German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

fragten was sie thun müsten/ damit ihre Unterthanen
friedlich regirt würden/ zur Antwort geben/ Nosce
teipsum, das ist/ es sollte sich jeder selbst erkennen:
Solches machte daß ich mich hindersonne/ und von
mir selbst Rechnung über mein geführtes Leben be-
gehrte/ weil ich ohne das müssig war/ da sagte ich
zu mir selber/ dein Leben ist kein Leben gewesen/ son-
dern ein Todt; deine Tage ein schwerer Schatten/
deine Jahr ein schwerer Traum/ deine Wollüst
schwere Sünden/ deine Jugend eine Phantasey/ und
deine Wolfahrt ein Alchimisten Schatz/ der zum
Schornstein hinauß fährt/ und dich verläst/ ehe du
dich dessen versihest! du bist durch viel Gefährlig-
keiten dem Krieg nachgezogen/ und hast in dem selbi-
gen viel Glück und Unglück eingenommen/ bist bald
hoch bald nider/ bald groß bald klein/ bald reich bald
arm/ bald frölich bald betrübt/ bald beliebt bald ver-
haßt/ bald geehrt und bald veracht gewesen: Aber
nun du O mein arme Seel was hastu von dieser gan-
tzen Räiß zu wegen gebracht? diß hast du gewon-
nen: Jch bin arm an Gut/ mein Hertz ist beschwerdt
mit Sorgen/ zu allem guten bin ich faul/ träg und
verderbt/ und was das allerelendeste/ so ist mein Ge-
wissen ängstig und beschwert/ du selbsten aber bist
mit vielen Sünden überhäufft und abscheulich besu-
delt! der Leib ist müd/ der Verstand verwirret/ die
Unschuld ist hin/ mein beste Jugend verschlissen/ die
edle Zeit verlohren/ nichts ist das mich erfreuet/
und über diß alles/ bin ich mir selber feind; Als ich
nach meines Vattern seeligen Todt in diese Welt
lam/ da war ich einfältig und rein/ auffrecht und

redlich

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

fragten was ſie thun muͤſten/ damit ihre Unteꝛthanen
friedlich regirt wuͤrden/ zur Antwort geben/ Noſce
teipſum, das iſt/ es ſollte ſich jeder ſelbſt erkennen:
Solches machte daß ich mich hinderſonne/ und von
mir ſelbſt Rechnung uͤber mein gefuͤhrtes Leben be-
gehrte/ weil ich ohne das muͤſſig war/ da ſagte ich
zu mir ſelber/ dein Leben iſt kein Leben geweſen/ ſon-
dern ein Todt; deine Tage ein ſchwerer Schatten/
deine Jahr ein ſchwerer Traum/ deine Wolluͤſt
ſchwere Suͤnden/ deine Jugend eine Phantaſey/ und
deine Wolfahrt ein Alchimiſten Schatz/ der zum
Schornſtein hinauß faͤhrt/ und dich verlaͤſt/ ehe du
dich deſſen verſiheſt! du biſt durch viel Gefaͤhrlig-
keiten dem Krieg nachgezogen/ und haſt in dem ſelbi-
gen viel Gluͤck und Ungluͤck eingenommen/ biſt bald
hoch bald nider/ bald groß bald klein/ bald reich bald
arm/ bald froͤlich bald betruͤbt/ bald beliebt bald ver-
haßt/ bald geehrt und bald veracht geweſen: Aber
nun du O mein arme Seel was haſtu von dieſer gan-
tzen Raͤiß zu wegen gebracht? diß haſt du gewon-
nen: Jch bin arm an Gut/ mein Hertz iſt beſchwerdt
mit Sorgen/ zu allem guten bin ich faul/ traͤg und
verderbt/ und was das allerelendeſte/ ſo iſt mein Ge-
wiſſen aͤngſtig und beſchwert/ du ſelbſten aber biſt
mit vielen Suͤnden uͤberhaͤufft und abſcheulich beſu-
delt! der Leib iſt muͤd/ der Verſtand verwirꝛet/ die
Unſchuld iſt hin/ mein beſte Jugend verſchliſſen/ die
edle Zeit verlohren/ nichts iſt das mich erfreuet/
und uͤber diß alles/ bin ich mir ſelber feind; Als ich
nach meines Vattern ſeeligen Todt in dieſe Welt
lam/ da war ich einfaͤltig und rein/ auffrecht und

redlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0614" n="608"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
fragten was &#x017F;ie thun mu&#x0364;&#x017F;ten/ damit ihre Unte&#xA75B;thanen<lb/>
friedlich regirt wu&#x0364;rden/ zur Antwort geben/ <hi rendition="#aq">No&#x017F;ce<lb/>
teip&#x017F;um,</hi> das i&#x017F;t/ es &#x017F;ollte &#x017F;ich jeder &#x017F;elb&#x017F;t erkennen:<lb/>
Solches machte daß ich mich hinder&#x017F;onne/ und von<lb/>
mir &#x017F;elb&#x017F;t Rechnung u&#x0364;ber mein gefu&#x0364;hrtes Leben be-<lb/>
gehrte/ weil ich ohne das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig war/ da &#x017F;agte ich<lb/>
zu mir &#x017F;elber/ dein Leben i&#x017F;t kein Leben gewe&#x017F;en/ &#x017F;on-<lb/>
dern ein Todt; deine Tage ein &#x017F;chwerer Schatten/<lb/>
deine Jahr ein &#x017F;chwerer Traum/ deine Wollu&#x0364;&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chwere Su&#x0364;nden/ deine Jugend eine Phanta&#x017F;ey/ und<lb/>
deine Wolfahrt ein Alchimi&#x017F;ten Schatz/ der zum<lb/>
Schorn&#x017F;tein hinauß fa&#x0364;hrt/ und dich verla&#x0364;&#x017F;t/ ehe du<lb/>
dich de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ihe&#x017F;t! du bi&#x017F;t durch viel Gefa&#x0364;hrlig-<lb/>
keiten dem Krieg nachgezogen/ und ha&#x017F;t in dem &#x017F;elbi-<lb/>
gen viel Glu&#x0364;ck und Unglu&#x0364;ck eingenommen/ bi&#x017F;t bald<lb/>
hoch bald nider/ bald groß bald klein/ bald reich bald<lb/>
arm/ bald fro&#x0364;lich bald betru&#x0364;bt/ bald beliebt bald ver-<lb/>
haßt/ bald geehrt und bald veracht gewe&#x017F;en: Aber<lb/>
nun du O mein arme Seel was ha&#x017F;tu von die&#x017F;er gan-<lb/>
tzen Ra&#x0364;iß zu wegen gebracht? diß ha&#x017F;t du gewon-<lb/>
nen: Jch bin arm an Gut/ mein Hertz i&#x017F;t be&#x017F;chwerdt<lb/>
mit Sorgen/ zu allem guten bin ich faul/ tra&#x0364;g und<lb/>
verderbt/ und was das allerelende&#x017F;te/ &#x017F;o i&#x017F;t mein Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;ng&#x017F;tig und be&#x017F;chwert/ du &#x017F;elb&#x017F;ten aber bi&#x017F;t<lb/>
mit vielen Su&#x0364;nden u&#x0364;berha&#x0364;ufft und ab&#x017F;cheulich be&#x017F;u-<lb/>
delt! der Leib i&#x017F;t mu&#x0364;d/ der Ver&#x017F;tand verwir&#xA75B;et/ die<lb/>
Un&#x017F;chuld i&#x017F;t hin/ mein be&#x017F;te Jugend ver&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
edle Zeit verlohren/ nichts i&#x017F;t das mich erfreuet/<lb/>
und u&#x0364;ber diß alles/ bin ich mir &#x017F;elber feind; Als ich<lb/>
nach meines Vattern &#x017F;eeligen Todt in die&#x017F;e Welt<lb/>
lam/ da war ich einfa&#x0364;ltig und rein/ auffrecht und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">redlich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[608/0614] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi fragten was ſie thun muͤſten/ damit ihre Unteꝛthanen friedlich regirt wuͤrden/ zur Antwort geben/ Noſce teipſum, das iſt/ es ſollte ſich jeder ſelbſt erkennen: Solches machte daß ich mich hinderſonne/ und von mir ſelbſt Rechnung uͤber mein gefuͤhrtes Leben be- gehrte/ weil ich ohne das muͤſſig war/ da ſagte ich zu mir ſelber/ dein Leben iſt kein Leben geweſen/ ſon- dern ein Todt; deine Tage ein ſchwerer Schatten/ deine Jahr ein ſchwerer Traum/ deine Wolluͤſt ſchwere Suͤnden/ deine Jugend eine Phantaſey/ und deine Wolfahrt ein Alchimiſten Schatz/ der zum Schornſtein hinauß faͤhrt/ und dich verlaͤſt/ ehe du dich deſſen verſiheſt! du biſt durch viel Gefaͤhrlig- keiten dem Krieg nachgezogen/ und haſt in dem ſelbi- gen viel Gluͤck und Ungluͤck eingenommen/ biſt bald hoch bald nider/ bald groß bald klein/ bald reich bald arm/ bald froͤlich bald betruͤbt/ bald beliebt bald ver- haßt/ bald geehrt und bald veracht geweſen: Aber nun du O mein arme Seel was haſtu von dieſer gan- tzen Raͤiß zu wegen gebracht? diß haſt du gewon- nen: Jch bin arm an Gut/ mein Hertz iſt beſchwerdt mit Sorgen/ zu allem guten bin ich faul/ traͤg und verderbt/ und was das allerelendeſte/ ſo iſt mein Ge- wiſſen aͤngſtig und beſchwert/ du ſelbſten aber biſt mit vielen Suͤnden uͤberhaͤufft und abſcheulich beſu- delt! der Leib iſt muͤd/ der Verſtand verwirꝛet/ die Unſchuld iſt hin/ mein beſte Jugend verſchliſſen/ die edle Zeit verlohren/ nichts iſt das mich erfreuet/ und uͤber diß alles/ bin ich mir ſelber feind; Als ich nach meines Vattern ſeeligen Todt in dieſe Welt lam/ da war ich einfaͤltig und rein/ auffrecht und redlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/614
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 608. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/614>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.