Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

stigkeit er kurtz vor seinem Todt mich ihme Pfarrern
recommendirt/ und bekennet hätte/ daß er mich so
sehr als sein eigen Kind liebe.

Dieses kützelt mich dermassen in Ohren/ daß mich
bedünckte/ ich hätte schon Ergötzlichkeit genug vor
alles das jenige empfangen/ das ich je bey dem Ein-
sidel außgestanden. Der Gouverneur fragte/ ob sein
seel. Schwager nicht gewust hätte/ daß er der Zeit
in Hanau commandire? Freylich/ antwortet der
Pfarrer/ ich habs ihm selbst gesagt; Er hat es aber
(zwar mit einem frölichen Gesicht und kleinem läch-
len) so kaltsinnig angehört/ als ob er niemals keinen
Ramsay gekennt hätte/ also daß ich mich noch/ wenn
ich der Sach nachdencke/ über dieses Manns Bestän-
digkeit und vesten Vorsatz verwundern muß/ wie er
nemlich übers Hertz bringen können/ nicht allein der
Welt abzusagen/ sondern auch seinen besten Freund/
den er doch in der Nähe hatte/ so gar auß dem Sinn
zu schlagen! Dem Gouverneur, der sonst kein wäich-
hertzig Weiber-Gemüt hatte/ sondern ein dapfferer
heroischer Soldat war/ stunden die Augen voll Was-
ser: Er sagte/ hätte ich gewüst/ daß er noch im Le-
ben/ und wo er anzutreffen gewest wäre/ so wolte ich
ihn auch wider seinen Willen haben zu mir holen
lassen/ damit ich ihm seine Gutthaten hätte erwie-
dern können/ weil mirs aber das Glück mißgönnet/
als will ich an seiner statt seinen Simplicium versor-
gen: Ach! sagte er weiters/ der redliche Cavallier
hat wol Ursach gehabt/ seine schwangere Gemahlin
zu beklagen/ dann sie ist von einer Partey Käiserl.
Reuter im Nachhauen/ und zwar auch im Spessert
gefangen worden. Als ich solches erfahren/ und nichts

anders

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſtigkeit er kurtz vor ſeinem Todt mich ihme Pfarꝛern
recommendirt/ und bekennet haͤtte/ daß er mich ſo
ſehr als ſein eigen Kind liebe.

Dieſes kuͤtzelt mich dermaſſen in Ohren/ daß mich
beduͤnckte/ ich haͤtte ſchon Ergoͤtzlichkeit genug vor
alles das jenige empfangen/ das ich je bey dem Ein-
ſidel außgeſtanden. Der Gouverneur fragte/ ob ſein
ſeel. Schwager nicht gewuſt haͤtte/ daß er der Zeit
in Hanau commandire? Freylich/ antwortet der
Pfarꝛer/ ich habs ihm ſelbſt geſagt; Er hat es aber
(zwar mit einem froͤlichen Geſicht und kleinem laͤch-
len) ſo kaltſinnig angehoͤrt/ als ob er niemals keinen
Ramſay gekennt haͤtte/ alſo daß ich mich noch/ wenn
ich der Sach nachdencke/ uͤber dieſes Manns Beſtaͤn-
digkeit und veſten Vorſatz verwundern muß/ wie er
nemlich uͤbers Hertz bringen koͤnnen/ nicht allein der
Welt abzuſagen/ ſondern auch ſeinen beſten Freund/
den er doch in der Naͤhe hatte/ ſo gar auß dem Sinn
zu ſchlagen! Dem Gouverneur, der ſonſt kein waͤich-
hertzig Weiber-Gemuͤt hatte/ ſondern ein dapfferer
heroiſcher Soldat war/ ſtunden die Augen voll Waſ-
ſer: Er ſagte/ haͤtte ich gewuͤſt/ daß er noch im Le-
ben/ und wo er anzutreffen geweſt waͤre/ ſo wolte ich
ihn auch wider ſeinen Willen haben zu mir holen
laſſen/ damit ich ihm ſeine Gutthaten haͤtte erwie-
dern koͤnnen/ weil mirs aber das Gluͤck mißgoͤnnet/
als will ich an ſeiner ſtatt ſeinen Simplicium verſor-
gen: Ach! ſagte er weiters/ der redliche Cavallier
hat wol Urſach gehabt/ ſeine ſchwangere Gemahlin
zu beklagen/ dann ſie iſt von einer Partey Kaͤiſerl.
Reuter im Nachhauen/ und zwar auch im Speſſert
gefangen woꝛden. Als ich ſolches erfahren/ und nichts

