Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Horribilicribrifax

eine Heyrath schliessen wolle?

Camilla. Diß hab ich glaubwürdig vernommen.

Coelestina. Camilla gehe zu meiner Näterin/ und sage/
daß sie mir meinen angedingeten Sterbe Küttel
verfertige. Eudoxiae hohes Geschlecht und vor-
nehme Freundschafft lässet mich nu nichts mehr
hoffen.

Camilla. Werthe Jungfrau/ es sind mehr vortreffliche
Männer verhanden als Palladius! man findet ja
seines gleichen noch! müssen es denn lauter Mare-
schalle seyn?

Coelest. Was sagest du von dem Mareschall? ich liebe
nicht seinen Stand/ sein Gut/ sein Geschlecht/ son-
dern nur ihn allein! ach/ daß er der ärmeste auff
der gantzen Welt wäre/ und ich die grösseste Prin-
cessin/ so könt ich ja vielleicht Mittel finden ihn zu
meiner Liebe zu bewegen.

Camilla. Jch glaube bey meiner Seelen Seeligkeit/ und
wolte darauff sterben/ daß unter allen Jungfrauen
in dieser Stadt nicht eine/ ja unter Eilff-Tau-
senden kaum eine zufinden/ die dieser Ketzerey zu-
gethan.

Coelest. Villeicht ist in dieser Stadt/ ja unter Eilfftausen-
den/ nicht eine/ die verstehe/ was rechte Liebe sey.
Sie lieben Geld/ sie lieben Stand/ sie lieben Eh-
re/ und wenn sie sich in ihrem Sinn betrogen fin-
den so verkehret sich die feurige Liebe in unaus-
löschlichen Haß. Jch libe diß an Palladio, was
ihm keine Zeit/ keines Fürsten Vngenade/ keine
Kranckheit/ kein Zufall nehmen kan/ nemlich seine
Tugend.

Camilla. Jch hasse diß in Palladio, was ihm keine Zeit/
kein Vnfall/ keine Widerwertigkeit nehmen
wird/ nemlich seine hartnäckigte Vndanckbar-
keit.

Coelest.

Horribilicribrifax

eine Heyrath ſchlieſſen wolle?

Camilla. Diß hab ich glaubwuͤrdig vernommen.

Cœleſtina. Camilla gehe zu meiner Naͤterin/ und ſage/
daß ſie mir meinen angedingeten Sterbe Kuͤttel
verfertige. Eudoxiæ hohes Geſchlecht und vor-
nehme Freundſchafft laͤſſet mich nu nichts mehr
hoffen.

Camilla. Werthe Jungfrau/ es ſind mehr vortreffliche
Maͤnner verhanden als Palladius! man findet ja
ſeines gleichen noch! muͤſſen es denn lauter Mare-
ſchalle ſeyn?

Cœleſt. Was ſageſt du von dem Mareſchall? ich liebe
nicht ſeinen Stand/ ſein Gut/ ſein Geſchlecht/ ſon-
dern nur ihn allein! ach/ daß er der aͤrmeſte auff
der gantzen Welt waͤre/ und ich die groͤſſeſte Prin-
ceſſin/ ſo koͤnt ich ja vielleicht Mittel finden ihn zu
meiner Liebe zu bewegen.

Camilla. Jch glaube bey meiner Seelen Seeligkeit/ und
wolte darauff ſterben/ daß unter allen Jungfrauen
in dieſer Stadt nicht eine/ ja unter Eilff-Tau-
ſenden kaum eine zufinden/ die dieſer Ketzerey zu-
gethan.

Cœleſt. Villeicht iſt in dieſer Stadt/ ja unter Eilfftauſen-
den/ nicht eine/ die verſtehe/ was rechte Liebe ſey.
Sie lieben Geld/ ſie lieben Stand/ ſie lieben Eh-
re/ und wenn ſie ſich in ihrem Sinn betrogen fin-
den ſo verkehret ſich die feurige Liebe in unaus-
loͤſchlichen Haß. Jch libe diß an Palladio, was
ihm keine Zeit/ keines Fuͤrſten Vngenade/ keine
Kranckheit/ kein Zufall nehmen kan/ nemlich ſeine
Tugend.

Camilla. Jch haſſe diß in Palladio, was ihm keine Zeit/
kein Vnfall/ keine Widerwertigkeit nehmen
wird/ nemlich ſeine hartnaͤckigte Vndanckbar-
keit.

Cœleſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAE">
            <p><pb facs="#f0074" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi></fw><lb/>
eine Heyrath &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wolle?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Camilla.</hi> </speaker>
            <p>Diß hab ich glaubwu&#x0364;rdig vernommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Camilla</hi> gehe zu meiner Na&#x0364;terin/ und &#x017F;age/<lb/>
daß &#x017F;ie mir meinen angedingeten Sterbe Ku&#x0364;ttel<lb/>
verfertige. <hi rendition="#aq">Eudoxiæ</hi> hohes Ge&#x017F;chlecht und vor-<lb/>
nehme Freund&#x017F;chafft la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mich nu nichts mehr<lb/>
hoffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Camilla.</hi> </speaker>
            <p>Werthe Jungfrau/ es &#x017F;ind mehr vortreffliche<lb/>
Ma&#x0364;nner verhanden als <hi rendition="#aq">Palladius!</hi> man findet ja<lb/>
&#x017F;eines gleichen noch<hi rendition="#i">!</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en es denn lauter Mare-<lb/>
&#x017F;challe &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;age&#x017F;t du von dem Mare&#x017F;chall<hi rendition="#i">?</hi> ich liebe<lb/>
nicht &#x017F;einen Stand/ &#x017F;ein Gut/ &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht/ &#x017F;on-<lb/>
dern nur ihn allein! ach/ daß er der a&#x0364;rme&#x017F;te auff<lb/>
der gantzen Welt wa&#x0364;re/ und ich die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Prin-<lb/>
ce&#x017F;&#x017F;in/ &#x017F;o ko&#x0364;nt ich ja vielleicht Mittel finden ihn zu<lb/>
meiner Liebe zu bewegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Camilla.</hi> </speaker>
            <p>Jch glaube bey meiner Seelen Seeligkeit/ und<lb/>
wolte darauff &#x017F;terben/ daß unter allen Jungfrauen<lb/>
in die&#x017F;er Stadt nicht eine/ ja unter Eilff-Tau-<lb/>
&#x017F;enden kaum eine zufinden/ die die&#x017F;er Ketzerey zu-<lb/>
gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Villeicht i&#x017F;t in die&#x017F;er Stadt/ ja unter Eilfftau&#x017F;en-<lb/>
den/ nicht eine/ die ver&#x017F;tehe/ was rechte Liebe &#x017F;ey.<lb/>
Sie lieben Geld/ &#x017F;ie lieben Stand/ &#x017F;ie lieben Eh-<lb/>
re/ und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich in ihrem Sinn betrogen fin-<lb/>
den &#x017F;o verkehret &#x017F;ich die feurige Liebe in unaus-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chlichen Haß. Jch libe diß an <hi rendition="#aq">Palladio,</hi> was<lb/>
ihm keine Zeit/ keines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Vngenade/ keine<lb/>
Kranckheit/ kein Zufall nehmen kan/ nemlich &#x017F;eine<lb/>
Tugend.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Camilla.</hi> </speaker>
            <p>Jch ha&#x017F;&#x017F;e diß in <hi rendition="#aq">Palladio,</hi> was ihm keine Zeit/<lb/>
kein Vnfall/ keine Widerwertigkeit nehmen<lb/>
wird/ nemlich &#x017F;eine hartna&#x0364;ckigte Vndanckbar-<lb/>
keit.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0074] Horribilicribrifax eine Heyrath ſchlieſſen wolle? Camilla. Diß hab ich glaubwuͤrdig vernommen. Cœleſtina. Camilla gehe zu meiner Naͤterin/ und ſage/ daß ſie mir meinen angedingeten Sterbe Kuͤttel verfertige. Eudoxiæ hohes Geſchlecht und vor- nehme Freundſchafft laͤſſet mich nu nichts mehr hoffen. Camilla. Werthe Jungfrau/ es ſind mehr vortreffliche Maͤnner verhanden als Palladius! man findet ja ſeines gleichen noch! muͤſſen es denn lauter Mare- ſchalle ſeyn? Cœleſt. Was ſageſt du von dem Mareſchall? ich liebe nicht ſeinen Stand/ ſein Gut/ ſein Geſchlecht/ ſon- dern nur ihn allein! ach/ daß er der aͤrmeſte auff der gantzen Welt waͤre/ und ich die groͤſſeſte Prin- ceſſin/ ſo koͤnt ich ja vielleicht Mittel finden ihn zu meiner Liebe zu bewegen. Camilla. Jch glaube bey meiner Seelen Seeligkeit/ und wolte darauff ſterben/ daß unter allen Jungfrauen in dieſer Stadt nicht eine/ ja unter Eilff-Tau- ſenden kaum eine zufinden/ die dieſer Ketzerey zu- gethan. Cœleſt. Villeicht iſt in dieſer Stadt/ ja unter Eilfftauſen- den/ nicht eine/ die verſtehe/ was rechte Liebe ſey. Sie lieben Geld/ ſie lieben Stand/ ſie lieben Eh- re/ und wenn ſie ſich in ihrem Sinn betrogen fin- den ſo verkehret ſich die feurige Liebe in unaus- loͤſchlichen Haß. Jch libe diß an Palladio, was ihm keine Zeit/ keines Fuͤrſten Vngenade/ keine Kranckheit/ kein Zufall nehmen kan/ nemlich ſeine Tugend. Camilla. Jch haſſe diß in Palladio, was ihm keine Zeit/ kein Vnfall/ keine Widerwertigkeit nehmen wird/ nemlich ſeine hartnaͤckigte Vndanckbar- keit. Cœleſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/74
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/74>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.