German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Troppen als Personen/ und ich konte doch in sol-
cher Eyl keinen einigen erkennen/ der das gantze
Corpus commandiren/ und die Battaglia anordnen
solte.

Jch mag eben nicht alles erzehlen/ dann es ist
meiner Histori an diesem Treffen nicht viel gelegen;
ich will allein diß sagen/ daß wir die Tartarn/ so
mit müden Pferden und vielen Beuten beladen/ ur-
plötzlich in einem Thal oder zimlich tieffen Geländ
antraffen/ als sie sich dessen am allerwenigsten ver-
sahen/ und von allen Orten mit solcher Furi darein
giengen/ daß wir sie gleich im ersten Anfang trenn-
ten; Jm ersten Angriff sagte ich zu meinen Nach-
folgern auff Reussische Sprach: Nun wolan/ es
thue jeder wie ich! Solches schryen sie einan-
der alle zu/ und damit rennete ich mit verhängtem
Zaum an die Feinde/ und schlug dem ersten den ich
antraff/ welcher ein Mirsa war/ den Kopff ent-
zwey/ also daß sein Hirn an meinem stählernen
Kolben hängen bliebe. Die Reussen folgten meinem
heroischen Exempel/ so daß die Tartarn ihren An-
griff nicht erleiden mochten/ sondern sich in eine
allgemeine Flucht wendeten: Jch thät wie ein Ra-
sender/ oder vielmehr wie einer der auß Desperation
den Todt suchte/ und nicht finden kan; Jch schlug
alles nider was mir vorkam/ es wäre gleich Tartar
oder Reuß gewesen. Und die so vom Zaaren auff
mich bestellt waren/ trangen mir so fleissig nach/
daß ich allezeit einen sichern Rucken behielte/ der
Lufft flog so voller Pfeil/ als wann Jmmen oder
Bienen geschwermt hätten/ worvon mir dann einer

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Troppen als Perſonen/ und ich konte doch in ſol-
cher Eyl keinen einigen erkennen/ der das gantze
Corpus commandiren/ und die Battaglia anordnen
ſolte.

