German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi die Wildnus außerwehlt? O blindes Ploch/ du hastdieselbe verlassen/ in Hoffnung/ deinen schändlichen Begierden (die Welt zu sehen) genug zu thun. Aber nun schaue/ in dem du vermeynest/ deine Augen zu wäiden/ mustu in diesem gefährlichen Jrrgarten un- tergeben und verderben; Hastu unweiser Tropff dir nicht zuvor können einbilden/ daß dein seeliger Vor- gänger der Welt Freude umb sein hartes Leben/ das er in der Einöde geführt/ nicht verdauscht haben wür- de/ wenn er in der Welt den wahren Frieden/ eine rechte Ruhe/ und die ewige Seeligkeit zu erlangen getraut hätte? Du armer Simplici, jetzt fahr hin/ und empfahe den Lohn deiner gehabten eitelen Gedancken und vermessenen Thorheit; Du hast dich keines Un- rechts zu beklagen/ auch keiner Unschuld zu getrö- sten/ weil du selber deiner Marter und darauff fol- gendem Todt entgegen bist geeylet. Also klagte ich mich selber an/ bat GOtt umb Vergebung/ und be- fahl ihm meine Seel: Jndessen näherten wir dem Diebs-Thurn/ und als die Noth am grösten/ da war die Hülff Gottes am nächsten; dann als ich mit den Schergen umdgeben war/ und sampt einer grossen Menge Volcks vorm Gefängnus stund/ zu warten biß es auffgemacht/ und ich hinein gethan würde/ wolte mein Pfarrherr/ dem neulich sein Dorff ge- plündert und verbrennt worden/ auch sehen/ was da vorhanden wäre: (dann er lag zunächst darbey auch im Arrest) Als dieser zum Fenster außsahe/ und mich erblickte/ ruffte er überlaut: o Simplici bistus? Als ich ihn hörte und sahe/ konte ich nichts anders/ als daß ich beyde Händ gegen ihm auffhube/ und schrye: o Vatter! o Vatter! o Vatter! Er aber fragte/ was
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi die Wildnus außerwehlt? O blindes Ploch/ du haſtdieſelbe verlaſſen/ in Hoffnung/ deinen ſchaͤndlichen Begierden (die Welt zu ſehen) genug zu thun. Aber nun ſchaue/ in dem du vermeyneſt/ deine Augen zu waͤiden/ muſtu in dieſem gefaͤhrlichen Jrꝛgarten un- tergeben und verderben; Haſtu unweiſer Tropff dir nicht zuvor koͤnnen einbilden/ daß dein ſeeliger Vor- gaͤnger der Welt Freude umb ſein hartes Leben/ das er in der Einoͤde gefuͤhrt/ nicht verdauſcht haben wuͤr- de/ wenn er in der Welt den wahren Frieden/ eine rechte Ruhe/ und die ewige Seeligkeit zu erlangen getraut haͤtte? Du armer Simplici, jetzt fahr hin/ und empfahe den Lohn deiner gehabten eitelen Gedancken und vermeſſenen Thorheit; Du haſt dich keines Un- rechts zu beklagen/ auch keiner Unſchuld zu getroͤ- ſten/ weil du ſelber deiner Marter und darauff fol- gendem Todt entgegen biſt geeylet. Alſo klagte ich mich ſelber an/ bat GOtt umb Vergebung/ und be- fahl ihm meine Seel: Jndeſſen naͤherten wir dem Diebs-Thurn/ und als die Noth am groͤſten/ da war die Huͤlff Gottes am naͤchſten; dann als ich mit den Schergen umdgeben war/ und ſampt einer groſſen Menge Volcks vorm Gefaͤngnus ſtund/ zu warten biß es auffgemacht/ und ich hinein gethan wuͤrde/ wolte mein Pfarꝛherꝛ/ dem neulich ſein Dorff ge- pluͤndert und verbrennt worden/ auch ſehen/ was da vorhanden waͤre: (dann er lag zunaͤchſt darbey auch im Arreſt) Als dieſer zum Fenſter außſahe/ und mich erblickte/ ruffte er uͤberlaut: ô Simplici biſtus? Als ich ihn hoͤrte und ſahe/ konte ich nichts anders/ als daß ich beyde Haͤnd gegen ihm auffhube/ und ſchrye: ô Vatter! ô Vatter! ô Vatter! Er aber fragte/ was
