Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Mit dunckelrotem Blitz auff meinem Kopffe kracht/
Ja wenn der Himmel fält/ hier wil ich frölich singen.

Weil mir die Brust noch klopfft/ auch weder dort noch
hier/
Vnd nun vnd ewig soll mich reissen nichts von dir.
Hier wil ich/ wenn ich soll/ den matten Geist auffgeben.

Du aber der du hoch am holtz stehst auffgericht;
Herr IESV neig herab dein bluttig Angesicht/
Vnd heiß durch deinen Todt im tod mich ewig leben.

VII. Gedenckt an Loths Weib. Luc. 17. v. 32.
Bauhusij. Obscoenam Gomorrhae hyemem.

EH' als der ernste Gott mit Blitz vnd Schwefel regen
Mit Fewer/ Bech vnd Sturm hat Sodom vmbgekehrt
Eh' Erd vnd Himmel kracht vor seines eyfers Schwerdt/
Eh' als er Zeboim lies in die Asche legen;

Eh' als die heisse Lufft erklang von donnerschlägen;
Eh' er auff Adama sein Rüsthauß außgelert
Eh' als Gomorrha noch von flammen auffgezehrt;
Muß Loth mit Weib vnd Kind von dannen sich bewegen.

Jn dem der brandt entsteht/ vnd sein bestürtzt Gemahl
Mit vmbgekehrten Aug erblickt wie von dem strahl/
Mit loh' vnd lichter glut die Häuser sind gekrönet;

Fühlt sie das threnen Saltz auß jhren Augen rinnt/
Vnd sie/ sie selbst wird Saltz/ Ja ehr sie sich besinnt/
Ohn sinn vnd witz; so wird jhr vorwitz außgesöhnet.

VIII. Es ist alles eitel.

DV sihst/ wohin du sihst nur Eitelkeit auff Erden.
Was dieser heute bawt/ reist jener morgen eyn:
Wo jtzund Städte stehn/ wird eine Wiesen seyn
Auff der ein schäfers Kind wird spilen mit den herden.

Was jtzund prächtig blüht sol bald zutretten werden.

Was

Sonnette

Mit dunckelrotem Blitz auff meinem Kopffe kracht/
Ja wenn der Himmel faͤlt/ hier wil ich froͤlich ſingen.

Weil mir die Bruſt noch klopfft/ auch weder dort noch
hier/
Vnd nun vnd ewig ſoll mich reiſſen nichts von dir.
Hier wil ich/ wenn ich ſoll/ den matten Geiſt auffgeben.

Du aber der du hoch am holtz ſtehſt auffgericht;
Herꝛ IESV neig herab dein bluttig Angeſicht/
Vnd heiß durch deinen Todt im tod mich ewig leben.

VII. Gedenckt an Loths Weib. Luc. 17. v. 32.
Bauhuſij. Obſcœnam Gomorrhæ hyemem.

EH’ als der ernſte Gott mit Blitz vnd Schwefel regen
Mit Fewer/ Bech vnd Sturm hat Sodom vmbgekehrt
Eh’ Erd vnd Himmel kracht vor ſeines eyfers Schwerdt/
Eh’ als er Zeboim lies in die Aſche legen;

Eh’ als die heiſſe Lufft erklang von donnerſchlaͤgen;
Eh’ er auff Adama ſein Ruͤſthauß außgelert
Eh’ als Gomorrha noch von flammen auffgezehrt;
Muß Loth mit Weib vnd Kind von dannen ſich bewegen.

Jn dem der brandt entſteht/ vnd ſein beſtuͤrtzt Gemahl
Mit vmbgekehrten Aug erblickt wie von dem ſtrahl/
Mit loh’ vnd lichter glut die Haͤuſer ſind gekroͤnet;

Fuͤhlt ſie das threnen Saltz auß jhren Augen rinnt/
Vnd ſie/ ſie ſelbſt wird Saltz/ Ja ehr ſie ſich beſinnt/
Ohn ſinn vnd witz; ſo wird jhr vorwitz außgeſoͤhnet.

VIII. Es iſt alles eitel.

DV ſihſt/ wohin du ſihſt nur Eitelkeit auff Erden.
Was dieſer heute bawt/ reiſt jener morgen eyn:
Wo jtzund Staͤdte ſtehn/ wird eine Wieſen ſeyn
Auff der ein ſchaͤfers Kind wird ſpilen mit den herden.

