Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

trauen/ und war damit so viel als versichert/
daß mein Verlangen ins Werck gestellt
würde; dann ihr Gewissen war weiter als
des Rhodiser Colossi Schenckel auseinan-
der gespannet/ zwischen welchen die gröste
Schiff ohne Segelstreichung durch passi-
ren können; einmahl hatte ich grosse Be-
gierden/ eines jungen von Adel theilhafftig
zu seyn/ der selbiger Zeit noch Fendrich war/
und mir seine Liebe vorlängsten zu verstehen
gegeben/ wir hätten eben damahls/ als mich
diese Lust ankam/ das Läger bey einem Fle-
cken geschlagen/ wessentwegen so wohl mein
Gesind als ander Volck/ um Holtz und
Wasser aus war; mein Marquedenter aber
gieng beym Wagen herum Nissteln/ als er
mir eben mein Zelt auf geschlagen/ und die
Pferd zu nächst bey uns zu andern auf die
Wäid lauffen lassen; Weil ich nun mein
Anliegen meiner Mutter eröffnet/ schaffte
sie mir denselben Fendrich/ wiewohl zur Un-
zeit an die Hand/ und als er kam/ war das
erste Wort/ das ich ihn in Gegenwart/ mei-
nes Manns fragte/ ob er Gelt hätte/ und
da er mit ja antwortet: dann er vermeynte

ich

G v

trauen/ und war damit ſo viel als verſichert/
daß mein Verlangen ins Werck geſtellt
wuͤrde; dann ihr Gewiſſen war weiter als
des Rhodiſer Coloſſi Schenckel auseinan-
der geſpannet/ zwiſchen welchen die groͤſte
Schiff ohne Segelſtreichung durch paſſi-
ren koͤnnen; einmahl hatte ich groſſe Be-
gierden/ eines jungen von Adel theilhafftig
zu ſeyn/ der ſelbiger Zeit noch Fendrich waꝛ/
und mir ſeine Liebe vorlaͤngſten zu verſtehen
gegeben/ wir haͤtten eben damahls/ als mich
dieſe Luſt ankam/ das Laͤger bey einem Fle-
cken geſchlagen/ weſſentwegen ſo wohl mein
Geſind als ander Volck/ um Holtz und
Waſſer aus war; mein Marquedenter aber
gieng beym Wagen herum Niſſteln/ als er
mir eben mein Zelt auf geſchlagen/ und die
Pferd zu naͤchſt bey uns zu andern auf die
Waͤid lauffen laſſen; Weil ich nun mein
Anliegen meiner Mutter eroͤffnet/ ſchaffte
ſie mir denſelben Fendrich/ wiewohl zur Un-
zeit an die Hand/ und als er kam/ war das
erſte Wort/ das ich ihn in Gegenwart/ mei-
nes Manns fragte/ ob er Gelt haͤtte/ und
da er mit ja antwortet: dann er vermeynte

ich

G v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="149"/>
trauen/ und war damit &#x017F;o viel als ver&#x017F;ichert/<lb/>
daß mein Verlangen ins Werck ge&#x017F;tellt<lb/>
wu&#x0364;rde; dann ihr Gewi&#x017F;&#x017F;en war weiter als<lb/>
des <hi rendition="#aq">Rhodi</hi>&#x017F;er <hi rendition="#aq">Colo&#x017F;&#x017F;i</hi> Schenckel auseinan-<lb/>
der ge&#x017F;pannet/ zwi&#x017F;chen welchen die gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Schiff ohne Segel&#x017F;treichung durch pa&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ren ko&#x0364;nnen; einmahl hatte ich gro&#x017F;&#x017F;e Be-<lb/>
gierden/ eines jungen von Adel theilhafftig<lb/>
zu &#x017F;eyn/ der &#x017F;elbiger Zeit noch Fendrich wa&#xA75B;/<lb/>
und mir &#x017F;eine Liebe vorla&#x0364;ng&#x017F;ten zu ver&#x017F;tehen<lb/>
gegeben/ wir ha&#x0364;tten eben damahls/ als mich<lb/>
die&#x017F;e Lu&#x017F;t ankam/ das La&#x0364;ger bey einem Fle-<lb/>
cken ge&#x017F;chlagen/ we&#x017F;&#x017F;entwegen &#x017F;o wohl mein<lb/>
Ge&#x017F;ind als ander Volck/ um Holtz und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er aus war; mein Marquedenter aber<lb/>
gieng beym Wagen herum Ni&#x017F;&#x017F;teln/ als er<lb/>
mir eben mein Zelt auf ge&#x017F;chlagen/ und die<lb/>
Pferd zu na&#x0364;ch&#x017F;t bey uns zu andern auf die<lb/>
Wa&#x0364;id lauffen la&#x017F;&#x017F;en; Weil ich nun mein<lb/>
Anliegen meiner Mutter ero&#x0364;ffnet/ &#x017F;chaffte<lb/>
&#x017F;ie mir den&#x017F;elben Fendrich/ wiewohl zur Un-<lb/>
zeit an die Hand/ und als er kam/ war das<lb/>
er&#x017F;te Wort/ das ich ihn in Gegenwart/ mei-<lb/>
nes Manns fragte/ ob er Gelt ha&#x0364;tte/ und<lb/>
da er mit ja antwortet: dann er vermeynte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G v</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0151] trauen/ und war damit ſo viel als verſichert/ daß mein Verlangen ins Werck geſtellt wuͤrde; dann ihr Gewiſſen war weiter als des Rhodiſer Coloſſi Schenckel auseinan- der geſpannet/ zwiſchen welchen die groͤſte Schiff ohne Segelſtreichung durch paſſi- ren koͤnnen; einmahl hatte ich groſſe Be- gierden/ eines jungen von Adel theilhafftig zu ſeyn/ der ſelbiger Zeit noch Fendrich waꝛ/ und mir ſeine Liebe vorlaͤngſten zu verſtehen gegeben/ wir haͤtten eben damahls/ als mich dieſe Luſt ankam/ das Laͤger bey einem Fle- cken geſchlagen/ weſſentwegen ſo wohl mein Geſind als ander Volck/ um Holtz und Waſſer aus war; mein Marquedenter aber gieng beym Wagen herum Niſſteln/ als er mir eben mein Zelt auf geſchlagen/ und die Pferd zu naͤchſt bey uns zu andern auf die Waͤid lauffen laſſen; Weil ich nun mein Anliegen meiner Mutter eroͤffnet/ ſchaffte ſie mir denſelben Fendrich/ wiewohl zur Un- zeit an die Hand/ und als er kam/ war das erſte Wort/ das ich ihn in Gegenwart/ mei- nes Manns fragte/ ob er Gelt haͤtte/ und da er mit ja antwortet: dann er vermeynte ich G v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/151
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/151>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.