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0078" n="72"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> die Wildnus außerwehlt? O blindes Ploch/ du haſt<lb/> dieſelbe verlaſſen/ in Hoffnung/ deinen ſchaͤndlichen<lb/> Begierden (die Welt zu ſehen) genug zu thun. Aber<lb/> nun ſchaue/ in dem du vermeyneſt/ deine Augen zu<lb/> waͤiden/ muſtu in dieſem gefaͤhrlichen Jrꝛgarten un-<lb/> tergeben und verderben; Haſtu unweiſer Tropff dir<lb/> nicht zuvor koͤnnen einbilden/ daß dein ſeeliger Vor-<lb/> gaͤnger der Welt Freude umb ſein hartes Leben/ das<lb/> er in der Einoͤde gefuͤhrt/ nicht verdauſcht haben wuͤr-<lb/> de/ wenn er in der Welt den wahren Frieden/ eine<lb/> rechte Ruhe/ und die ewige Seeligkeit zu erlangen<lb/> getraut haͤtte? Du armer <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> jetzt fahr hin/ und<lb/> empfahe den Lohn deiner gehabten eitelen Gedancken<lb/> und vermeſſenen Thorheit; Du haſt dich keines Un-<lb/> rechts zu beklagen/ auch keiner Unſchuld zu getroͤ-<lb/> ſten/ weil du ſelber deiner Marter und darauff fol-<lb/> gendem Todt entgegen biſt geeylet. Alſo klagte ich<lb/> mich ſelber an/ bat GOtt umb Vergebung/ und be-<lb/> fahl ihm meine Seel: Jndeſſen naͤherten wir dem<lb/> Diebs-Thurn/ und als die Noth am groͤſten/ da war<lb/> die Huͤlff Gottes am naͤchſten; dann als ich mit den<lb/> Schergen umdgeben war/ und ſampt einer groſſen<lb/> Menge Volcks vorm Gefaͤngnus ſtund/ zu warten<lb/> biß es auffgemacht/ und ich hinein gethan wuͤrde/<lb/> wolte mein Pfarꝛherꝛ/ dem neulich ſein Dorff ge-<lb/> pluͤndert und verbrennt worden/ auch ſehen/ was da<lb/> vorhanden waͤre: (dann er lag zunaͤchſt darbey auch<lb/> im <hi rendition="#aq">Arreſt</hi>) Als dieſer zum Fenſter außſahe/ und mich<lb/> erblickte/ ruffte er uͤberlaut: <hi rendition="#aq">ô Simplici</hi> biſtus? Als<lb/> ich ihn hoͤrte und ſahe/ konte ich nichts anders/ als<lb/> daß ich beyde Haͤnd gegen ihm auffhube/ und ſchrye:<lb/><hi rendition="#aq">ô</hi> Vatter! <hi rendition="#aq">ô</hi> Vatter! <hi rendition="#aq">ô</hi> Vatter! Er aber fragte/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [72/0078]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
die Wildnus außerwehlt? O blindes Ploch/ du haſt
dieſelbe verlaſſen/ in Hoffnung/ deinen ſchaͤndlichen
Begierden (die Welt zu ſehen) genug zu thun. Aber
nun ſchaue/ in dem du vermeyneſt/ deine Augen zu
waͤiden/ muſtu in dieſem gefaͤhrlichen Jrꝛgarten un-
tergeben und verderben; Haſtu unweiſer Tropff dir
nicht zuvor koͤnnen einbilden/ daß dein ſeeliger Vor-
gaͤnger der Welt Freude umb ſein hartes Leben/ das
er in der Einoͤde gefuͤhrt/ nicht verdauſcht haben wuͤr-
de/ wenn er in der Welt den wahren Frieden/ eine
rechte Ruhe/ und die ewige Seeligkeit zu erlangen
getraut haͤtte? Du armer Simplici, jetzt fahr hin/ und
empfahe den Lohn deiner gehabten eitelen Gedancken
und vermeſſenen Thorheit; Du haſt dich keines Un-
rechts zu beklagen/ auch keiner Unſchuld zu getroͤ-
ſten/ weil du ſelber deiner Marter und darauff fol-
gendem Todt entgegen biſt geeylet. Alſo klagte ich
mich ſelber an/ bat GOtt umb Vergebung/ und be-
fahl ihm meine Seel: Jndeſſen naͤherten wir dem
Diebs-Thurn/ und als die Noth am groͤſten/ da war
die Huͤlff Gottes am naͤchſten; dann als ich mit den
Schergen umdgeben war/ und ſampt einer groſſen
Menge Volcks vorm Gefaͤngnus ſtund/ zu warten
biß es auffgemacht/ und ich hinein gethan wuͤrde/
wolte mein Pfarꝛherꝛ/ dem neulich ſein Dorff ge-
pluͤndert und verbrennt worden/ auch ſehen/ was da
vorhanden waͤre: (dann er lag zunaͤchſt darbey auch
im Arreſt) Als dieſer zum Fenſter außſahe/ und mich
erblickte/ ruffte er uͤberlaut: ô Simplici biſtus? Als
ich ihn hoͤrte und ſahe/ konte ich nichts anders/ als
daß ich beyde Haͤnd gegen ihm auffhube/ und ſchrye:
ô Vatter! ô Vatter! ô Vatter! Er aber fragte/
was
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/78 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/78>, abgerufen am 23.07.2024. |