Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wohl sie nur flohen/ aus Forcht gejagt zu
werden; die zweyte Nacht fanden sie Quar-
tier/ da der Bauer den Tisch deckte/ da lude
mein tapfferer Held von Officiern seines
Gelichters zu Gast/ die sich durch mich mit
ihm verschwägern musten/ also daß meine
sonst ohnersättliche fleischliche Begierden
dermahlen genugsam contentirt wurden;
die dritte Nacht/ als sie den gantzen Tag
abermahl geloffen waren/ als wann sie der
Teuffel selbst gejagt/ gieng es mir gar nit
besser/ sondern viel ärger; dann nachdem ich
dieselbe kümmerlich überstanden/ und alle
diese Hengste sich müd gerammelt hatten/
(pfuy ich schämte michs bey nahe zu sagen/
wann ichs dir Simplicissime nit zu Ehren
und Gefallen thäte) muste ich auch vor der
Herren Angesicht mich von den Knechten
treffen lassen; Jch hatte bißher alles mit
Gedult gelitten/ und gedacht/ ich hätte es
hiebevor verschuldet/ aber da es hierzu kam/
war mirs ein abscheulicher Greuel/ also daß
ich anfieng zu lamentiren/ zu schmälen/ und
Gott um Hülff und Rach anzuruffen; aber
ich fande keine Barmhertzigkeit bey die-

sem

wohl ſie nur flohen/ aus Forcht gejagt zu
werden; die zweyte Nacht fanden ſie Quar-
tier/ da der Bauer den Tiſch deckte/ da lude
mein tapfferer Held von Officiern ſeines
Gelichters zu Gaſt/ die ſich durch mich mit
ihm verſchwaͤgern muſten/ alſo daß meine
ſonſt ohnerſaͤttliche fleiſchliche Begierden
dermahlen genugſam contentirt wurden;
die dritte Nacht/ als ſie den gantzen Tag
abermahl geloffen waren/ als wann ſie der
Teuffel ſelbſt gejagt/ gieng es mir gar nit
beſſer/ ſondern viel aͤrger; dañ nachdem ich
dieſelbe kuͤmmerlich uͤberſtanden/ und alle
dieſe Hengſte ſich muͤd gerammelt hatten/
(pfuy ich ſchaͤmte michs bey nahe zu ſagen/
wann ichs dir Simpliciſſime nit zu Ehren
und Gefallen thaͤte) muſte ich auch vor der
Herren Angeſicht mich von den Knechten
treffen laſſen; Jch hatte bißher alles mit
Gedult gelitten/ und gedacht/ ich haͤtte es
hiebevor verſchuldet/ aber da es hierzu kam/
war mirs ein abſcheulicher Greuel/ alſo daß
ich anfieng zu lamentiren/ zu ſchmaͤlen/ und
Gott um Huͤlff und Rach anzuruffen; aber
ich fande keine Barmhertzigkeit bey die-

ſem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="111"/>
wohl &#x017F;ie nur flohen/ aus Forcht gejagt zu<lb/>
werden; die zweyte Nacht fanden &#x017F;ie Quar-<lb/>
tier/ da der Bauer den Ti&#x017F;ch deckte/ da lude<lb/>
mein tapfferer Held von Officiern &#x017F;eines<lb/>
Gelichters zu Ga&#x017F;t/ die &#x017F;ich durch mich mit<lb/>
ihm ver&#x017F;chwa&#x0364;gern mu&#x017F;ten/ al&#x017F;o daß meine<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ohner&#x017F;a&#x0364;ttliche flei&#x017F;chliche Begierden<lb/>
dermahlen genug&#x017F;am <hi rendition="#aq">contenti</hi>rt wurden;<lb/>
die dritte Nacht/ als &#x017F;ie den gantzen Tag<lb/>
abermahl geloffen waren/ als wann &#x017F;ie der<lb/>
Teuffel &#x017F;elb&#x017F;t gejagt/ gieng es mir gar nit<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ondern viel a&#x0364;rger; dan&#x0303; nachdem ich<lb/>
die&#x017F;elbe ku&#x0364;mmerlich u&#x0364;ber&#x017F;tanden/ und alle<lb/>
die&#x017F;e Heng&#x017F;te &#x017F;ich mu&#x0364;d gerammelt hatten/<lb/>
(pfuy ich &#x017F;cha&#x0364;mte michs bey nahe zu &#x017F;agen/<lb/>
wann ichs dir <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;ime</hi> nit zu Ehren<lb/>
und Gefallen tha&#x0364;te) mu&#x017F;te ich auch vor der<lb/>
Herren Ange&#x017F;icht mich von den Knechten<lb/>
treffen la&#x017F;&#x017F;en; Jch hatte bißher alles mit<lb/>
Gedult gelitten/ und gedacht/ ich ha&#x0364;tte es<lb/>
hiebevor ver&#x017F;chuldet/ aber da es hierzu kam/<lb/>
war mirs ein ab&#x017F;cheulicher Greuel/ al&#x017F;o daß<lb/>
ich anfieng zu lamentiren/ zu &#x017F;chma&#x0364;len/ und<lb/>
Gott um Hu&#x0364;lff und Rach anzuruffen; aber<lb/>
ich fande keine Barmhertzigkeit bey die-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;em</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0113] wohl ſie nur flohen/ aus Forcht gejagt zu werden; die zweyte Nacht fanden ſie Quar- tier/ da der Bauer den Tiſch deckte/ da lude mein tapfferer Held von Officiern ſeines Gelichters zu Gaſt/ die ſich durch mich mit ihm verſchwaͤgern muſten/ alſo daß meine ſonſt ohnerſaͤttliche fleiſchliche Begierden dermahlen genugſam contentirt wurden; die dritte Nacht/ als ſie den gantzen Tag abermahl geloffen waren/ als wann ſie der Teuffel ſelbſt gejagt/ gieng es mir gar nit beſſer/ ſondern viel aͤrger; dañ nachdem ich dieſelbe kuͤmmerlich uͤberſtanden/ und alle dieſe Hengſte ſich muͤd gerammelt hatten/ (pfuy ich ſchaͤmte michs bey nahe zu ſagen/ wann ichs dir Simpliciſſime nit zu Ehren und Gefallen thaͤte) muſte ich auch vor der Herren Angeſicht mich von den Knechten treffen laſſen; Jch hatte bißher alles mit Gedult gelitten/ und gedacht/ ich haͤtte es hiebevor verſchuldet/ aber da es hierzu kam/ war mirs ein abſcheulicher Greuel/ alſo daß ich anfieng zu lamentiren/ zu ſchmaͤlen/ und Gott um Huͤlff und Rach anzuruffen; aber ich fande keine Barmhertzigkeit bey die- ſem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/113
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/113>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.