German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

chen Speisen und köstlichem Getränck von Hof auß
versehen wurde; hatte auch täglich Leut die mir zu-
sprachen/ und mich hin und wieder zu Gast luden/
sonderlich war einer/ dem ich ohne Zweiffel inson-
derheit befohlen war (ein schlauer Mann) der unter-
hielte mich täglich mit freundlichem Gespräch/ denn
ich konte schon zimlich Reussisch reden/ dieser discu-
rirte mehrentheils mit mir von allerhand Mechani-
schen Künsten/ item von Kriegs- und andern Ma-
chinen/ vom Fortification-Wesen/ und der Artol-
lerey, &c. zuletzt als er unterschiedlich mal auff den
Busch geklopfft/ umb zu vernehmen/ ob ich mich
endlich nicht ihres Zaaren Intention nach bequemen
wolte/ und keine Hoffnung fassen konte/ daß ich
mich im geringsten ändern würde/ begehrte er/ wenn
ich ja nicht Reussisch werden wolte/ so solte ich doch
dem Grossen Zaar zu Ehren/ ihrer Nation etwas
von meinen Wissenschafften communiciren und mit-
theilen/ ihr Zaar würde meine Willfährigkeit mit
hohen Käiserlichen Gnaden erkennen; Darauff ant-
wortet ich/ meine Affection wäre jederzeit dahin
gestanden/ Jhrer Zaarischen Majestät underthä-
nigst zu dienen/ massen ich zu solchem Ende in Dero
Land kommen wäre/ seye auch noch solcher gestalt
intentionirt/ wiewol ich sehe/ daß man mich gleich-
sam wie einen Gefangenen auffhalte: Ey nicht so
Herr/ antwortet er/ ihr seyt nicht gefangen/ son-
dern Jhr Zaarische Majestät lieben euch so hoch/ daß
Sie eurer Person schier nicht wissen zu entberen;
Warum (sagte ich) werde ich dann verwacht?
darum/ antwortet er/ weil Jhr Zaarische Majestät

besor-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

chen Speiſen und koͤſtlichem Getraͤnck von Hof auß
verſehen wurde; hatte auch taͤglich Leut die mir zu-
ſprachen/ und mich hin und wieder zu Gaſt luden/
ſonderlich war einer/ dem ich ohne Zweiffel inſon-
derheit befohlen war (ein ſchlauer Mann) der unter-
hielte mich taͤglich mit freundlichem Geſpraͤch/ denn
ich konte ſchon zimlich Reuſſiſch reden/ dieſer diſcu-
rirte mehrentheils mit mir von allerhand Mechani-
ſchen Kuͤnſten/ item von Kriegs- und andern Ma-
chinen/ vom Fortification-Weſen/ und der Artol-
lerey, &c. zuletzt als er unterſchiedlich mal auff den
Buſch geklopfft/ umb zu vernehmen/ ob ich mich
endlich nicht ihres Zaaren Intention nach bequemen
wolte/ und keine Hoffnung faſſen konte/ daß ich
mich im geringſten aͤndern wuͤrde/ begehrte er/ wenn
ich ja nicht Reuſſiſch werden wolte/ ſo ſolte ich doch
dem Groſſen Zaar zu Ehren/ ihrer Nation etwas
von meinen Wiſſenſchafften communiciren und mit-
theilen/ ihr Zaar wuͤrde meine Willfaͤhrigkeit mit
hohen Kaͤiſerlichen Gnaden erkennen; Darauff ant-
wortet ich/ meine Affection waͤre jederzeit dahin
geſtanden/ Jhrer Zaariſchen Majeſtaͤt underthaͤ-
nigſt zu dienen/ maſſen ich zu ſolchem Ende in Dero
Land kommen waͤre/ ſeye auch noch ſolcher geſtalt
intentionirt/ wiewol ich ſehe/ daß man mich gleich-
ſam wie einen Gefangenen auffhalte: Ey nicht ſo
Herꝛ/ antwortet er/ ihr ſeyt nicht gefangen/ ſon-
dern Jhr Zaariſche Majeſtaͤt lieben euch ſo hoch/ daß
Sie eurer Perſon ſchier nicht wiſſen zu entberen;
Warum (ſagte ich) werde ich dann verwacht?
darum/ antwortet er/ weil Jhr Zaariſche Majeſtaͤt

