Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

die Lungensucht/ der eylffte das Fieber/ der zwölffte
den Außsatz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und
der vierzehende die Thorheit! Jn dir o Welt/ thut
nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey-
net/ so lacht der ander/ einer seufftzet/ der ander ist
frölich; einer fastet/ der ander zechet; einer banque-
tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander
gehet; einer redt/ der ander schweigt; einer spielet/
der ander arbeitet; und wann der eine geboren wird/
so stirbt der ander. Also lebt auch nicht einer wie der
ander/ der eine herrschet/ der ander dienet; einer wey-
det die Menschen/ ein anderer hütet der Schwein;
einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer räist
auff dem Meer/ der ander fährt über Land auff die
Jahr- und Wochen-Märckt; einer arbeit im Feur/
der ander in der Erde/ einer fischt im Wasser/ und
der ander fängt Vögel in der Lufft/ einer arbeitet
härtiglich/ und der ander stilet und beraubet das
Land.

O Welt behüt dich GOTT/ dann in deinem
Hauß führet man weder ein heilig Leben/ noch einen
gleichmässigen Todt/ der eine stirbt in der Wiegen/
der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am
Strick/ der vierte am Schwerd/ der fünffte auff dem
Rad/ der sechste auff dem Scheiterhauffen/ der sieben-
de im Weinglas/ der achte in einem Wasserfluß/
der neunte erstickt im Freß-Hafen/ der zehende er-
worgt am Gifft/ der eylffte stirbt gähling/ der zwölff-
te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube-
rey/ und der vierzehende ertränckt seine arme Seel im
Dintenfaß.

Behüt

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

die Lungenſucht/ der eylffte das Fieber/ der zwoͤlffte
den Außſatz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und
der vierzehende die Thorheit! Jn dir ô Welt/ thut
nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey-
net/ ſo lacht der ander/ einer ſeufftzet/ der ander iſt
froͤlich; einer faſtet/ der ander zechet; einer banque-
tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander
gehet; einer redt/ der ander ſchweigt; einer ſpielet/
der ander arbeitet; und wann der eine geboꝛen wird/
ſo ſtirbt der ander. Alſo lebt auch nicht einer wie der
ander/ der eine herꝛſchet/ der ander dienet; einer wey-
det die Menſchen/ ein anderer huͤtet der Schwein;
einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer raͤiſt
auff dem Meer/ der ander faͤhrt uͤber Land auff die
Jahr- und Wochen-Maͤrckt; einer arbeit im Feur/
der ander in der Erde/ einer fiſcht im Waſſer/ und
der ander faͤngt Voͤgel in der Lufft/ einer arbeitet
haͤrtiglich/ und der ander ſtilet und beraubet das
Land.

O Welt behuͤt dich GOTT/ dann in deinem
Hauß fuͤhret man weder ein heilig Leben/ noch einen
gleichmaͤſſigen Todt/ der eine ſtirbt in der Wiegen/
der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am
Strick/ der vierte am Schwerd/ der fuͤnffte auff dem
Rad/ der ſechſte auff dem Scheiterhauffen/ der ſieben-
de im Weinglas/ der achte in einem Waſſerfluß/
der neunte erſtickt im Freß-Hafen/ der zehende er-
worgt am Gifft/ der eylffte ſtirbt gaͤhling/ der zwoͤlff-
te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube-
rey/ und der vierzehende ertraͤnckt ſeine arme Seel im
Dintenfaß.

