Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dorffte sehen lassen/ und alle andere trutzte;
und neben mir wohnete ein alter Mechabe-
ris oder Susannen Mann/ welcher ein
Weib hatte/ die viel älter war als er selb-
sten/ diese wurde zeitlich innen/ von was
vor einer Gattung ich war/ und ich schlug
auch nicht ab in Nothfall mich seiner Hülff
zu bedienen/ wessentwegen wir dann offt
in besagtem Garten zusammen kamen und
gleichsam im Raub und höchster Eil Blu-
men brachen/ darmit es sein eifersüchtige Al-
te nit gewahr würde/ wie wir dann auch
nirgends so sicher als in diesem Garten zu-
sammen kommen konten/ als da das grüne
Laub und die verdeckte Gäng/ unserer Mei-
nung nach vor dem Menschen aber nicht
vor den Augen GOttes unsere Schand
und Laster bedeckten; gewissenhaffte Leut
werden darvor halten/ unser Sün-
denmaß seye damal entweder voll und ü-
berhäufft gewesen/ oder die Güte GOttes
hätte uns zur Besserung und Busse beruf-
fen wollen; Wir hatten einander im An-
fang des Septembris Losung gegeben/ den-

selben

dorffte ſehen laſſen/ und alle andere trutzte;
und neben mir wohnete ein alter Mechabe-
ris oder Suſannen Mann/ welcher ein
Weib hatte/ die viel aͤlter war als er ſelb-
ſten/ dieſe wurde zeitlich innen/ von was
vor einer Gattung ich war/ und ich ſchlug
auch nicht ab in Nothfall mich ſeiner Huͤlff
zu bedienen/ weſſentwegen wir dann offt
in beſagtem Garten zuſammen kamen und
gleichſam im Raub und hoͤchſter Eil Blu-
men brachen/ darmit es ſein eiferſuͤchtige Al-
te nit gewahr wuͤrde/ wie wir dann auch
nirgends ſo ſicher als in dieſem Garten zu-
ſammen kommen konten/ als da das gruͤne
Laub und die verdeckte Gaͤng/ unſerer Mei-
nung nach vor dem Menſchen aber nicht
vor den Augen GOttes unſere Schand
und Laſter bedeckten; gewiſſenhaffte Leut
werden darvor halten/ unſer Suͤn-
denmaß ſeye damal entweder voll und uͤ-
berhaͤufft geweſen/ oder die Guͤte GOttes
haͤtte uns zur Beſſerung und Buſſe beruf-
fen wollen; Wir hatten einander im An-
fang des Septembris Loſung gegeben/ den-

ſelben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0235" n="239"/>
dorffte &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ und alle andere trutzte;<lb/>
und neben mir wohnete ein alter <hi rendition="#aq">Mechabe-<lb/>
ris</hi> oder Su&#x017F;annen Mann/ welcher ein<lb/>
Weib hatte/ die viel a&#x0364;lter war als er &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten/ die&#x017F;e wurde zeitlich innen/ von was<lb/>
vor einer Gattung ich war/ und ich &#x017F;chlug<lb/>
auch nicht ab in Nothfall mich &#x017F;einer Hu&#x0364;lff<lb/>
zu bedienen/ we&#x017F;&#x017F;entwegen wir dann offt<lb/>
in be&#x017F;agtem Garten zu&#x017F;ammen kamen und<lb/>
gleich&#x017F;am im Raub und ho&#x0364;ch&#x017F;ter Eil Blu-<lb/>
men brachen/ darmit es &#x017F;ein eifer&#x017F;u&#x0364;chtige Al-<lb/>
te nit gewahr wu&#x0364;rde/ wie wir dann auch<lb/>
nirgends &#x017F;o &#x017F;icher als in die&#x017F;em Garten zu-<lb/>
&#x017F;ammen kommen konten/ als da das gru&#x0364;ne<lb/>
Laub und die verdeckte Ga&#x0364;ng/ un&#x017F;erer Mei-<lb/>
nung nach vor dem Men&#x017F;chen aber nicht<lb/>
vor den Augen GOttes un&#x017F;ere Schand<lb/>
und La&#x017F;ter bedeckten; gewi&#x017F;&#x017F;enhaffte Leut<lb/>
werden darvor halten/ un&#x017F;er Su&#x0364;n-<lb/>
denmaß &#x017F;eye damal entweder voll und u&#x0364;-<lb/>
berha&#x0364;ufft gewe&#x017F;en/ oder die Gu&#x0364;te GOttes<lb/>
ha&#x0364;tte uns zur Be&#x017F;&#x017F;erung und Bu&#x017F;&#x017F;e beruf-<lb/>
fen wollen; Wir hatten einander im An-<lb/>
fang des <hi rendition="#aq">Septembris</hi> Lo&#x017F;ung gegeben/ den-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;elben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0235] dorffte ſehen laſſen/ und alle andere trutzte; und neben mir wohnete ein alter Mechabe- ris oder Suſannen Mann/ welcher ein Weib hatte/ die viel aͤlter war als er ſelb- ſten/ dieſe wurde zeitlich innen/ von was vor einer Gattung ich war/ und ich ſchlug auch nicht ab in Nothfall mich ſeiner Huͤlff zu bedienen/ weſſentwegen wir dann offt in beſagtem Garten zuſammen kamen und gleichſam im Raub und hoͤchſter Eil Blu- men brachen/ darmit es ſein eiferſuͤchtige Al- te nit gewahr wuͤrde/ wie wir dann auch nirgends ſo ſicher als in dieſem Garten zu- ſammen kommen konten/ als da das gruͤne Laub und die verdeckte Gaͤng/ unſerer Mei- nung nach vor dem Menſchen aber nicht vor den Augen GOttes unſere Schand und Laſter bedeckten; gewiſſenhaffte Leut werden darvor halten/ unſer Suͤn- denmaß ſeye damal entweder voll und uͤ- berhaͤufft geweſen/ oder die Guͤte GOttes haͤtte uns zur Beſſerung und Buſſe beruf- fen wollen; Wir hatten einander im An- fang des Septembris Loſung gegeben/ den- ſelben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/235
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/235>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.