Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schlosse sie sich die aller deutlichste
Sprach zu gebrauchen/ damit man
auch dem gröbsten Menschen in der
Welt ein so köstliche Wahr/ die sie zu
haben glaubte/ anbieten könte; sie paste
nur auff/ biß Potiphar den gantzen Tag
bey Hof seyn muste/ alsdann getraute
sie schon zu recht zu kommen.

Als solche erwünschte Zeit kam/ zierte
sie sich auffs beste/ und ließ den Joseph
zu sich kommen; so bald sahe sie ihn nicht
an; so bald ward auch ihr Angesicht so
roth wie ein glüende Kohl/ und bald
wider so blaß als ein weiß Tuch: Also
daß Joseph aus solcher Veränderung
wohl lesen konte/ was ihr Meinung
war? Wann sie gleich kein einzigs
Wort gered hätte; Ach Joseph! sagte
sie mit einem hertzbrechenden Seuffzen/
nach dem sie ihn zuvor ein gute weil mit
höchster Andacht angeschauet. Du hast
mich vor deinen Herrn erworben; Aber
wisse/ das mein Hertz sich dir vermählt
hat! Ach Liebstes mein! Wann du seit
derselben Zeit weder meiner Liebbezeu-

gen-

D iiij

ſchloſſe ſie ſich die aller deutlichſte
Sprach zu gebrauchen/ damit man
auch dem groͤbſten Menſchen in der
Welt ein ſo koͤſtliche Wahr/ die ſie zu
haben glaubte/ anbieten koͤnte; ſie paſte
nur auff/ biß Potiphar den gantzen Tag
bey Hof ſeyn muſte/ alsdann getraute
ſie ſchon zu recht zu kommen.

Als ſolche erwuͤnſchte Zeit kam/ zierte
ſie ſich auffs beſte/ und ließ den Joſeph
zu ſich kommen; ſo bald ſahe ſie ihn nicht
an; ſo bald ward auch ihr Angeſicht ſo
roth wie ein gluͤende Kohl/ und bald
wider ſo blaß als ein weiß Tuch: Alſo
daß Joſeph aus ſolcher Veraͤnderung
wohl leſen konte/ was ihr Meinung
war? Wann ſie gleich kein einzigs
Wort gered haͤtte; Ach Joſeph! ſagte
ſie mit einem hertzbrechenden Seuffzen/
nach dem ſie ihn zuvor ein gute weil mit
hoͤchſter Andacht angeſchauet. Du haſt
mich vor deinen Herrn erworben; Aber
wiſſe/ das mein Hertz ſich dir vermaͤhlt
hat! Ach Liebſtes mein! Wann du ſeit
derſelben Zeit weder meiner Liebbezeu-

gen-

D iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="75.[75]"/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;ich die aller deutlich&#x017F;te<lb/>
Sprach zu gebrauchen/ damit man<lb/>
auch dem gro&#x0364;b&#x017F;ten Men&#x017F;chen in der<lb/>
Welt ein &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tliche Wahr/ die &#x017F;ie zu<lb/>
haben glaubte/ anbieten ko&#x0364;nte; &#x017F;ie pa&#x017F;te<lb/>
nur auff/ biß Potiphar den gantzen Tag<lb/>
bey Hof &#x017F;eyn mu&#x017F;te/ alsdann getraute<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chon zu recht zu kommen.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;olche erwu&#x0364;n&#x017F;chte Zeit kam/ zierte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich auffs be&#x017F;te/ und ließ den Jo&#x017F;eph<lb/>
zu &#x017F;ich kommen; &#x017F;o bald &#x017F;ahe &#x017F;ie ihn nicht<lb/>
an; &#x017F;o bald ward auch ihr Ange&#x017F;icht &#x017F;o<lb/>
roth wie ein glu&#x0364;ende Kohl/ und bald<lb/>
wider &#x017F;o blaß als ein weiß Tuch: Al&#x017F;o<lb/>
daß Jo&#x017F;eph aus &#x017F;olcher Vera&#x0364;nderung<lb/>
wohl le&#x017F;en konte/ was ihr Meinung<lb/>
war? Wann &#x017F;ie gleich kein einzigs<lb/>
Wort gered ha&#x0364;tte; Ach Jo&#x017F;eph! &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie mit einem hertzbrechenden Seuffzen/<lb/>
nach dem &#x017F;ie ihn zuvor ein gute weil mit<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ter Andacht ange&#x017F;chauet. Du ha&#x017F;t<lb/>
mich vor deinen Herrn erworben; Aber<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e/ das mein Hertz &#x017F;ich dir verma&#x0364;hlt<lb/>
hat! Ach Lieb&#x017F;tes mein! Wann du &#x017F;eit<lb/>
der&#x017F;elben Zeit weder meiner Liebbezeu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">gen-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75.[75]/0079] ſchloſſe ſie ſich die aller deutlichſte Sprach zu gebrauchen/ damit man auch dem groͤbſten Menſchen in der Welt ein ſo koͤſtliche Wahr/ die ſie zu haben glaubte/ anbieten koͤnte; ſie paſte nur auff/ biß Potiphar den gantzen Tag bey Hof ſeyn muſte/ alsdann getraute ſie ſchon zu recht zu kommen. Als ſolche erwuͤnſchte Zeit kam/ zierte ſie ſich auffs beſte/ und ließ den Joſeph zu ſich kommen; ſo bald ſahe ſie ihn nicht an; ſo bald ward auch ihr Angeſicht ſo roth wie ein gluͤende Kohl/ und bald wider ſo blaß als ein weiß Tuch: Alſo daß Joſeph aus ſolcher Veraͤnderung wohl leſen konte/ was ihr Meinung war? Wann ſie gleich kein einzigs Wort gered haͤtte; Ach Joſeph! ſagte ſie mit einem hertzbrechenden Seuffzen/ nach dem ſie ihn zuvor ein gute weil mit hoͤchſter Andacht angeſchauet. Du haſt mich vor deinen Herrn erworben; Aber wiſſe/ das mein Hertz ſich dir vermaͤhlt hat! Ach Liebſtes mein! Wann du ſeit derſelben Zeit weder meiner Liebbezeu- gen- D iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/79
Zitationshilfe:	Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 75.[75]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/79>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.