Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Horribilicribrifax

bilicribrifax auff ein par Worte zu mir bitten las-
sen. Der wird mir schon zu diesem Stück beför-
derlich seyn.
Coelestina. Palladius.
Camilla.

Coelest. Nunmehr befinde ich mich in dem Besitz höchster
Glückseligkeit/ nun ich seiner Treuen gegen Liebe
versichert.

Pallad. Welche in und umb uns breunen und würcken soll/
biß unsre Leiber in Aschen verkehret.

Coelest. Auch unter der Aschen der erblichenen Leichen sol
sie noch glimmen/ und unsre auffgerichtete Grab-
zeichen sollen nichts anders seyn als denckmahle/
der schlaffenden Liebe/ biß wir auff den Tag der
grossen vereinigung in Vollkommenheit der Lie-
be auffs neue ewig miteinander vermählet wer-
den.

Pallad. Es ist numehr Zeit den Heeren Stadthalter zuer-
suchen. Wo sind die Diener?

Coelest. Camilla komm und folge.
Cyrilla mit schönen Kleidern angezogen/
und auffgeflochtenen Haaren.

Cyrilla. Verwundert euch nicht/ daß ich so schöne bin! die
Kleider hab ich bey einer Jüdin geborget/ umb
Herren Vixephonigis eine Nase zu machen. Jung-
fer Coelestina ist nicht daheime/ das weis ich wol.
Deswegen kan ich mich desto besser in ihrem Lust-
Garten verstecken. Wo ich ihn diesen Abend recht
betriege/ muß er mich sein Lebenlang/ behalten!
Da komt der Monden. Sey mir gnädig du neu-
neues Licht/ für das Fieber und auch die Gicht.
u.d.g.

Se-

Horribilicribrifax

bilicribrifax auff ein par Worte zu mir bitten laſ-
ſen. Der wird mir ſchon zu dieſem Stuͤck befoͤr-
derlich ſeyn.
Cœleſtina. Palladius.
Camilla.

Cœleſt. Nunmehr befinde ich mich in dem Beſitz hoͤchſter
Gluͤckſeligkeit/ nun ich ſeiner Treuen gegen Liebe
verſichert.

Pallad. Welche in und umb uns breunen und wuͤrcken ſoll/
biß unſre Leiber in Aſchen verkehret.

Cœleſt. Auch unter der Aſchen der erblichenen Leichen ſol
ſie noch glimmen/ und unſre auffgerichtete Grab-
zeichen ſollen nichts anders ſeyn als denckmahle/
der ſchlaffenden Liebe/ biß wir auff den Tag der
groſſen vereinigung in Vollkommenheit der Lie-
be auffs neue ewig miteinander vermaͤhlet wer-
den.

Pallad. Es iſt numehr Zeit den Heeren Stadthalter zuer-
ſuchen. Wo ſind die Diener?

Cœleſt. Camilla komm und folge.
Cyrilla mit ſchoͤnen Kleidern angezogen/
und auffgeflochtenen Haaren.

Cyrilla. Verwundert euch nicht/ daß ich ſo ſchoͤne bin! die
Kleider hab ich bey einer Juͤdin geborget/ umb
Herren Vixephonigis eine Naſe zu machen. Jung-
fer Cœleſtina iſt nicht daheime/ das weis ich wol.
Deswegen kan ich mich deſto beſſer in ihrem Luſt-
Garten verſtecken. Wo ich ihn dieſen Abend recht
betriege/ muß er mich ſein Lebenlang/ behalten!
Da komt der Monden. Sey mir gnaͤdig du neu-
neues Licht/ fuͤr das Fieber und auch die Gicht.
u.d.g.

