Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

gebothen haben/ und dennoch nichts außgerich-
tet.

Cleander. Hab ich sie nicht irgend gesehen!

Dionysius. Sie hält sich trefflich eingezogen. Doch er-
innere ich mich/ daß sie vor dreyen Tagen in der
Kirchen eurer Gnaden recht gegen über gesessen.

Cleand. Meinest du dieselbe in den weissen Haaren/ und
schwartzen Kleidern/ nach welcher ich bald hernach
fragen lassen?

Dionys. Eben dieselbe.

Cleand. Wol/ wir wollen sie auch auff die Prüfe setzen;
Jch will dir Gelds genung reichen lassen. Ver-
füge dich noch heute zu ihr/ und versuche/ ob sie zu-
bewegen.

Dionys. Gnädiger Herr/ ich versichere Eure Gnaden/ daß
man mich in das Haus nicht lassen wird: oder/
wo mich ja/ als eurer Genaden Dianer/ eingelassen
werde/ und von dergleichen Sachen zureden an-
fange/ eines gewissen Schimpffs werde gewärtig
seyn müssen.

Cleand. Thu was ich befohlen. Wofern sie so fest auff
ihrer Keuschheit hält/ so falle das Haus an/ nim
sie mit Gewalt heraus/ und liefere sie uns auff den
Hoff. Meine Diener sind starck genung dir bey-
zustehen.

Dionys. Genädiger Herr/ dieses Stück siehet etwas weit-
läufftig aus.

Cleand. Thue was ich befehle; Du verstehest meine Ge-
dancken nicht. Berichte mich mit ehesten/ wie es ab-
gelauffen. Jn dem Lustgarten werde ich anzutreffen seyn

Dionys. Mein Herr hat die Federn gesehen/ es scheinet
er wil den Papagoy selbst haben. Doch ich bin
ein Diener! Es stehet zu seiner Verantwortung.
Coelestina. Camilla. Palladius.

Coelest. Daß man zwischen ihm und Fräulin Eudoxia

eine

E iij

Schertz-Spiel.

gebothen haben/ und dennoch nichts außgerich-
tet.

Cleander. Hab ich ſie nicht irgend geſehen!

Dionyſius. Sie haͤlt ſich trefflich eingezogen. Doch er-
innere ich mich/ daß ſie vor dreyen Tagen in der
Kirchen eurer Gnaden recht gegen uͤber geſeſſen.

Cleand. Meineſt du dieſelbe in den weiſſen Haaren/ und
ſchwartzen Kleidern/ nach welcher ich bald hernach
fragen laſſen?

Dionyſ. Eben dieſelbe.

Cleand. Wol/ wir wollen ſie auch auff die Pruͤfe ſetzen;
Jch will dir Gelds genung reichen laſſen. Ver-
fuͤge dich noch heute zu ihr/ und verſuche/ ob ſie zu-
bewegen.

Dionyſ. Gnaͤdiger Herr/ ich verſichere Eure Gnaden/ daß
man mich in das Haus nicht laſſen wird: oder/
wo mich ja/ als eurer Genaden Dianer/ eingelaſſen
werde/ und von dergleichen Sachen zureden an-
fange/ eines gewiſſen Schimpffs werde gewaͤrtig
ſeyn muͤſſen.

Cleand. Thu was ich befohlen. Wofern ſie ſo feſt auff
ihrer Keuſchheit haͤlt/ ſo falle das Haus an/ nim
ſie mit Gewalt heraus/ und liefere ſie uns auff den
Hoff. Meine Diener ſind ſtarck genung dir bey-
zuſtehen.

Dionyſ. Genaͤdiger Herr/ dieſes Stuͤck ſiehet etwas weit-
laͤufftig aus.

Cleand. Thue was ich befehle; Du verſteheſt meine Ge-
danckẽ nicht. Berichte mich mit eheſten/ wie es ab-
gelauffẽ. Jn dem Luſtgaꝛtẽ weꝛde ich anzutreffẽ ſeyn

Dionyſ. Mein Herr hat die Federn geſehen/ es ſcheinet
er wil den Papagoy ſelbſt haben. Doch ich bin
ein Diener! Es ſtehet zu ſeiner Verantwortung.
Cœleſtina. Camilla. Palladius.

