Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Planckschmeisser/ Cammerdiener/ erwachsene Page/
arme Edelleut/ irgends Vettern und sonst Schma-
rotzer und Hungerleider/ die denen/ so etwas meri-
tirt/ das Brot vorm Maul abschnitten/ und Fähnrich
wurdeu.

Das XVII. Capitel.

DJeses verdroß einen Feldwaibel so sehr/ daß er
trefflich anfienge zu schmälen/ aber Adelhold
sagte: Weistu nicht/ daß man je und allwegen die
Kriegs-Aempter mit Adelichen Personen besetzt hat?
als welche hierzu am tauglichsten seyn; graue Bärt
schlagen den Feind nicht/ man könte sonst ein Heerd
Böck zu solchem Geschäfft dingen/ es heist:

Ein junger Stier wird vorgestellt
Dem Hauffen/ als erfahren/
Den er auch hubsch beysammen hält/
Trutz dem von vielen Jahren;
Der Hirt darff ihm vertrauen auch/
Ohn Anseh'n seiner Jugend/
Man judicirt nach bösem Brauch/
Auß Alterthum die Tugend.

Sag mir/ du alter Krachwadel/ ob nicht Edel-ge-
borne Officier von der Soldatesca besser respectiret
werden/ als die jenige/ so zuvor gemeine Knecht ge-
wesen? und was ist vor Kriegs-Disciplin zu halten/
wo kein rechter Respect ist? darff nicht der Feldherr
einem Cavallier mehr vertrauen/ als einem Bauren-
buden/ der seinem Vatter vom Pflug entloffen/ und
seinen eigenen Eltern kein gut thun wollen? Ein
rechtschaffener Edelmann/ ehe er seinem Geschlecht
durch Ureu/ Feld-Flucht/ oder sonst etwas der-

gleichen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Planckſchmeiſſer/ Cammerdiener/ erwachſene Page/
arme Edelleut/ irgends Vettern und ſonſt Schma-
rotzer und Hungerleider/ die denen/ ſo etwas meri-
tirt/ das Brot vorm Maul abſchnitten/ und Faͤhnrich
wurdeu.

Das XVII. Capitel.

DJeſes verdroß einen Feldwaibel ſo ſehr/ daß er
trefflich anfienge zu ſchmaͤlen/ aber Adelhold
ſagte: Weiſtu nicht/ daß man je und allwegen die
Kriegs-Aempter mit Adelichen Perſonen beſetzt hat?
als welche hierzu am tauglichſten ſeyn; graue Baͤrt
ſchlagen den Feind nicht/ man koͤnte ſonſt ein Heerd
Boͤck zu ſolchem Geſchaͤfft dingen/ es heiſt:

Ein junger Stier wird vorgeſtellt
Dem Hauffen/ als erfahren/
Den er auch hůbſch beyſammen haͤlt/
Trutz dem von vielen Jahren;
Der Hirt darff ihm vertrauen auch/
Ohn Anſeh’n ſeiner Jugend/
Man judicirt nach boͤſem Brauch/
Auß Alterthum die Tugend.

Sag mir/ du alter Krachwadel/ ob nicht Edel-ge-
borne Officier von der Soldateſca beſſer reſpectiret
werden/ als die jenige/ ſo zuvor gemeine Knecht ge-
weſen? und was iſt vor Kriegs-Diſciplin zu halten/
wo kein rechter Reſpect iſt? darff nicht der Feldherꝛ
einem Cavallier mehr vertrauen/ als einem Bauren-
buden/ der ſeinem Vatter vom Pflug entloffen/ und
ſeinen eigenen Eltern kein gut thun wollen? Ein
rechtſchaffener Edelmann/ ehe er ſeinem Geſchlecht
durch Ureu/ Feld-Flucht/ oder ſonſt etwas der-

gleichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0064" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Planck&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;er/ Cammerdiener/ erwach&#x017F;ene Page/<lb/>
arme Edelleut/ irgends Vettern und &#x017F;on&#x017F;t Schma-<lb/>
rotzer und Hungerleider/ die denen/ &#x017F;o etwas <hi rendition="#aq">meri-<lb/>
ti</hi>rt/ das Brot vorm Maul ab&#x017F;chnitten/ und Fa&#x0364;hnrich<lb/>
wurdeu.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XVII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Je&#x017F;es verdroß einen Feldwaibel &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß er<lb/>
trefflich anfienge zu &#x017F;chma&#x0364;len/ aber Adelhold<lb/>
&#x017F;agte: Wei&#x017F;tu nicht/ daß man je und allwegen die<lb/>
Kriegs-Aempter mit Adelichen Per&#x017F;onen be&#x017F;etzt hat?<lb/>
als welche hierzu am tauglich&#x017F;ten &#x017F;eyn; graue Ba&#x0364;rt<lb/>
&#x017F;chlagen den Feind nicht/ man ko&#x0364;nte &#x017F;on&#x017F;t ein Heerd<lb/>
Bo&#x0364;ck zu &#x017F;olchem Ge&#x017F;cha&#x0364;fft dingen/ es hei&#x017F;t:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Ein junger Stier wird vorge&#x017F;tellt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Dem Hauffen/ als erfahren/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Den er auch h&#x016F;b&#x017F;ch bey&#x017F;ammen ha&#x0364;lt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Trutz dem von vielen Jahren;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Hirt darff ihm vertrauen auch/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ohn An&#x017F;eh&#x2019;n &#x017F;einer Jugend/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Man</hi> <hi rendition="#aq">judici</hi> <hi rendition="#fr">rt nach bo&#x0364;&#x017F;em Brauch/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Auß Alterthum die Tugend.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Sag mir/ du alter Krachwadel/ ob nicht Edel-ge-<lb/>
borne Officier von der Soldate&#x017F;ca be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>ret<lb/>
werden/ als die jenige/ &#x017F;o zuvor gemeine Knecht ge-<lb/>
we&#x017F;en? und was i&#x017F;t vor Kriegs-<hi rendition="#aq">Di&#x017F;ciplin</hi> zu halten/<lb/>
wo kein rechter <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> i&#x017F;t? darff nicht der Feldher&#xA75B;<lb/>
einem Cavallier mehr vertrauen/ als einem Bauren-<lb/>
buden/ der &#x017F;einem Vatter vom Pflug entloffen/ und<lb/>
&#x017F;einen eigenen Eltern kein gut thun wollen? Ein<lb/>
recht&#x017F;chaffener Edelmann/ ehe er &#x017F;einem Ge&#x017F;chlecht<lb/>
durch U<hi rendition="#g">reu</hi>/ Feld-Flucht/ oder &#x017F;on&#x017F;t etwas der-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gleichen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0064] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Planckſchmeiſſer/ Cammerdiener/ erwachſene Page/ arme Edelleut/ irgends Vettern und ſonſt Schma- rotzer und Hungerleider/ die denen/ ſo etwas meri- tirt/ das Brot vorm Maul abſchnitten/ und Faͤhnrich wurdeu. Das XVII. Capitel. DJeſes verdroß einen Feldwaibel ſo ſehr/ daß er trefflich anfienge zu ſchmaͤlen/ aber Adelhold ſagte: Weiſtu nicht/ daß man je und allwegen die Kriegs-Aempter mit Adelichen Perſonen beſetzt hat? als welche hierzu am tauglichſten ſeyn; graue Baͤrt ſchlagen den Feind nicht/ man koͤnte ſonſt ein Heerd Boͤck zu ſolchem Geſchaͤfft dingen/ es heiſt: Ein junger Stier wird vorgeſtellt Dem Hauffen/ als erfahren/ Den er auch hůbſch beyſammen haͤlt/ Trutz dem von vielen Jahren; Der Hirt darff ihm vertrauen auch/ Ohn Anſeh’n ſeiner Jugend/ Man judicirt nach boͤſem Brauch/ Auß Alterthum die Tugend. Sag mir/ du alter Krachwadel/ ob nicht Edel-ge- borne Officier von der Soldateſca beſſer reſpectiret werden/ als die jenige/ ſo zuvor gemeine Knecht ge- weſen? und was iſt vor Kriegs-Diſciplin zu halten/ wo kein rechter Reſpect iſt? darff nicht der Feldherꝛ einem Cavallier mehr vertrauen/ als einem Bauren- buden/ der ſeinem Vatter vom Pflug entloffen/ und ſeinen eigenen Eltern kein gut thun wollen? Ein rechtſchaffener Edelmann/ ehe er ſeinem Geſchlecht durch Ureu/ Feld-Flucht/ oder ſonſt etwas der- gleichen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/64
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/64>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.