den fus geſundt.
Du biſt ſo teufel ſchwartz als du dich weis kanſt machen.

Dein Aug iſt flam’ vnd peſt/ die Zung ein ſchneidend
Schwerdt.
Du leichter ehren dieb/ biſt raad vnd fewers wehrt.
Wie daß die rache dein/ O ſchaum der Laſter ſchonet?

Sie ſtraft dich durch dich ſelbſt/ du kanſt nicht mehr ent-
gehn/

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0168" n="156"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Vnd la&#x0364;nger bleibt/ denn jhr/ drey Kronen nur genommen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XXX.</hi> An <hi rendition="#aq">Melanien.</hi></head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr glaubet <hi rendition="#fr">w</hi>arlich nicht wie &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019; es &#x017F;ey zu &#x017F;ehen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>enn jhr den krummen Hals noch dreymal kru&#x0364;mmer</l><lb/>
                <l>macht.</l><lb/>
                <l>Vnd durch den weiten Mund &#x017F;o wunderlieblich lacht</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;on&#x017F;t nichts kan/ denn nur fri&#x017F;ch ligen vnd gut &#x017F;chma&#x0364;hen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Euch du&#x0364;nckt der wi&#x017F;&#x017F;e nicht/ wie jhm doch &#x017F;ey ge&#x017F;chehen:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er zihe na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch auff mit &#x017F;einer newen Tracht</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>o hab euch jener nicht deß gru&#x017F;&#x017F;es wehrt geacht</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>em mu&#x017F;t jhr &#x017F;eine &#x017F;prach vnd jedes wort beja&#x0364;hen/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>em mangelts an der Stirn/ vnd jener &#x017F;iht nicht recht</l><lb/>
                <l>Vnd der i&#x017F;t gar zu &#x017F;cho&#x0364;n/ vnd die&#x017F;er gar zu &#x017F;chlecht/</l><lb/>
                <l>Der kan den Degen nicht recht an die Seite binden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l><hi rendition="#fr">H</hi>abt jhr den <hi rendition="#fr">S</hi>piegel auch der dort hing ander wandt</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Melanie</hi> wol je genommen in die Handt?</l><lb/>
                <l>Ey liebe! &#x017F;chawt hinein/ da i&#x017F;t was guts zu finden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XXXI.</hi> An <hi rendition="#aq">Furium.</hi></head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>V fal&#x017F;cher bo&#x0364;&#x017F;er Men&#x017F;ch/ auß de&#x017F;&#x017F;en krummen Rachen</l><lb/>
                <l>Die gru&#x0364;ne Natter pfeifft/ aus de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlimmen Mund</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;chwartzen Schlangen &#x017F;ehn/ du mehr deñ tober Hund.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>u gantz ver&#x017F;chalckter <hi rendition="#fr">F</hi>uchs! du Hauß der grimmen Dra-</l><lb/>
                <l>chen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Wil dir denn nicht einmahl der Leib vor gifft zerkrachen?</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">E</hi>s i&#x017F;t ja nichts an dir (wie jung vnd alten kundt)</l><lb/>
                <l>Von deinem Scha&#x0364;del ab biß auff den fus ge&#x017F;undt.</l><lb/>
                <l>Du bi&#x017F;t &#x017F;o teufel &#x017F;chwartz als du dich weis kan&#x017F;t machen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Dein Aug i&#x017F;t flam&#x2019; vnd pe&#x017F;t/ die Zung ein &#x017F;chneidend</l><lb/>
                <l>Schwerdt.</l><lb/>
                <l>Du leichter ehren dieb/ bi&#x017F;t raad vnd fewers wehrt.</l><lb/>
                <l>Wie daß die rache dein/ O &#x017F;chaum der La&#x017F;ter &#x017F;chonet?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Sie &#x017F;traft dich durch dich &#x017F;elb&#x017F;t/ du kan&#x017F;t nicht mehr ent-</l><lb/>
                <l>gehn/</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0168] Sonnette Vnd laͤnger bleibt/ denn jhr/ drey Kronen nur genommen. XXX. An Melanien. JHr glaubet warlich nicht wie ſchoͤn’ es ſey zu ſehen Wenn jhr den krummen Hals noch dreymal kruͤmmer macht. Vnd durch den weiten Mund ſo wunderlieblich lacht Der ſonſt nichts kan/ denn nur friſch ligen vnd gut ſchmaͤhen. Euch duͤnckt der wiſſe nicht/ wie jhm doch ſey geſchehen: Der zihe naͤrꝛiſch auff mit ſeiner newen Tracht So hab euch jener nicht deß gruſſes wehrt geacht Dem muſt jhr ſeine ſprach vnd jedes wort bejaͤhen/ Dem mangelts an der Stirn/ vnd jener ſiht nicht recht Vnd der iſt gar zu ſchoͤn/ vnd dieſer gar zu ſchlecht/ Der kan den Degen nicht recht an die Seite binden. Habt jhr den Spiegel auch der dort hing ander wandt Melanie wol je genommen in die Handt? Ey liebe! ſchawt hinein/ da iſt was guts zu finden. XXXI. An Furium. DV falſcher boͤſer Menſch/ auß deſſen krummen Rachen Die gruͤne Natter pfeifft/ aus deſſen ſchlimmen Mund Die ſchwartzen Schlangen ſehn/ du mehr deñ tober Hund. Du gantz verſchalckter Fuchs! du Hauß der grimmen Dra- chen. Wil dir denn nicht einmahl der Leib vor gifft zerkrachen? Es iſt ja nichts an dir (wie jung vnd alten kundt) Von deinem Schaͤdel ab biß auff den fus geſundt. Du biſt ſo teufel ſchwartz als du dich weis kanſt machen. Dein Aug iſt flam’ vnd peſt/ die Zung ein ſchneidend Schwerdt. Du leichter ehren dieb/ biſt raad vnd fewers wehrt. Wie daß die rache dein/ O ſchaum der Laſter ſchonet? Sie ſtraft dich durch dich ſelbſt/ du kanſt nicht mehr ent- gehn/ Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/168
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/168>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.