beſor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0604" n="598"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
chen Spei&#x017F;en und ko&#x0364;&#x017F;tlichem Getra&#x0364;nck von Hof auß<lb/>
ver&#x017F;ehen wurde; hatte auch ta&#x0364;glich Leut die mir zu-<lb/>
&#x017F;prachen/ und mich hin und wieder zu Ga&#x017F;t luden/<lb/>
&#x017F;onderlich war einer/ dem ich ohne Zweiffel in&#x017F;on-<lb/>
derheit befohlen war (ein &#x017F;chlauer Mann) der unter-<lb/>
hielte mich ta&#x0364;glich mit freundlichem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ denn<lb/>
ich konte &#x017F;chon zimlich Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch reden/ die&#x017F;er <hi rendition="#aq">di&#x017F;cu-<lb/>
ri</hi>rte mehrentheils mit mir von allerhand <hi rendition="#aq">Mechani-</hi><lb/>
&#x017F;chen Ku&#x0364;n&#x017F;ten/ item von Kriegs- und andern <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
chin</hi>en/ vom <hi rendition="#aq">Fortification-</hi>We&#x017F;en/ und der <hi rendition="#aq">Artol-<lb/>
lerey, &amp;c.</hi> zuletzt als er unter&#x017F;chiedlich mal auff den<lb/>
Bu&#x017F;ch geklopfft/ umb zu vernehmen/ ob ich mich<lb/>
endlich nicht ihres Zaaren <hi rendition="#aq">Intention</hi> nach bequemen<lb/>
wolte/ und keine Hoffnung fa&#x017F;&#x017F;en konte/ daß ich<lb/>
mich im gering&#x017F;ten a&#x0364;ndern wu&#x0364;rde/ begehrte er/ wenn<lb/>
ich ja nicht Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch werden wolte/ &#x017F;o &#x017F;olte ich doch<lb/>
dem Gro&#x017F;&#x017F;en Zaar zu Ehren/ ihrer Nation etwas<lb/>
von meinen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften <hi rendition="#aq">communici</hi>ren und mit-<lb/>
theilen/ ihr Zaar wu&#x0364;rde meine Willfa&#x0364;hrigkeit mit<lb/>
hohen Ka&#x0364;i&#x017F;erlichen Gnaden erkennen; Darauff ant-<lb/>
wortet ich/ meine <hi rendition="#aq">Affection</hi> wa&#x0364;re jederzeit dahin<lb/>
ge&#x017F;tanden/ Jhrer Zaari&#x017F;chen Maje&#x017F;ta&#x0364;t undertha&#x0364;-<lb/>
nig&#x017F;t zu dienen/ ma&#x017F;&#x017F;en ich zu &#x017F;olchem Ende in Dero<lb/>
Land kommen wa&#x0364;re/ &#x017F;eye auch noch &#x017F;olcher ge&#x017F;talt<lb/><hi rendition="#aq">intentioni</hi>rt/ wiewol ich &#x017F;ehe/ daß man mich gleich-<lb/>
&#x017F;am wie einen Gefangenen auffhalte: Ey nicht &#x017F;o<lb/>
Her&#xA75B;/ antwortet er/ ihr &#x017F;eyt nicht gefangen/ &#x017F;on-<lb/>
dern Jhr Zaari&#x017F;che Maje&#x017F;ta&#x0364;t lieben euch &#x017F;o hoch/ daß<lb/>
Sie eurer Per&#x017F;on &#x017F;chier nicht wi&#x017F;&#x017F;en zu entberen;<lb/>
Warum (&#x017F;agte ich) werde ich dann verwacht?<lb/>
darum/ antwortet er/ weil Jhr Zaari&#x017F;che Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;or-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[598/0604] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi chen Speiſen und koͤſtlichem Getraͤnck von Hof auß verſehen wurde; hatte auch taͤglich Leut die mir zu- ſprachen/ und mich hin und wieder zu Gaſt luden/ ſonderlich war einer/ dem ich ohne Zweiffel inſon- derheit befohlen war (ein ſchlauer Mann) der unter- hielte mich taͤglich mit freundlichem Geſpraͤch/ denn ich konte ſchon zimlich Reuſſiſch reden/ dieſer diſcu- rirte mehrentheils mit mir von allerhand Mechani- ſchen Kuͤnſten/ item von Kriegs- und andern Ma- chinen/ vom Fortification-Weſen/ und der Artol- lerey, &c. zuletzt als er unterſchiedlich mal auff den Buſch geklopfft/ umb zu vernehmen/ ob ich mich endlich nicht ihres Zaaren Intention nach bequemen wolte/ und keine Hoffnung faſſen konte/ daß ich mich im geringſten aͤndern wuͤrde/ begehrte er/ wenn ich ja nicht Reuſſiſch werden wolte/ ſo ſolte ich doch dem Groſſen Zaar zu Ehren/ ihrer Nation etwas von meinen Wiſſenſchafften communiciren und mit- theilen/ ihr Zaar wuͤrde meine Willfaͤhrigkeit mit hohen Kaͤiſerlichen Gnaden erkennen; Darauff ant- wortet ich/ meine Affection waͤre jederzeit dahin geſtanden/ Jhrer Zaariſchen Majeſtaͤt underthaͤ- nigſt zu dienen/ maſſen ich zu ſolchem Ende in Dero Land kommen waͤre/ ſeye auch noch ſolcher geſtalt intentionirt/ wiewol ich ſehe/ daß man mich gleich- ſam wie einen Gefangenen auffhalte: Ey nicht ſo Herꝛ/ antwortet er/ ihr ſeyt nicht gefangen/ ſon- dern Jhr Zaariſche Majeſtaͤt lieben euch ſo hoch/ daß Sie eurer Perſon ſchier nicht wiſſen zu entberen; Warum (ſagte ich) werde ich dann verwacht? darum/ antwortet er/ weil Jhr Zaariſche Majeſtaͤt beſor-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/604
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/604>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.