Cœleſt. Daß man zwiſchen ihm und Fraͤulin Eudoxia

eine

E iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DIO">
            <p><pb facs="#f0073" n="57"/><fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
gebothen haben/ und dennoch nichts außgerich-<lb/>
tet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Hab ich &#x017F;ie nicht irgend ge&#x017F;ehen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ius.</hi> </speaker>
            <p>Sie ha&#x0364;lt &#x017F;ich trefflich eingezogen. Doch er-<lb/>
innere ich mich/ daß &#x017F;ie vor dreyen Tagen in der<lb/>
Kirchen eurer Gnaden recht gegen u&#x0364;ber ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Meine&#x017F;t du die&#x017F;elbe in den wei&#x017F;&#x017F;en Haaren/ und<lb/>
&#x017F;chwartzen Kleidern/ nach welcher ich bald hernach<lb/>
fragen la&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Eben die&#x017F;elbe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Wol/ wir wollen &#x017F;ie auch auff die Pru&#x0364;fe &#x017F;etzen;<lb/>
Jch will dir Gelds genung reichen la&#x017F;&#x017F;en. Ver-<lb/>
fu&#x0364;ge dich noch heute zu ihr/ und ver&#x017F;uche/ ob &#x017F;ie zu-<lb/>
bewegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Gna&#x0364;diger Herr/ ich ver&#x017F;ichere Eure Gnaden/ daß<lb/>
man mich in das Haus nicht la&#x017F;&#x017F;en wird: oder/<lb/>
wo mich ja/ als eurer Genaden Dianer/ eingela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werde/ und von dergleichen Sachen zureden an-<lb/>
fange/ eines gewi&#x017F;&#x017F;en Schimpffs werde gewa&#x0364;rtig<lb/>
&#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Thu was ich befohlen. Wofern &#x017F;ie &#x017F;o fe&#x017F;t auff<lb/>
ihrer Keu&#x017F;chheit ha&#x0364;lt/ &#x017F;o falle das Haus an/ nim<lb/>
&#x017F;ie mit Gewalt heraus/ und liefere &#x017F;ie uns auff den<lb/>
Hoff. Meine Diener &#x017F;ind &#x017F;tarck genung dir bey-<lb/>
zu&#x017F;tehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Gena&#x0364;diger Herr/ die&#x017F;es Stu&#x0364;ck &#x017F;iehet etwas weit-<lb/>
la&#x0364;ufftig aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Thue was ich befehle; Du ver&#x017F;tehe&#x017F;t meine Ge-<lb/>
dancke&#x0303; nicht. Berichte mich mit ehe&#x017F;ten/ wie es ab-<lb/>
gelauffe&#x0303;. Jn dem Lu&#x017F;tga&#xA75B;te&#x0303; we&#xA75B;de ich anzutreffe&#x0303; &#x017F;eyn</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Mein Herr hat die Federn ge&#x017F;ehen/ es &#x017F;cheinet<lb/>
er wil den Papagoy &#x017F;elb&#x017F;t haben. Doch ich bin<lb/>
ein Diener! Es &#x017F;tehet zu &#x017F;einer Verantwortung.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina. Camilla. Palladius.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Daß man zwi&#x017F;chen ihm und Fra&#x0364;ulin <hi rendition="#aq">Eudoxia</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E iij</fw><fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0073] Schertz-Spiel. gebothen haben/ und dennoch nichts außgerich- tet. Cleander. Hab ich ſie nicht irgend geſehen! Dionyſius. Sie haͤlt ſich trefflich eingezogen. Doch er- innere ich mich/ daß ſie vor dreyen Tagen in der Kirchen eurer Gnaden recht gegen uͤber geſeſſen. Cleand. Meineſt du dieſelbe in den weiſſen Haaren/ und ſchwartzen Kleidern/ nach welcher ich bald hernach fragen laſſen? Dionyſ. Eben dieſelbe. Cleand. Wol/ wir wollen ſie auch auff die Pruͤfe ſetzen; Jch will dir Gelds genung reichen laſſen. Ver- fuͤge dich noch heute zu ihr/ und verſuche/ ob ſie zu- bewegen. Dionyſ. Gnaͤdiger Herr/ ich verſichere Eure Gnaden/ daß man mich in das Haus nicht laſſen wird: oder/ wo mich ja/ als eurer Genaden Dianer/ eingelaſſen werde/ und von dergleichen Sachen zureden an- fange/ eines gewiſſen Schimpffs werde gewaͤrtig ſeyn muͤſſen. Cleand. Thu was ich befohlen. Wofern ſie ſo feſt auff ihrer Keuſchheit haͤlt/ ſo falle das Haus an/ nim ſie mit Gewalt heraus/ und liefere ſie uns auff den Hoff. Meine Diener ſind ſtarck genung dir bey- zuſtehen. Dionyſ. Genaͤdiger Herr/ dieſes Stuͤck ſiehet etwas weit- laͤufftig aus. Cleand. Thue was ich befehle; Du verſteheſt meine Ge- danckẽ nicht. Berichte mich mit eheſten/ wie es ab- gelauffẽ. Jn dem Luſtgaꝛtẽ weꝛde ich anzutreffẽ ſeyn Dionyſ. Mein Herr hat die Federn geſehen/ es ſcheinet er wil den Papagoy ſelbſt haben. Doch ich bin ein Diener! Es ſtehet zu ſeiner Verantwortung. Cœleſtina. Camilla. Palladius. Cœleſt. Daß man zwiſchen ihm und Fraͤulin Eudoxia eine E iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/73
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/73>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.