Was jtzund praͤchtig bluͤht ſol bald zutretten werden.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0156" n="144"/>
              <fw place="top" type="header">Sonnette</fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>it dunckelrotem <hi rendition="#fr">B</hi>litz auff meinem Kopffe kracht/</l><lb/>
                <l>Ja wenn der <hi rendition="#fr">H</hi>immel fa&#x0364;lt/ hier wil ich fro&#x0364;lich &#x017F;ingen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>eil mir die Bru&#x017F;t noch klopfft/ auch weder dort noch</l><lb/>
                <l>hier/</l><lb/>
                <l>Vnd nun vnd ewig &#x017F;oll mich rei&#x017F;&#x017F;en nichts von dir.</l><lb/>
                <l>Hier wil ich/ wenn ich &#x017F;oll/ den matten Gei&#x017F;t auffgeben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Du aber der du hoch am holtz &#x017F;teh&#x017F;t auffgericht;</l><lb/>
                <l>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">IESV</hi> neig herab dein bluttig Ange&#x017F;icht/</l><lb/>
                <l>Vnd heiß durch deinen Todt im tod mich ewig leben.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">VII.</hi> Gedenckt an Loths Weib. <hi rendition="#aq">Luc. 17. v. 32.<lb/>
Bauhu&#x017F;ij. Ob&#x017F;c&#x0153;nam Gomorrhæ hyemem.</hi></head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>H&#x2019; als der ern&#x017F;te Gott mit Blitz vnd Schwefel regen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>it <hi rendition="#fr">F</hi>ewer/ Bech vnd <hi rendition="#fr">S</hi>turm hat Sodom vmbgekehrt</l><lb/>
                <l>Eh&#x2019; Erd vnd Himmel kracht vor &#x017F;eines eyfers Schwerdt/</l><lb/>
                <l>Eh&#x2019; als er Zeboim lies in die A&#x017F;che legen;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Eh&#x2019; als die hei&#x017F;&#x017F;e Lufft erklang von donner&#x017F;chla&#x0364;gen;</l><lb/>
                <l>Eh&#x2019; er auff <hi rendition="#fr">A</hi>dama &#x017F;ein Ru&#x0364;&#x017F;thauß außgelert</l><lb/>
                <l>Eh&#x2019; als <hi rendition="#fr">G</hi>omorrha noch von flammen auffgezehrt;</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>uß Loth mit <hi rendition="#fr">W</hi>eib vnd Kind von dannen &#x017F;ich bewegen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Jn dem der brandt ent&#x017F;teht/ vnd &#x017F;ein be&#x017F;tu&#x0364;rtzt Gemahl</l><lb/>
                <l>Mit vmbgekehrten Aug erblickt wie von dem &#x017F;trahl/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>it loh&#x2019; vnd lichter glut die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind gekro&#x0364;net;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Fu&#x0364;hlt &#x017F;ie das threnen Saltz auß jhren Augen rinnt/</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;ie/ &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t wird Saltz/ Ja ehr &#x017F;ie &#x017F;ich be&#x017F;innt/</l><lb/>
                <l>Ohn &#x017F;inn vnd witz; &#x017F;o wird jhr vorwitz außge&#x017F;o&#x0364;hnet.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Es i&#x017F;t alles eitel.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>V &#x017F;ih&#x017F;t/ wohin du &#x017F;ih&#x017F;t nur <hi rendition="#fr">E</hi>itelkeit auff Erden.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>as die&#x017F;er heute bawt/ rei&#x017F;t jener morgen eyn:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>o jtzund <hi rendition="#fr">S</hi>ta&#x0364;dte &#x017F;tehn/ wird eine Wie&#x017F;en &#x017F;eyn</l><lb/>
                <l>Auff der ein &#x017F;cha&#x0364;fers Kind wird &#x017F;pilen mit den herden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>as jtzund pra&#x0364;chtig blu&#x0364;ht &#x017F;ol bald zutretten werden.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0156] Sonnette Mit dunckelrotem Blitz auff meinem Kopffe kracht/ Ja wenn der Himmel faͤlt/ hier wil ich froͤlich ſingen. Weil mir die Bruſt noch klopfft/ auch weder dort noch hier/ Vnd nun vnd ewig ſoll mich reiſſen nichts von dir. Hier wil ich/ wenn ich ſoll/ den matten Geiſt auffgeben. Du aber der du hoch am holtz ſtehſt auffgericht; Herꝛ IESV neig herab dein bluttig Angeſicht/ Vnd heiß durch deinen Todt im tod mich ewig leben. VII. Gedenckt an Loths Weib. Luc. 17. v. 32. Bauhuſij. Obſcœnam Gomorrhæ hyemem. EH’ als der ernſte Gott mit Blitz vnd Schwefel regen Mit Fewer/ Bech vnd Sturm hat Sodom vmbgekehrt Eh’ Erd vnd Himmel kracht vor ſeines eyfers Schwerdt/ Eh’ als er Zeboim lies in die Aſche legen; Eh’ als die heiſſe Lufft erklang von donnerſchlaͤgen; Eh’ er auff Adama ſein Ruͤſthauß außgelert Eh’ als Gomorrha noch von flammen auffgezehrt; Muß Loth mit Weib vnd Kind von dannen ſich bewegen. Jn dem der brandt entſteht/ vnd ſein beſtuͤrtzt Gemahl Mit vmbgekehrten Aug erblickt wie von dem ſtrahl/ Mit loh’ vnd lichter glut die Haͤuſer ſind gekroͤnet; Fuͤhlt ſie das threnen Saltz auß jhren Augen rinnt/ Vnd ſie/ ſie ſelbſt wird Saltz/ Ja ehr ſie ſich beſinnt/ Ohn ſinn vnd witz; ſo wird jhr vorwitz außgeſoͤhnet. VIII. Es iſt alles eitel. DV ſihſt/ wohin du ſihſt nur Eitelkeit auff Erden. Was dieſer heute bawt/ reiſt jener morgen eyn: Wo jtzund Staͤdte ſtehn/ wird eine Wieſen ſeyn Auff der ein ſchaͤfers Kind wird ſpilen mit den herden. Was jtzund praͤchtig bluͤht ſol bald zutretten werden. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/156
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/156>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.