Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oden

Ach! angst vnd noht;

5. Bist du bekandt?
So kan dir jeder deine feil' aufrücken.
Wofern dein standt
Verborgen ligt/ so wirdt dich jeder drücken/
Wer reich ist wird beneidet vnd verlacht/
Wer arm; der schmacht.

6. Wie ohne Ruh'
Ein schifflin wird bald her bald hin geschmissen/
So setzt vns zu
Der sorgen sturm/ wir werden hingerissen
Auff dieses lebens schmertzen volle See.
Da eitel weh!

7. Wie seelig ist
Wer schaden frey kan an den Port einfahren!
Wer jhm erkiest/
Den rechten lauff der GOTT ergebnen scharen/
Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich' aufstehn:
Nicht vntergehn!

VI.
Educ e custodia animam meam ad confi-
tendum nomini Tuo.

1. Satz.

WAs mag doch ärger seyn?
Jst wol ein grösser schmertz:
Als in so schweren banden/
Jn Kärcker/ stock/ vnd pein/
Jn schmach' vnd herben schanden
Ausädern Leib vnd Hertz?
Jch kan die armen kaum in diesen fesseln regen!
Die glieder starren mir/
Das müde fleisch erstirbt; ich kan mich nicht bewegen
Der fuß ist für vnd für
Jn dieser ketten fest/
Weil mich mein GOTT verläst.

1. Ge-

Oden

Ach! angſt vnd noht;

5. Biſt du bekandt?
So kan dir jeder deine feil’ aufruͤcken.
Wofern dein ſtandt
Verborgen ligt/ ſo wirdt dich jeder druͤcken/
Wer reich iſt wird beneidet vnd verlacht/
Wer arm; der ſchmacht.

6. Wie ohne Ruh’
Ein ſchifflin wird bald her bald hin geſchmiſſen/
So ſetzt vns zu
Der ſorgen ſturm/ wir werden hingeriſſen
Auff dieſes lebens ſchmertzen volle See.
Da eitel weh!

7. Wie ſeelig iſt
Wer ſchaden frey kan an den Port einfahren!
Wer jhm erkieſt/
Den rechten lauff der GOTT ergebnen ſcharen/
Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich’ aufſtehn:
Nicht vntergehn!

VI.
Educ è cuſtodia animam meam ad confi-
tendum nomini Tuo.

1. Satz.

WAs mag doch aͤrger ſeyn?
Jſt wol ein groͤſſer ſchmertz:
Als in ſo ſchweren banden/
Jn Kaͤrcker/ ſtock/ vnd pein/
Jn ſchmach’ vnd herben ſchanden
Ausaͤdern Leib vnd Hertz?
Jch kan die armen kaum in dieſen feſſeln regen!
Die glieder ſtarꝛen mir/
Das muͤde fleiſch erſtirbt; ich kan mich nicht bewegen
Der fuß iſt fuͤr vnd fuͤr
Jn dieſer ketten feſt/
Weil mich mein GOTT verlaͤſt.

1. Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0106" n="94"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Oden</hi> </fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Ach! ang&#x017F;t vnd noht;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>5. Bi&#x017F;t du bekandt?</l><lb/>
                <l>So kan dir jeder deine feil&#x2019; aufru&#x0364;cken.</l><lb/>
                <l>Wofern dein &#x017F;tandt</l><lb/>
                <l>Verborgen ligt/ &#x017F;o wirdt dich jeder dru&#x0364;cken/</l><lb/>
                <l>Wer reich i&#x017F;t wird beneidet vnd verlacht/</l><lb/>
                <l>Wer arm; der &#x017F;chmacht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>6. <hi rendition="#fr">W</hi>ie ohne Ruh&#x2019;</l><lb/>
                <l>Ein &#x017F;chifflin wird bald her bald hin ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>o &#x017F;etzt vns zu</l><lb/>
                <l>Der &#x017F;orgen &#x017F;turm/ wir werden hingeri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Auff die&#x017F;es lebens &#x017F;chmertzen volle See.</l><lb/>
                <l>Da eitel weh!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>7. Wie &#x017F;eelig i&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Wer &#x017F;chaden frey kan an den Port einfahren!</l><lb/>
                <l>Wer jhm erkie&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Den rechten lauff der G<hi rendition="#fr">O</hi>TT ergebnen &#x017F;charen/</l><lb/>
                <l>Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich&#x2019; auf&#x017F;tehn:</l><lb/>
                <l>Nicht vntergehn!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">VI.<lb/>
Educ è cu&#x017F;todia animam meam ad confi-<lb/>
tendum nomini Tuo.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head>1. Satz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">W</hi>As mag doch a&#x0364;rger &#x017F;eyn?</l><lb/>
                  <l>J&#x017F;t wol ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmertz:</l><lb/>
                  <l>Als in &#x017F;o &#x017F;chweren banden/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>n <hi rendition="#fr">K</hi>a&#x0364;rcker/ &#x017F;tock/ vnd pein/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>n &#x017F;chmach&#x2019; vnd herben &#x017F;chanden</l><lb/>
                  <l>Ausa&#x0364;dern Leib vnd Hertz?</l><lb/>
                  <l>Jch kan die armen kaum in die&#x017F;en fe&#x017F;&#x017F;eln regen!</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie glieder &#x017F;tar&#xA75B;en mir/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>as mu&#x0364;de flei&#x017F;<hi rendition="#fr">ch</hi> er&#x017F;tirbt; ich kan mich nicht bewegen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>er fuß i&#x017F;t fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r</l><lb/>
                  <l>Jn die&#x017F;er ketten fe&#x017F;t/</l><lb/>
                  <l>Weil mich mein GOTT verla&#x0364;&#x017F;t.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">1. <hi rendition="#fr">Ge-</hi></fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0106] Oden Ach! angſt vnd noht; 5. Biſt du bekandt? So kan dir jeder deine feil’ aufruͤcken. Wofern dein ſtandt Verborgen ligt/ ſo wirdt dich jeder druͤcken/ Wer reich iſt wird beneidet vnd verlacht/ Wer arm; der ſchmacht. 6. Wie ohne Ruh’ Ein ſchifflin wird bald her bald hin geſchmiſſen/ So ſetzt vns zu Der ſorgen ſturm/ wir werden hingeriſſen Auff dieſes lebens ſchmertzen volle See. Da eitel weh! 7. Wie ſeelig iſt Wer ſchaden frey kan an den Port einfahren! Wer jhm erkieſt/ Den rechten lauff der GOTT ergebnen ſcharen/ Der kan/ ob Wellen/ Bergen gleich’ aufſtehn: Nicht vntergehn! VI. Educ è cuſtodia animam meam ad confi- tendum nomini Tuo. 1. Satz. WAs mag doch aͤrger ſeyn? Jſt wol ein groͤſſer ſchmertz: Als in ſo ſchweren banden/ Jn Kaͤrcker/ ſtock/ vnd pein/ Jn ſchmach’ vnd herben ſchanden Ausaͤdern Leib vnd Hertz? Jch kan die armen kaum in dieſen feſſeln regen! Die glieder ſtarꝛen mir/ Das muͤde fleiſch erſtirbt; ich kan mich nicht bewegen Der fuß iſt fuͤr vnd fuͤr Jn dieſer ketten feſt/ Weil mich mein GOTT verlaͤſt. 1. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/106
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/106>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.