anders

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0088" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;tigkeit er kurtz vor &#x017F;einem Todt mich ihme Pfar&#xA75B;ern<lb/><hi rendition="#aq">recommendi</hi>rt/ und bekennet ha&#x0364;tte/ daß er mich &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr als &#x017F;ein eigen Kind liebe.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es ku&#x0364;tzelt mich derma&#x017F;&#x017F;en in Ohren/ daß mich<lb/>
bedu&#x0364;nckte/ ich ha&#x0364;tte &#x017F;chon Ergo&#x0364;tzlichkeit genug vor<lb/>
alles das jenige empfangen/ das ich je bey dem Ein-<lb/>
&#x017F;idel außge&#x017F;tanden. Der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> fragte/ ob &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;eel. Schwager nicht gewu&#x017F;t ha&#x0364;tte/ daß er der Zeit<lb/>
in Hanau <hi rendition="#aq">commandire?</hi> Freylich/ antwortet der<lb/>
Pfar&#xA75B;er/ ich habs ihm &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;agt; Er hat es aber<lb/>
(zwar mit einem fro&#x0364;lichen Ge&#x017F;icht und kleinem la&#x0364;ch-<lb/>
len) &#x017F;o kalt&#x017F;innig angeho&#x0364;rt/ als ob er niemals keinen<lb/>
Ram&#x017F;ay gekennt ha&#x0364;tte/ al&#x017F;o daß ich mich noch/ wenn<lb/>
ich der Sach nachdencke/ u&#x0364;ber die&#x017F;es Manns Be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digkeit und ve&#x017F;ten Vor&#x017F;atz verwundern muß/ wie er<lb/>
nemlich u&#x0364;bers Hertz bringen ko&#x0364;nnen/ nicht allein der<lb/>
Welt abzu&#x017F;agen/ &#x017F;ondern auch &#x017F;einen be&#x017F;ten Freund/<lb/>
den er doch in der Na&#x0364;he hatte/ &#x017F;o gar auß dem Sinn<lb/>
zu &#x017F;chlagen! Dem <hi rendition="#aq">Gouverneur,</hi> der &#x017F;on&#x017F;t kein wa&#x0364;ich-<lb/>
hertzig Weiber-Gemu&#x0364;t hatte/ &#x017F;ondern ein dapfferer<lb/>
heroi&#x017F;cher Soldat war/ &#x017F;tunden die Augen voll Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er: Er &#x017F;agte/ ha&#x0364;tte ich gewu&#x0364;&#x017F;t/ daß er noch im Le-<lb/>
ben/ und wo er anzutreffen gewe&#x017F;t wa&#x0364;re/ &#x017F;o wolte ich<lb/>
ihn auch wider &#x017F;einen Willen haben zu mir holen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ damit ich ihm &#x017F;eine Gutthaten ha&#x0364;tte erwie-<lb/>
dern ko&#x0364;nnen/ weil mirs aber das Glu&#x0364;ck mißgo&#x0364;nnet/<lb/>
als will ich an &#x017F;einer &#x017F;tatt &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Simplicium</hi> ver&#x017F;or-<lb/>
gen: Ach! &#x017F;agte er weiters/ der redliche Cavallier<lb/>
hat wol Ur&#x017F;ach gehabt/ &#x017F;eine &#x017F;chwangere Gemahlin<lb/>
zu beklagen/ dann &#x017F;ie i&#x017F;t von einer Partey Ka&#x0364;i&#x017F;erl.<lb/>
Reuter im Nachhauen/ und zwar auch im Spe&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
gefangen wo&#xA75B;den. Als ich &#x017F;olches erfahren/ und nichts<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">anders</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0088] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſtigkeit er kurtz vor ſeinem Todt mich ihme Pfarꝛern recommendirt/ und bekennet haͤtte/ daß er mich ſo ſehr als ſein eigen Kind liebe. Dieſes kuͤtzelt mich dermaſſen in Ohren/ daß mich beduͤnckte/ ich haͤtte ſchon Ergoͤtzlichkeit genug vor alles das jenige empfangen/ das ich je bey dem Ein- ſidel außgeſtanden. Der Gouverneur fragte/ ob ſein ſeel. Schwager nicht gewuſt haͤtte/ daß er der Zeit in Hanau commandire? Freylich/ antwortet der Pfarꝛer/ ich habs ihm ſelbſt geſagt; Er hat es aber (zwar mit einem froͤlichen Geſicht und kleinem laͤch- len) ſo kaltſinnig angehoͤrt/ als ob er niemals keinen Ramſay gekennt haͤtte/ alſo daß ich mich noch/ wenn ich der Sach nachdencke/ uͤber dieſes Manns Beſtaͤn- digkeit und veſten Vorſatz verwundern muß/ wie er nemlich uͤbers Hertz bringen koͤnnen/ nicht allein der Welt abzuſagen/ ſondern auch ſeinen beſten Freund/ den er doch in der Naͤhe hatte/ ſo gar auß dem Sinn zu ſchlagen! Dem Gouverneur, der ſonſt kein waͤich- hertzig Weiber-Gemuͤt hatte/ ſondern ein dapfferer heroiſcher Soldat war/ ſtunden die Augen voll Waſ- ſer: Er ſagte/ haͤtte ich gewuͤſt/ daß er noch im Le- ben/ und wo er anzutreffen geweſt waͤre/ ſo wolte ich ihn auch wider ſeinen Willen haben zu mir holen laſſen/ damit ich ihm ſeine Gutthaten haͤtte erwie- dern koͤnnen/ weil mirs aber das Gluͤck mißgoͤnnet/ als will ich an ſeiner ſtatt ſeinen Simplicium verſor- gen: Ach! ſagte er weiters/ der redliche Cavallier hat wol Urſach gehabt/ ſeine ſchwangere Gemahlin zu beklagen/ dann ſie iſt von einer Partey Kaͤiſerl. Reuter im Nachhauen/ und zwar auch im Speſſert gefangen woꝛden. Als ich ſolches erfahren/ und nichts anders

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/88
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/88>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.