Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

damals die gefährliche Zeit der kützel-
hafften Anfechtung angieng/ so wäre
mir doch leichter gewesen dem Sanguini-
schen Antrieb/ als jetzunder der übrigen
dreyen ärgsten Feuchtigkeiten gewaltsa-
men Anlauff zugleich zuwiderstehen;
darumb gehet hin zu solcher Jugend/
deren Hertzen noch nicht/ wie der Cou-
rage, mit andern Bildnissen befleckt/ und
lehret/ ermahnet/ bittet/ Ja beschwe-
ret sie/ daß sie es aus Unbesonnenheit
nimmermehr so weit soll kommen lassen/
als die arme Courage gethan; Aber höre
Courage, wann du noch nicht im Sinn
hast dich zu bekehren/ warumb wilst du
dann deinen Lebens-Lauff Beichtsweiß
erzehlen/ und aller Welt deine Laster of-
fen bahrn? Das thue ich dem Simplicis-
simo zu Trutz! weil ich mich anderer Ge-
stalt nicht an ihm rächen kan; dann nach
dem dieser schlimme Vocativus mich im
Saurbrunnen geschwängert scilicet, und
hernach durch einen spöttlichen Possen
von sich geschafft/ gehet er erst hin/ und
rufft meine und seine eigne Schand/ ver-

mit-

damals die gefaͤhrliche Zeit der kuͤtzel-
hafften Anfechtung angieng/ ſo waͤre
mir doch leichter geweſen dem Sanguini-
ſchen Antrieb/ als jetzunder der uͤbrigen
dreyen aͤrgſten Feuchtigkeiten gewaltſa-
men Anlauff zugleich zuwiderſtehen;
darumb gehet hin zu ſolcher Jugend/
deren Hertzen noch nicht/ wie der Cou-
rage, mit andern Bildniſſen befleckt/ und
lehret/ ermahnet/ bittet/ Ja beſchwe-
ret ſie/ daß ſie es aus Unbeſonnenheit
nimmermehr ſo weit ſoll kommen laſſen/
als die arme Courage gethan; Aber hoͤre
Courage, wann du noch nicht im Sinn
haſt dich zu bekehren/ warumb wilſt du
dann deinen Lebens-Lauff Beichtsweiß
erzehlen/ und aller Welt deine Laſter of-
fen bahrn? Das thue ich dem Simpliciſ-
ſimo zu Trutz! weil ich mich anderer Ge-
ſtalt nicht an ihm raͤchen kan; dann nach
dem dieſer ſchlimme Vocativus mich im
Saurbrunnen geſchwaͤngert ſcilicet, uñ
hernach durch einen ſpoͤttlichen Poſſen
von ſich geſchafft/ gehet er erſt hin/ und
rufft meine und ſeine eigne Schand/ ver-

mit-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="17"/>
damals die gefa&#x0364;hrliche Zeit der ku&#x0364;tzel-<lb/>
hafften Anfechtung angieng/ &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
mir doch leichter gewe&#x017F;en dem <hi rendition="#aq">Sanguini-</hi><lb/>
&#x017F;chen Antrieb/ als jetzunder der u&#x0364;brigen<lb/>
dreyen a&#x0364;rg&#x017F;ten Feuchtigkeiten gewalt&#x017F;a-<lb/>
men Anlauff zugleich zuwider&#x017F;tehen;<lb/>
darumb gehet hin zu &#x017F;olcher Jugend/<lb/>
deren Hertzen noch nicht/ wie der <hi rendition="#aq">Cou-<lb/>
rage,</hi> mit andern Bildni&#x017F;&#x017F;en befleckt/ und<lb/>
lehret/ ermahnet/ bittet/ Ja be&#x017F;chwe-<lb/>
ret &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie es aus Unbe&#x017F;onnenheit<lb/>
nimmermehr &#x017F;o weit &#x017F;oll kommen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
als die arme <hi rendition="#aq">Courage</hi> gethan; Aber ho&#x0364;re<lb/><hi rendition="#aq">Courage,</hi> wann du noch nicht im Sinn<lb/>
ha&#x017F;t dich zu bekehren/ warumb wil&#x017F;t du<lb/>
dann deinen Lebens-Lauff Beichtsweiß<lb/>
erzehlen/ und aller Welt deine La&#x017F;ter of-<lb/>
fen bahrn? Das thue ich dem <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;-<lb/>
&#x017F;imo</hi> zu Trutz! weil ich mich anderer Ge-<lb/>
&#x017F;talt nicht an ihm ra&#x0364;chen kan; dann nach<lb/>
dem die&#x017F;er &#x017F;chlimme <hi rendition="#aq">Vocativus</hi> mich im<lb/>
Saurbrunnen ge&#x017F;chwa&#x0364;ngert <hi rendition="#aq">&#x017F;cilicet,</hi> un&#x0303;<lb/>
hernach durch einen &#x017F;po&#x0364;ttlichen Po&#x017F;&#x017F;en<lb/>
von &#x017F;ich ge&#x017F;chafft/ gehet er er&#x017F;t hin/ und<lb/>
rufft meine und &#x017F;eine eigne Schand/ ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0019] damals die gefaͤhrliche Zeit der kuͤtzel- hafften Anfechtung angieng/ ſo waͤre mir doch leichter geweſen dem Sanguini- ſchen Antrieb/ als jetzunder der uͤbrigen dreyen aͤrgſten Feuchtigkeiten gewaltſa- men Anlauff zugleich zuwiderſtehen; darumb gehet hin zu ſolcher Jugend/ deren Hertzen noch nicht/ wie der Cou- rage, mit andern Bildniſſen befleckt/ und lehret/ ermahnet/ bittet/ Ja beſchwe- ret ſie/ daß ſie es aus Unbeſonnenheit nimmermehr ſo weit ſoll kommen laſſen/ als die arme Courage gethan; Aber hoͤre Courage, wann du noch nicht im Sinn haſt dich zu bekehren/ warumb wilſt du dann deinen Lebens-Lauff Beichtsweiß erzehlen/ und aller Welt deine Laſter of- fen bahrn? Das thue ich dem Simpliciſ- ſimo zu Trutz! weil ich mich anderer Ge- ſtalt nicht an ihm raͤchen kan; dann nach dem dieſer ſchlimme Vocativus mich im Saurbrunnen geſchwaͤngert ſcilicet, uñ hernach durch einen ſpoͤttlichen Poſſen von ſich geſchafft/ gehet er erſt hin/ und rufft meine und ſeine eigne Schand/ ver- mit-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/19
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/19>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.