Behuͤt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0620" n="614"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
die Lungen&#x017F;ucht/ der eylffte das Fieber/ der zwo&#x0364;lffte<lb/>
den Auß&#x017F;atz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und<lb/>
der vierzehende die Thorheit! Jn dir <hi rendition="#aq">ô</hi> Welt/ thut<lb/>
nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey-<lb/>
net/ &#x017F;o lacht der ander/ einer &#x017F;eufftzet/ der ander i&#x017F;t<lb/>
fro&#x0364;lich; einer fa&#x017F;tet/ der ander zechet; einer banque-<lb/>
tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander<lb/>
gehet; einer redt/ der ander &#x017F;chweigt; einer &#x017F;pielet/<lb/>
der ander arbeitet; und wann der eine gebo&#xA75B;en wird/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tirbt der ander. Al&#x017F;o lebt auch nicht einer wie der<lb/>
ander/ der eine her&#xA75B;&#x017F;chet/ der ander dienet; einer wey-<lb/>
det die Men&#x017F;chen/ ein anderer hu&#x0364;tet der Schwein;<lb/>
einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer ra&#x0364;i&#x017F;t<lb/>
auff dem Meer/ der ander fa&#x0364;hrt u&#x0364;ber Land auff die<lb/>
Jahr- und Wochen-Ma&#x0364;rckt; einer arbeit im Feur/<lb/>
der ander in der Erde/ einer fi&#x017F;cht im Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
der ander fa&#x0364;ngt Vo&#x0364;gel in der Lufft/ einer arbeitet<lb/>
ha&#x0364;rtiglich/ und der ander &#x017F;tilet und beraubet das<lb/>
Land.</p><lb/>
        <p>O Welt behu&#x0364;t dich GOTT/ dann in deinem<lb/>
Hauß fu&#x0364;hret man weder ein heilig Leben/ noch einen<lb/>
gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Todt/ der eine &#x017F;tirbt in der Wiegen/<lb/>
der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am<lb/>
Strick/ der vierte am Schwerd/ der fu&#x0364;nffte auff dem<lb/>
Rad/ der &#x017F;ech&#x017F;te auff dem Scheiterhauffen/ der &#x017F;ieben-<lb/>
de im Weinglas/ der achte in einem Wa&#x017F;&#x017F;erfluß/<lb/>
der neunte er&#x017F;tickt im Freß-Hafen/ der zehende er-<lb/>
worgt am Gifft/ der eylffte &#x017F;tirbt ga&#x0364;hling/ der zwo&#x0364;lff-<lb/>
te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube-<lb/>
rey/ und der vierzehende ertra&#x0364;nckt &#x017F;eine arme Seel im<lb/>
Dintenfaß.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Behu&#x0364;t</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[614/0620] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi die Lungenſucht/ der eylffte das Fieber/ der zwoͤlffte den Außſatz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und der vierzehende die Thorheit! Jn dir ô Welt/ thut nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey- net/ ſo lacht der ander/ einer ſeufftzet/ der ander iſt froͤlich; einer faſtet/ der ander zechet; einer banque- tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander gehet; einer redt/ der ander ſchweigt; einer ſpielet/ der ander arbeitet; und wann der eine geboꝛen wird/ ſo ſtirbt der ander. Alſo lebt auch nicht einer wie der ander/ der eine herꝛſchet/ der ander dienet; einer wey- det die Menſchen/ ein anderer huͤtet der Schwein; einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer raͤiſt auff dem Meer/ der ander faͤhrt uͤber Land auff die Jahr- und Wochen-Maͤrckt; einer arbeit im Feur/ der ander in der Erde/ einer fiſcht im Waſſer/ und der ander faͤngt Voͤgel in der Lufft/ einer arbeitet haͤrtiglich/ und der ander ſtilet und beraubet das Land. O Welt behuͤt dich GOTT/ dann in deinem Hauß fuͤhret man weder ein heilig Leben/ noch einen gleichmaͤſſigen Todt/ der eine ſtirbt in der Wiegen/ der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am Strick/ der vierte am Schwerd/ der fuͤnffte auff dem Rad/ der ſechſte auff dem Scheiterhauffen/ der ſieben- de im Weinglas/ der achte in einem Waſſerfluß/ der neunte erſtickt im Freß-Hafen/ der zehende er- worgt am Gifft/ der eylffte ſtirbt gaͤhling/ der zwoͤlff- te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube- rey/ und der vierzehende ertraͤnckt ſeine arme Seel im Dintenfaß. Behuͤt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/620
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/620>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.