Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fräulichen und freulichen Stand am Halse
getragen hätte/ zweyt ns/ solte er alleinig in
den Keller geschlossen oder versperrt/ und
von der Damen selbst der Schlüssel zur
Hand genommen werden/ damit sie so wol
um ihre Edelgestein und den Scharlach
versichert seyn/ als auch er/ biß er den Schatz
glücklich zur Hand gebracht/ unverhindert
und ohnbeschrien verbleiben möchte; hier-
auf gab man ihm und dem Tambour eine
Collation/ und ihme Tambour wegen sei-
nes Dolmetschens ein Trinckgelt; Jndes-
sen wurden die begehrte Zugehörungen her-
beygeschafft/ nach solchen Spring-ins-feld
in Keller verschlossen/ woraus unmüglich
schiene/ einen Kerl zu entrinnen/ dann das
Fenster oder Tagelicht/ so auf die Gasse o-
der den Platz gieng/ war hoch und noch dar-
zu mit gedachtem eisernen Gegitter wohl
verwahret/ der Dolmetsch aber ward fort-
gelassen/ welcher gleich zu mir kam/ und
mich allen Verlauff berichtete.

Weder ich noch Spring-ins-feld ver-
schlieffen die rechte Zeit/ darinn die Leute
am härtesten zu schlaffen pflegen/ sondern

nach

fraͤulichen und freulichen Stand am Halſe
getragen haͤtte/ zweyt ns/ ſolte er alleinig in
den Keller geſchloſſen oder verſperrt/ und
von der Damen ſelbſt der Schluͤſſel zur
Hand genommen werden/ damit ſie ſo wol
um ihre Edelgeſtein und den Scharlach
verſichert ſeyn/ als auch er/ biß er den Schatz
gluͤcklich zur Hand gebracht/ unverhindert
und ohnbeſchrien verbleiben moͤchte; hier-
auf gab man ihm und dem Tambour eine
Collation/ und ihme Tambour wegen ſei-
nes Dolmetſchens ein Trinckgelt; Jndeſ-
ſen wurden die begehrte Zugehoͤrungen her-
beygeſchafft/ nach ſolchen Spring-ins-feld
in Keller verſchloſſen/ woraus unmuͤglich
ſchiene/ einen Kerl zu entrinnen/ dann das
Fenſter oder Tagelicht/ ſo auf die Gaſſe o-
der den Platz gieng/ war hoch und noch dar-
zu mit gedachtem eiſernen Gegitter wohl
verwahret/ der Dolmetſch aber ward fort-
gelaſſen/ welcher gleich zu mir kam/ und
mich allen Verlauff berichtete.

Weder ich noch Spring-ins-feld ver-
ſchlieffen die rechte Zeit/ darinn die Leute
am haͤrteſten zu ſchlaffen pflegen/ ſondern

nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0190" n="188"/>
fra&#x0364;ulichen und freulichen Stand am Hal&#x017F;e<lb/>
getragen ha&#x0364;tte/ zweyt ns/ &#x017F;olte er alleinig in<lb/>
den Keller ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en oder ver&#x017F;perrt/ und<lb/>
von der Damen &#x017F;elb&#x017F;t der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zur<lb/>
Hand genommen werden/ damit &#x017F;ie &#x017F;o wol<lb/>
um ihre Edelge&#x017F;tein und den Scharlach<lb/>
ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn/ als auch er/ biß er den Schatz<lb/>
glu&#x0364;cklich zur Hand gebracht/ unverhindert<lb/>
und ohnbe&#x017F;chrien verbleiben mo&#x0364;chte; hier-<lb/>
auf gab man ihm und dem <hi rendition="#aq">Tambour</hi> eine<lb/>
Collation/ und ihme <hi rendition="#aq">Tambour</hi> wegen &#x017F;ei-<lb/>
nes Dolmet&#x017F;chens ein Trinckgelt; Jnde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wurden die begehrte Zugeho&#x0364;rungen her-<lb/>
beyge&#x017F;chafft/ nach &#x017F;olchen Spring-ins-feld<lb/>
in Keller ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ woraus unmu&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;chiene/ einen Kerl zu entrinnen/ dann das<lb/>
Fen&#x017F;ter oder Tagelicht/ &#x017F;o auf die Ga&#x017F;&#x017F;e o-<lb/>
der den Platz gieng/ war hoch und noch dar-<lb/>
zu mit gedachtem ei&#x017F;ernen Gegitter wohl<lb/>
verwahret/ der Dolmet&#x017F;ch aber ward fort-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ welcher gleich zu mir kam/ und<lb/>
mich allen Verlauff berichtete.</p><lb/>
        <p>Weder ich noch Spring-ins-feld ver-<lb/>
&#x017F;chlieffen die rechte Zeit/ darinn die Leute<lb/>
am ha&#x0364;rte&#x017F;ten zu &#x017F;chlaffen pflegen/ &#x017F;ondern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0190] fraͤulichen und freulichen Stand am Halſe getragen haͤtte/ zweyt ns/ ſolte er alleinig in den Keller geſchloſſen oder verſperrt/ und von der Damen ſelbſt der Schluͤſſel zur Hand genommen werden/ damit ſie ſo wol um ihre Edelgeſtein und den Scharlach verſichert ſeyn/ als auch er/ biß er den Schatz gluͤcklich zur Hand gebracht/ unverhindert und ohnbeſchrien verbleiben moͤchte; hier- auf gab man ihm und dem Tambour eine Collation/ und ihme Tambour wegen ſei- nes Dolmetſchens ein Trinckgelt; Jndeſ- ſen wurden die begehrte Zugehoͤrungen her- beygeſchafft/ nach ſolchen Spring-ins-feld in Keller verſchloſſen/ woraus unmuͤglich ſchiene/ einen Kerl zu entrinnen/ dann das Fenſter oder Tagelicht/ ſo auf die Gaſſe o- der den Platz gieng/ war hoch und noch dar- zu mit gedachtem eiſernen Gegitter wohl verwahret/ der Dolmetſch aber ward fort- gelaſſen/ welcher gleich zu mir kam/ und mich allen Verlauff berichtete. Weder ich noch Spring-ins-feld ver- ſchlieffen die rechte Zeit/ darinn die Leute am haͤrteſten zu ſchlaffen pflegen/ ſondern nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/190
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/190>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.