Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber darum nit/ warum? kan auch schwer-
lich glauben/ daß ihn die Gottesfurcht da-
hin getrieben/ dann ich hatte ihn nicht dar-
zu gewöhnet; so wars ihm auch weder an-
gebohrn/ noch aus Lesung der heiligen
Schrifften/ oder Hörung der Predigten
eingepflantzt; nichts destoweniger stellte
er sich neben mich/ und kriegte den Be-
fehl von mir in ein Ohr/ daß er Achtung
geben solte/ wo gemelte Dame ihre Woh-
nung hätte/ damit ich des über außschönen
Smaragds den sie am Hals hatte/ hab-
hafft werden möchte.

Er thät seinem schuldigen Gehorsam
Gemäß/ wie ein treuer Diener/ und hinder-
brachte mir/ daß sie eine vornehme Frau/
eines reichen Herrn wäre/ der sein Pala-
tium an den Marckt stehen hätte; ich hin-
gegen sagte ihm austrücklich/ daß er für-
derhin weder meiner Huld länger genies-
sen/ noch meinen Leib einigmahl mehr
berühren solte/ es wäre dann Sach/ daß
er mir zuvor ihren Smaragd einhändig-
te/ worzu ich ihn aber sichere Anschläg/
Mittel und Gelegenheit an die Hand ge-

ben

aber darum nit/ warum? kan auch ſchwer-
lich glauben/ daß ihn die Gottesfurcht da-
hin getrieben/ dann ich hatte ihn nicht dar-
zu gewoͤhnet; ſo wars ihm auch weder an-
gebohrn/ noch aus Leſung der heiligen
Schrifften/ oder Hoͤrung der Predigten
eingepflantzt; nichts deſtoweniger ſtellte
er ſich neben mich/ und kriegte den Be-
fehl von mir in ein Ohr/ daß er Achtung
geben ſolte/ wo gemelte Dame ihre Woh-
nung haͤtte/ damit ich des uͤber außſchoͤnen
Smaragds den ſie am Hals hatte/ hab-
hafft werden moͤchte.

Er thaͤt ſeinem ſchuldigen Gehorſam
Gemaͤß/ wie ein treuer Diener/ und hinder-
brachte mir/ daß ſie eine vornehme Frau/
eines reichen Herrn waͤre/ der ſein Pala-
tium an den Marckt ſtehen haͤtte; ich hin-
gegen ſagte ihm austruͤcklich/ daß er fuͤr-
derhin weder meiner Huld laͤnger genieſ-
ſen/ noch meinen Leib einigmahl mehr
beruͤhren ſolte/ es waͤre dann Sach/ daß
er mir zuvor ihren Smaragd einhaͤndig-
te/ worzu ich ihn aber ſichere Anſchlaͤg/
Mittel und Gelegenheit an die Hand ge-

ben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="180"/>
aber darum nit/ warum? kan auch &#x017F;chwer-<lb/>
lich glauben/ daß ihn die Gottesfurcht da-<lb/>
hin getrieben/ dann ich hatte ihn nicht dar-<lb/>
zu gewo&#x0364;hnet; &#x017F;o wars ihm auch weder an-<lb/>
gebohrn/ noch aus Le&#x017F;ung der heiligen<lb/>
Schrifften/ oder Ho&#x0364;rung der Predigten<lb/>
eingepflantzt; nichts de&#x017F;toweniger &#x017F;tellte<lb/>
er &#x017F;ich neben mich/ und kriegte den Be-<lb/>
fehl von mir in ein Ohr/ daß er Achtung<lb/>
geben &#x017F;olte/ wo gemelte Dame ihre Woh-<lb/>
nung ha&#x0364;tte/ damit ich des u&#x0364;ber auß&#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Smaragds den &#x017F;ie am Hals hatte/ hab-<lb/>
hafft werden mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Er tha&#x0364;t &#x017F;einem &#x017F;chuldigen Gehor&#x017F;am<lb/>
Gema&#x0364;ß/ wie ein treuer Diener/ und hinder-<lb/>
brachte mir/ daß &#x017F;ie eine vornehme Frau/<lb/>
eines reichen Herrn wa&#x0364;re/ der &#x017F;ein Pala-<lb/>
tium an den Marckt &#x017F;tehen ha&#x0364;tte; ich hin-<lb/>
gegen &#x017F;agte ihm austru&#x0364;cklich/ daß er fu&#x0364;r-<lb/>
derhin weder meiner Huld la&#x0364;nger genie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ noch meinen Leib einigmahl mehr<lb/>
beru&#x0364;hren &#x017F;olte/ es wa&#x0364;re dann Sach/ daß<lb/>
er mir zuvor ihren Smaragd einha&#x0364;ndig-<lb/>
te/ worzu ich ihn aber &#x017F;ichere An&#x017F;chla&#x0364;g/<lb/>
Mittel und Gelegenheit an die Hand ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0182] aber darum nit/ warum? kan auch ſchwer- lich glauben/ daß ihn die Gottesfurcht da- hin getrieben/ dann ich hatte ihn nicht dar- zu gewoͤhnet; ſo wars ihm auch weder an- gebohrn/ noch aus Leſung der heiligen Schrifften/ oder Hoͤrung der Predigten eingepflantzt; nichts deſtoweniger ſtellte er ſich neben mich/ und kriegte den Be- fehl von mir in ein Ohr/ daß er Achtung geben ſolte/ wo gemelte Dame ihre Woh- nung haͤtte/ damit ich des uͤber außſchoͤnen Smaragds den ſie am Hals hatte/ hab- hafft werden moͤchte. Er thaͤt ſeinem ſchuldigen Gehorſam Gemaͤß/ wie ein treuer Diener/ und hinder- brachte mir/ daß ſie eine vornehme Frau/ eines reichen Herrn waͤre/ der ſein Pala- tium an den Marckt ſtehen haͤtte; ich hin- gegen ſagte ihm austruͤcklich/ daß er fuͤr- derhin weder meiner Huld laͤnger genieſ- ſen/ noch meinen Leib einigmahl mehr beruͤhren ſolte/ es waͤre dann Sach/ daß er mir zuvor ihren Smaragd einhaͤndig- te/ worzu ich ihn aber ſichere Anſchlaͤg/ Mittel und Gelegenheit an die Hand ge- ben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/182
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/182>, abgerufen am 24.11.2024.