Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Käiserthumb. So bezeuget Flavius Vobiscus, daß
Bonosus Imperator eines armen Schul-Meisters
Sohn gewest seye; Hyperbolus, Chermidis Sohn/
war erstlich ein Laternen-macher/ und nachgehends
Fürst zu Athen; Justinus, so vor Justiniano regierte/
war vor seinem Käiserthumb ein Säuhirt; Hugo
Capetus eines Metzgers Sohn/ hernach König in
Franckreich; Pizarrus gleichfalls ein Schweinhirt/
und hernach Marggraf in den West-Jndianischen
Ländern/ welcher das Gold mit Centern außzuwä-
gen hatte.

Der Feldwaibel antwort: Diß alles lautet zwar
wol auff meinen Schrot/ indessen sehe ich aber wol/
daß uns die Thüren/ zu ein und anderer Würde zu
gelangen/ durch den Adel verschlossen gehalten wer-
den. Man setzt den Adel/ wann er nur auß der Scha-
len gekrochen/ gleich an solche Ort/ da wir uns nim-
mermehr keine Gedancken hin machen dörffen/ wenn
wir gleich mehr gethan haben/ als mancher Nobilist,
den man jetzt für einen Obristen vorstellet. Und gleich
wie unter den Bauren manch edel Ingenium verdirbt/
weil es auß Mangel der Mittel nicht zu den Studiis
angehalten wird: Also veraltet mancher wackerer
Soldat unter seiner Mußquet/ der billicher ein Re-
giment meritirte/ und dem Feldherrn grosse Dienste
zu leisten wüste.

Das XVIII. Capitel.

JCh mochte dem alten Esel nicht mehr zuhören/
sondern gönnete ihm/ was er klagte/ weil er offt
die arme Soldaten prügelte wie die Hund: Jch wen-
det mich wieder gegen den Bäumen/ deren das gantze

Land

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Kaͤiſerthumb. So bezeuget Flavius Vobiſcus, daß
Bonoſus Imperator eines armen Schul-Meiſters
Sohn geweſt ſeye; Hyperbolus, Chermidis Sohn/
war erſtlich ein Laternen-macher/ und nachgehends
Fuͤrſt zu Athen; Juſtinus, ſo vor Juſtiniano regierte/
war vor ſeinem Kaͤiſerthumb ein Saͤuhirt; Hugo
Capetus eines Metzgers Sohn/ hernach Koͤnig in
Franckreich; Pizarrus gleichfalls ein Schweinhirt/
und hernach Marggraf in den Weſt-Jndianiſchen
Laͤndern/ welcher das Gold mit Centern außzuwaͤ-
gen hatte.

Der Feldwaibel antwort: Diß alles lautet zwar
wol auff meinen Schrot/ indeſſen ſehe ich aber wol/
daß uns die Thuͤren/ zu ein und anderer Wuͤrde zu
gelangen/ durch den Adel verſchloſſen gehalten wer-
den. Man ſetzt den Adel/ wann er nur auß der Scha-
len gekrochen/ gleich an ſolche Ort/ da wir uns nim-
mermehr keine Gedancken hin machen doͤrffen/ wenn
wir gleich mehr gethan haben/ als mancher Nobiliſt,
den man jetzt fuͤr einen Obriſten vorſtellet. Und gleich
wie unter den Bauren manch edel Ingenium verdirbt/
weil es auß Mangel der Mittel nicht zu den Studiis
angehalten wird: Alſo veraltet mancher wackerer
Soldat unter ſeiner Mußquet/ der billicher ein Re-
giment meritirte/ und dem Feldherꝛn groſſe Dienſte
zu leiſten wuͤſte.

Das XVIII. Capitel.

JCh mochte dem alten Eſel nicht mehr zuhoͤren/
ſondern goͤnnete ihm/ was er klagte/ weil er offt
die arme Soldaten pruͤgelte wie die Hund: Jch wen-
det mich wieder gegen den Baͤumen/ deren das gantze