Jch mag eben nicht alles erzehlen/ dann es iſt
meiner Hiſtori an dieſem Treffen nicht viel gelegen;
ich will allein diß ſagen/ daß wir die Tartarn/ ſo
mit muͤden Pferden und vielen Beuten beladen/ ur-
ploͤtzlich in einem Thal oder zimlich tieffen Gelaͤnd
antraffen/ als ſie ſich deſſen am allerwenigſten ver-
ſahen/ und von allen Orten mit ſolcher Furi darein
giengen/ daß wir ſie gleich im erſten Anfang trenn-
ten; Jm erſten Angriff ſagte ich zu meinen Nach-
folgern auff Reuſſiſche Sprach: Nun wolan/ es
thue jeder wie ich! Solches ſchryen ſie einan-
der alle zu/ und damit rennete ich mit verhaͤngtem
Zaum an die Feinde/ und ſchlug dem erſten den ich
antraff/ welcher ein Mirſa war/ den Kopff ent-
zwey/ alſo daß ſein Hirn an meinem ſtaͤhlernen
Kolben haͤngen bliebe. Die Reuſſen folgten meinem
heroiſchen Exempel/ ſo daß die Tartarn ihren An-
griff nicht erleiden mochten/ ſondern ſich in eine
allgemeine Flucht wendeten: Jch thaͤt wie ein Ra-
ſender/ oder vielmehr wie einer der auß Deſperation
den Todt ſuchte/ und nicht finden kan; Jch ſchlug
alles nider was mir vorkam/ es waͤre gleich Tartar
oder Reuß geweſen. Und die ſo vom Zaaren auff
mich beſtellt waren/ trangen mir ſo fleiſſig nach/
daß ich allezeit einen ſichern Rucken behielte/ der
Lufft flog ſo voller Pfeil/ als wann Jmmen oder
Bienen geſchwermt haͤtten/ worvon mir dann einer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0608" n="602"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
Troppen als Per&#x017F;onen/ und ich konte doch in &#x017F;ol-<lb/>
cher Eyl keinen einigen erkennen/ der das gantze<lb/><hi rendition="#aq">Corpus commandi</hi>ren/ und die <hi rendition="#aq">Battaglia</hi> anordnen<lb/>
&#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Jch mag eben nicht alles erzehlen/ dann es i&#x017F;t<lb/>
meiner Hi&#x017F;tori an die&#x017F;em Treffen nicht viel gelegen;<lb/>
ich will allein diß &#x017F;agen/ daß wir die Tartarn/ &#x017F;o<lb/>
mit mu&#x0364;den Pferden und vielen Beuten beladen/ ur-<lb/>
plo&#x0364;tzlich in einem Thal oder zimlich tieffen Gela&#x0364;nd<lb/>
antraffen/ als &#x017F;ie &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en am allerwenig&#x017F;ten ver-<lb/>
&#x017F;ahen/ und von allen Orten mit &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Furi</hi> darein<lb/>
giengen/ daß wir &#x017F;ie gleich im er&#x017F;ten Anfang trenn-<lb/>
ten; Jm er&#x017F;ten Angriff &#x017F;agte ich zu meinen Nach-<lb/>
folgern auff Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Sprach: <hi rendition="#fr">Nun wolan/ es<lb/>
thue jeder wie ich!</hi> Solches &#x017F;chryen &#x017F;ie einan-<lb/>
der alle zu/ und damit rennete ich mit verha&#x0364;ngtem<lb/>
Zaum an die Feinde/ und &#x017F;chlug dem er&#x017F;ten den ich<lb/>
antraff/ welcher ein <hi rendition="#aq">Mir&#x017F;a</hi> war/ den Kopff ent-<lb/>
zwey/ al&#x017F;o daß &#x017F;ein Hirn an meinem &#x017F;ta&#x0364;hlernen<lb/>
Kolben ha&#x0364;ngen bliebe. Die Reu&#x017F;&#x017F;en folgten meinem<lb/>
heroi&#x017F;chen Exempel/ &#x017F;o daß die Tartarn ihren An-<lb/>
griff nicht erleiden mochten/ &#x017F;ondern &#x017F;ich in eine<lb/>
allgemeine Flucht wendeten: Jch tha&#x0364;t wie ein Ra-<lb/>
&#x017F;ender/ oder vielmehr wie einer der auß <hi rendition="#aq">De&#x017F;peration</hi><lb/>
den Todt &#x017F;uchte/ und nicht finden kan; Jch &#x017F;chlug<lb/>
alles nider was mir vorkam/ es wa&#x0364;re gleich Tartar<lb/>
oder Reuß gewe&#x017F;en. Und die &#x017F;o vom Zaaren auff<lb/>
mich be&#x017F;tellt waren/ trangen mir &#x017F;o flei&#x017F;&#x017F;ig nach/<lb/>
daß ich allezeit einen &#x017F;ichern Rucken behielte/ der<lb/>
Lufft flog &#x017F;o voller Pfeil/ als wann Jmmen oder<lb/>
Bienen ge&#x017F;chwermt ha&#x0364;tten/ worvon mir dann einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[602/0608] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Troppen als Perſonen/ und ich konte doch in ſol- cher Eyl keinen einigen erkennen/ der das gantze Corpus commandiren/ und die Battaglia anordnen ſolte. Jch mag eben nicht alles erzehlen/ dann es iſt meiner Hiſtori an dieſem Treffen nicht viel gelegen; ich will allein diß ſagen/ daß wir die Tartarn/ ſo mit muͤden Pferden und vielen Beuten beladen/ ur- ploͤtzlich in einem Thal oder zimlich tieffen Gelaͤnd antraffen/ als ſie ſich deſſen am allerwenigſten ver- ſahen/ und von allen Orten mit ſolcher Furi darein giengen/ daß wir ſie gleich im erſten Anfang trenn- ten; Jm erſten Angriff ſagte ich zu meinen Nach- folgern auff Reuſſiſche Sprach: Nun wolan/ es thue jeder wie ich! Solches ſchryen ſie einan- der alle zu/ und damit rennete ich mit verhaͤngtem Zaum an die Feinde/ und ſchlug dem erſten den ich antraff/ welcher ein Mirſa war/ den Kopff ent- zwey/ alſo daß ſein Hirn an meinem ſtaͤhlernen Kolben haͤngen bliebe. Die Reuſſen folgten meinem heroiſchen Exempel/ ſo daß die Tartarn ihren An- griff nicht erleiden mochten/ ſondern ſich in eine allgemeine Flucht wendeten: Jch thaͤt wie ein Ra- ſender/ oder vielmehr wie einer der auß Deſperation den Todt ſuchte/ und nicht finden kan; Jch ſchlug alles nider was mir vorkam/ es waͤre gleich Tartar oder Reuß geweſen. Und die ſo vom Zaaren auff mich beſtellt waren/ trangen mir ſo fleiſſig nach/ daß ich allezeit einen ſichern Rucken behielte/ der Lufft flog ſo voller Pfeil/ als wann Jmmen oder Bienen geſchwermt haͤtten/ worvon mir dann einer in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/608
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 602. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/608>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.