Se-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SEL">
            <p><pb facs="#f0092" n="76"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">bilicribrifax</hi> auff ein par Worte zu mir bitten la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Der wird mir &#x017F;chon zu die&#x017F;em Stu&#x0364;ck befo&#x0364;r-<lb/>
derlich &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina. Palladius.<lb/>
Camilla.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Nunmehr befinde ich mich in dem Be&#x017F;itz ho&#x0364;ch&#x017F;ter<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit/ nun ich &#x017F;einer Treuen gegen Liebe<lb/>
ver&#x017F;ichert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pallad.</hi> </speaker>
            <p>Welche in und umb uns breunen und wu&#x0364;rcken &#x017F;oll/<lb/>
biß un&#x017F;re Leiber in A&#x017F;chen verkehret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Auch unter der A&#x017F;chen der erblichenen Leichen &#x017F;ol<lb/>
&#x017F;ie noch glimmen/ und un&#x017F;re auffgerichtete Grab-<lb/>
zeichen &#x017F;ollen nichts anders &#x017F;eyn als denckmahle/<lb/>
der &#x017F;chlaffenden Liebe/ biß wir auff den Tag der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en vereinigung in Vollkommenheit der Lie-<lb/>
be auffs neue ewig miteinander verma&#x0364;hlet wer-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pallad.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t numehr Zeit den Heeren Stadthalter zuer-<lb/>
&#x017F;uchen. Wo &#x017F;ind die Diener?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Camilla</hi> komm und folge.</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#aq">Cyrilla</hi> mit &#x017F;cho&#x0364;nen Kleidern angezogen/<lb/>
und auffgeflochtenen Haaren.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Verwundert euch nicht/ daß ich &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne bin<hi rendition="#i">!</hi> die<lb/>
Kleider hab ich bey einer Ju&#x0364;din geborget/ umb<lb/>
Herren <hi rendition="#aq">Vixephonigis</hi> eine Na&#x017F;e zu machen. Jung-<lb/>
fer <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina</hi> i&#x017F;t nicht daheime/ das weis ich wol.<lb/>
Deswegen kan ich mich de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er in ihrem Lu&#x017F;t-<lb/>
Garten ver&#x017F;tecken. Wo ich ihn die&#x017F;en Abend recht<lb/>
betriege/ muß er mich &#x017F;ein Lebenlang/ behalten!<lb/>
Da komt der Monden. Sey mir gna&#x0364;dig du neu-<lb/>
neues Licht/ fu&#x0364;r das Fieber und auch die Gicht.<lb/>
u.d.g.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Se-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0092] Horribilicribrifax bilicribrifax auff ein par Worte zu mir bitten laſ- ſen. Der wird mir ſchon zu dieſem Stuͤck befoͤr- derlich ſeyn. Cœleſtina. Palladius. Camilla. Cœleſt. Nunmehr befinde ich mich in dem Beſitz hoͤchſter Gluͤckſeligkeit/ nun ich ſeiner Treuen gegen Liebe verſichert. Pallad. Welche in und umb uns breunen und wuͤrcken ſoll/ biß unſre Leiber in Aſchen verkehret. Cœleſt. Auch unter der Aſchen der erblichenen Leichen ſol ſie noch glimmen/ und unſre auffgerichtete Grab- zeichen ſollen nichts anders ſeyn als denckmahle/ der ſchlaffenden Liebe/ biß wir auff den Tag der groſſen vereinigung in Vollkommenheit der Lie- be auffs neue ewig miteinander vermaͤhlet wer- den. Pallad. Es iſt numehr Zeit den Heeren Stadthalter zuer- ſuchen. Wo ſind die Diener? Cœleſt. Camilla komm und folge. Cyrilla mit ſchoͤnen Kleidern angezogen/ und auffgeflochtenen Haaren. Cyrilla. Verwundert euch nicht/ daß ich ſo ſchoͤne bin! die Kleider hab ich bey einer Juͤdin geborget/ umb Herren Vixephonigis eine Naſe zu machen. Jung- fer Cœleſtina iſt nicht daheime/ das weis ich wol. Deswegen kan ich mich deſto beſſer in ihrem Luſt- Garten verſtecken. Wo ich ihn dieſen Abend recht betriege/ muß er mich ſein Lebenlang/ behalten! Da komt der Monden. Sey mir gnaͤdig du neu- neues Licht/ fuͤr das Fieber und auch die Gicht. u.d.g. Se-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/92
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/92>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.