Land

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0068" n="62"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Ka&#x0364;i&#x017F;erthumb. So bezeuget <hi rendition="#aq">Flavius Vobi&#x017F;cus,</hi> daß<lb/><hi rendition="#aq">Bono&#x017F;us Imperator</hi> eines armen Schul-Mei&#x017F;ters<lb/>
Sohn gewe&#x017F;t &#x017F;eye; <hi rendition="#aq">Hyperbolus, Chermidis</hi> Sohn/<lb/>
war er&#x017F;tlich ein Laternen-macher/ und nachgehends<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t zu Athen; <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;tinus,</hi> &#x017F;o vor <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;tiniano</hi> regierte/<lb/>
war vor &#x017F;einem Ka&#x0364;i&#x017F;erthumb ein Sa&#x0364;uhirt; <hi rendition="#aq">Hugo<lb/>
Capetus</hi> eines Metzgers Sohn/ hernach Ko&#x0364;nig in<lb/>
Franckreich; <hi rendition="#aq">Pizarrus</hi> gleichfalls ein Schweinhirt/<lb/>
und hernach Marggraf in den We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;chen<lb/>
La&#x0364;ndern/ welcher das Gold mit Centern außzuwa&#x0364;-<lb/>
gen hatte.</p><lb/>
        <p>Der Feldwaibel antwort: Diß alles lautet zwar<lb/>
wol auff meinen Schrot/ inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehe ich aber wol/<lb/>
daß uns die Thu&#x0364;ren/ zu ein und anderer Wu&#x0364;rde zu<lb/>
gelangen/ durch den Adel ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en gehalten wer-<lb/>
den. Man &#x017F;etzt den Adel/ wann er nur auß der Scha-<lb/>
len gekrochen/ gleich an &#x017F;olche Ort/ da wir uns nim-<lb/>
mermehr keine Gedancken hin machen do&#x0364;rffen/ wenn<lb/>
wir gleich mehr gethan haben/ als mancher <hi rendition="#aq">Nobili&#x017F;t,</hi><lb/>
den man jetzt fu&#x0364;r einen Obri&#x017F;ten vor&#x017F;tellet. Und gleich<lb/>
wie unter den Bauren manch edel <hi rendition="#aq">Ingenium</hi> verdirbt/<lb/>
weil es auß Mangel der Mittel nicht zu den <hi rendition="#aq">Studiis</hi><lb/>
angehalten wird: Al&#x017F;o veraltet mancher wackerer<lb/>
Soldat unter &#x017F;einer Mußquet/ der billicher ein Re-<lb/>
giment <hi rendition="#aq">meriti</hi>rte/ und dem Feldher&#xA75B;n gro&#x017F;&#x017F;e Dien&#x017F;te<lb/>
zu lei&#x017F;ten wu&#x0364;&#x017F;te.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XVIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch mochte dem alten E&#x017F;el nicht mehr zuho&#x0364;ren/<lb/>
&#x017F;ondern go&#x0364;nnete ihm/ was er klagte/ weil er offt<lb/>
die arme Soldaten pru&#x0364;gelte wie die Hund: Jch wen-<lb/>
det mich wieder gegen den Ba&#x0364;umen/ deren das gantze<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Land</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0068] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Kaͤiſerthumb. So bezeuget Flavius Vobiſcus, daß Bonoſus Imperator eines armen Schul-Meiſters Sohn geweſt ſeye; Hyperbolus, Chermidis Sohn/ war erſtlich ein Laternen-macher/ und nachgehends Fuͤrſt zu Athen; Juſtinus, ſo vor Juſtiniano regierte/ war vor ſeinem Kaͤiſerthumb ein Saͤuhirt; Hugo Capetus eines Metzgers Sohn/ hernach Koͤnig in Franckreich; Pizarrus gleichfalls ein Schweinhirt/ und hernach Marggraf in den Weſt-Jndianiſchen Laͤndern/ welcher das Gold mit Centern außzuwaͤ- gen hatte. Der Feldwaibel antwort: Diß alles lautet zwar wol auff meinen Schrot/ indeſſen ſehe ich aber wol/ daß uns die Thuͤren/ zu ein und anderer Wuͤrde zu gelangen/ durch den Adel verſchloſſen gehalten wer- den. Man ſetzt den Adel/ wann er nur auß der Scha- len gekrochen/ gleich an ſolche Ort/ da wir uns nim- mermehr keine Gedancken hin machen doͤrffen/ wenn wir gleich mehr gethan haben/ als mancher Nobiliſt, den man jetzt fuͤr einen Obriſten vorſtellet. Und gleich wie unter den Bauren manch edel Ingenium verdirbt/ weil es auß Mangel der Mittel nicht zu den Studiis angehalten wird: Alſo veraltet mancher wackerer Soldat unter ſeiner Mußquet/ der billicher ein Re- giment meritirte/ und dem Feldherꝛn groſſe Dienſte zu leiſten wuͤſte. Das XVIII. Capitel. JCh mochte dem alten Eſel nicht mehr zuhoͤren/ ſondern goͤnnete ihm/ was er klagte/ weil er offt die arme Soldaten pruͤgelte wie die Hund: Jch wen- det mich wieder gegen den Baͤumen/ deren das gantze Land

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/68
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/68>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.