Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ruben aber verstunde sie hätten ihm
das Leben genommen/ dann er war gantz
nicht bey sich selbst; Ach! sagt er/ was
habt ihr gethan? Was sein Traum bö-
ses bedeutet von den Garben/ habt ihr
euch zur höchsten Schand erfüllt; Was
er ihm aber guts verheissen/ dessen/ samt
seines unschuldigen Lebens/ habt ihr ihn
beraubt wie andere Schelmen.

Als er aber endlich verstunde/ daß er
noch lebte/ ihme auch zur Bestättigung
dessen von seinen Brüdern das aus ihm
erlöste Geld vorgewiesen wurde; Spie-
he er auffs Geld/ und sagte/ ihr habt
übel gethan/ daß ihr den unschuldigen
verkaufft habt/ aber zu geschehenen Sa-
chen soll man das Beste reden; Besser
verkaufft als ermord; GOtt wird den
Joseph nicht verlassen/ und ich versichere
euch/ daß/ wann schon alle lebendige
Creaturen diese eure Schalckheit ver-
schweigen/ daß doch endlich die Stein
reden und eure Verbrechen an Tag
bringen werden; Wie trösten wir aber
indessen unsern alten Vatter? Und wie

leinen

Ruben aber verſtunde ſie haͤtten ihm
das Leben genommen/ dann er war gantz
nicht bey ſich ſelbſt; Ach! ſagt er/ was
habt ihr gethan? Was ſein Traum boͤ-
ſes bedeutet von den Garben/ habt ihr
euch zur hoͤchſten Schand erfuͤllt; Was
er ihm aber guts verheiſſen/ deſſen/ ſamt
ſeines unſchuldigen Lebens/ habt ihr ihn
beraubt wie andere Schelmen.

Als er aber endlich verſtunde/ daß er
noch lebte/ ihme auch zur Beſtaͤttigung
deſſen von ſeinen Bruͤdern das aus ihm
erloͤſte Geld vorgewieſen wurde; Spie-
he er auffs Geld/ und ſagte/ ihr habt
uͤbel gethan/ daß ihr den unſchuldigen
verkaufft habt/ aber zu geſchehenen Sa-
chen ſoll man das Beſte reden; Beſſer
verkaufft als ermord; GOtt wird den
Joſeph nicht verlaſſen/ und ich verſichere
euch/ daß/ wann ſchon alle lebendige
Creaturen dieſe eure Schalckheit ver-
ſchweigen/ daß doch endlich die Stein
reden und eure Verbrechen an Tag
bringen werden; Wie troͤſten wir aber
indeſſen unſern alten Vatter? Und wie

leinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0047" n="43.[43]"/>
        <p>Ruben aber ver&#x017F;tunde &#x017F;ie ha&#x0364;tten ihm<lb/>
das Leben genommen/ dann er war gantz<lb/>
nicht bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t; Ach! &#x017F;agt er/ was<lb/>
habt ihr gethan? Was &#x017F;ein Traum bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;es bedeutet von den Garben/ habt ihr<lb/>
euch zur ho&#x0364;ch&#x017F;ten Schand erfu&#x0364;llt; Was<lb/>
er ihm aber guts verhei&#x017F;&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;amt<lb/>
&#x017F;eines un&#x017F;chuldigen Lebens/ habt ihr ihn<lb/>
beraubt wie andere Schelmen.</p><lb/>
        <p>Als er aber endlich ver&#x017F;tunde/ daß er<lb/>
noch lebte/ ihme auch zur Be&#x017F;ta&#x0364;ttigung<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;einen Bru&#x0364;dern das aus ihm<lb/>
erlo&#x0364;&#x017F;te Geld vorgewie&#x017F;en wurde; Spie-<lb/>
he er auffs Geld/ und &#x017F;agte/ ihr habt<lb/>
u&#x0364;bel gethan/ daß ihr den un&#x017F;chuldigen<lb/>
verkaufft habt/ aber zu ge&#x017F;chehenen Sa-<lb/>
chen &#x017F;oll man das Be&#x017F;te reden; Be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
verkaufft als ermord; GOtt wird den<lb/>
Jo&#x017F;eph nicht verla&#x017F;&#x017F;en/ und ich ver&#x017F;ichere<lb/>
euch/ daß/ wann &#x017F;chon alle lebendige<lb/>
Creaturen die&#x017F;e eure Schalckheit ver-<lb/>
&#x017F;chweigen/ daß doch endlich die Stein<lb/>
reden und eure Verbrechen an Tag<lb/>
bringen werden; Wie tro&#x0364;&#x017F;ten wir aber<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;ern alten Vatter? Und wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leinen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43.[43]/0047] Ruben aber verſtunde ſie haͤtten ihm das Leben genommen/ dann er war gantz nicht bey ſich ſelbſt; Ach! ſagt er/ was habt ihr gethan? Was ſein Traum boͤ- ſes bedeutet von den Garben/ habt ihr euch zur hoͤchſten Schand erfuͤllt; Was er ihm aber guts verheiſſen/ deſſen/ ſamt ſeines unſchuldigen Lebens/ habt ihr ihn beraubt wie andere Schelmen. Als er aber endlich verſtunde/ daß er noch lebte/ ihme auch zur Beſtaͤttigung deſſen von ſeinen Bruͤdern das aus ihm erloͤſte Geld vorgewieſen wurde; Spie- he er auffs Geld/ und ſagte/ ihr habt uͤbel gethan/ daß ihr den unſchuldigen verkaufft habt/ aber zu geſchehenen Sa- chen ſoll man das Beſte reden; Beſſer verkaufft als ermord; GOtt wird den Joſeph nicht verlaſſen/ und ich verſichere euch/ daß/ wann ſchon alle lebendige Creaturen dieſe eure Schalckheit ver- ſchweigen/ daß doch endlich die Stein reden und eure Verbrechen an Tag bringen werden; Wie troͤſten wir aber indeſſen unſern alten Vatter? Und wie leinen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/47
Zitationshilfe:	Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 43.[43]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/47>, abgerufen am 03.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.