Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buchs.

gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ sagte
ich: Wenn sie nicht wolten/ daß alle Kühe im gan-
tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben solten/
so lang der Brunn lieffe/ so solten sie mir alsobald den
Weg in Seebach weisen/ dessen sie dann wol zu frie-
den/ und mir zu solchem End zwey mitgaben/ weil
sich einer allein bey mir förchtete.

Also schiede ich von dannen/ und ob zwar die-
selbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als
Tannzapffen trug/ so hätte ich sie doch noch elender
verfluchen mögen/ weil ich alle mein Hoffnung da-
selbst verloren; doch gienge ich stillschweigend mit
meinen Wegweisern fort/ biß ich auff die Höhe deß
Gebürgs kam/ allwo ich mich dem Geländ nach
wieder ein wenig erkennen konte. Da sagte ich zu ih-
nen: Jhr Herren könt euch euren neuen Saurbrun-
nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin
gehet/ und eurer Obrigkeit dessen Ursprung anzeiget/
dann da würde es eine treffliche Verehrung setzen/
weil alsdann der Fürst selbigen zur Zierde und Nutz
deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung seines
Interesse aller Welt bekant machen lassen wird; Ja/
sagten sie/ da wären wir wol Narren/ daß wir uns
eine Ruth auff unsern eigenen Hindern machten/
wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit sampt
deinem Sauerbrunnen holete/ du hast genug gehört/
warumb wir ihn nicht gerne sehen! Jch antwortet/
Ach ihr heyllose Tropffen/ solte ich euch nit meiney-
dige Schelmen schelten/ daß ihr auß der Art eurer
frommen Vor-Eltern so ferne abtrettet! dreselbige
waren ihrem Fürsten so getreu/ daß er sich ihrer rüh-
men dörffte/ Er wäre so kühn/ in eines jeden seiner

Under-

B b v

Fuͤnfftes Buchs.

gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ ſagte
ich: Wenn ſie nicht wolten/ daß alle Kuͤhe im gan-
tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben ſolten/
ſo lang der Brunn lieffe/ ſo ſolten ſie mir alſobald den
Weg in Seebach weiſen/ deſſen ſie dann wol zu frie-
den/ und mir zu ſolchem End zwey mitgaben/ weil
ſich einer allein bey mir foͤrchtete.

Alſo ſchiede ich von dannen/ und ob zwar die-
ſelbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als
Tannzapffen trug/ ſo haͤtte ich ſie doch noch elender
verfluchen moͤgen/ weil ich alle mein Hoffnung da-
ſelbſt verloren; doch gienge ich ſtillſchweigend mit
meinen Wegweiſern fort/ biß ich auff die Hoͤhe deß
Gebuͤrgs kam/ allwo ich mich dem Gelaͤnd nach
wieder ein wenig erkennen konte. Da ſagte ich zu ih-
nen: Jhr Herꝛen koͤnt euch euren neuen Saurbrun-
nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin
gehet/ und eurer Obrigkeit deſſen Urſprung anzeiget/
dann da wuͤrde es eine treffliche Verehrung ſetzen/
weil alsdann der Fuͤrſt ſelbigen zur Zierde und Nutz
deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung ſeines
Intereſſe aller Welt bekant machen laſſen wird; Ja/
ſagten ſie/ da waͤren wir wol Narꝛen/ daß wir uns
eine Ruth auff unſern eigenen Hindern machten/
wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit ſampt
deinem Sauerbrunnen holete/ du haſt genug gehoͤrt/
warumb wir ihn nicht gerne ſehen! Jch antwortet/
Ach ihr heylloſe Tropffen/ ſolte ich euch nit meiney-
dige Schelmen ſchelten/ daß ihr auß der Art eurer
frommen Vor-Eltern ſo ferne abtrettet! dꝛeſelbige
waren ihrem Fuͤrſten ſo getreu/ daß er ſich ihrer ruͤh-
men doͤrffte/ Er waͤre ſo kuͤhn/ in eines jeden ſeiner

Under-

B b v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0589" n="583"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buchs.</hi></fw><lb/>
gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ &#x017F;agte<lb/>
ich: Wenn &#x017F;ie nicht wolten/ daß alle Ku&#x0364;he im gan-<lb/>
tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben &#x017F;olten/<lb/>
&#x017F;o lang der Brunn lieffe/ &#x017F;o &#x017F;olten &#x017F;ie mir al&#x017F;obald den<lb/>
Weg in Seebach wei&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie dann wol zu frie-<lb/>
den/ und mir zu &#x017F;olchem End zwey mitgaben/ weil<lb/>
&#x017F;ich einer allein bey mir fo&#x0364;rchtete.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;chiede ich von dannen/ und ob zwar die-<lb/>
&#x017F;elbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als<lb/>
Tannzapffen trug/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich &#x017F;ie doch noch elender<lb/>
verfluchen mo&#x0364;gen/ weil ich alle mein Hoffnung da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t verloren; doch gienge ich &#x017F;till&#x017F;chweigend mit<lb/>
meinen Wegwei&#x017F;ern fort/ biß ich auff die Ho&#x0364;he deß<lb/>
Gebu&#x0364;rgs kam/ allwo ich mich dem Gela&#x0364;nd nach<lb/>
wieder ein wenig erkennen konte. Da &#x017F;agte ich zu ih-<lb/>
nen: Jhr Her&#xA75B;en ko&#x0364;nt euch euren neuen Saurbrun-<lb/>
nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin<lb/>
gehet/ und eurer Obrigkeit de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;prung anzeiget/<lb/>
dann da wu&#x0364;rde es eine treffliche Verehrung &#x017F;etzen/<lb/>
weil alsdann der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;elbigen zur Zierde und Nutz<lb/>
deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung &#x017F;eines<lb/><hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> aller Welt bekant machen la&#x017F;&#x017F;en wird; Ja/<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie/ da wa&#x0364;ren wir wol Nar&#xA75B;en/ daß wir uns<lb/>
eine Ruth auff un&#x017F;ern eigenen Hindern machten/<lb/>
wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit &#x017F;ampt<lb/>
deinem Sauerbrunnen holete/ du ha&#x017F;t genug geho&#x0364;rt/<lb/>
warumb wir ihn nicht gerne &#x017F;ehen! Jch antwortet/<lb/>
Ach ihr heyllo&#x017F;e Tropffen/ &#x017F;olte ich euch nit meiney-<lb/>
dige Schelmen &#x017F;chelten/ daß ihr auß der Art eurer<lb/>
frommen Vor-Eltern &#x017F;o ferne abtrettet! d&#xA75B;e&#x017F;elbige<lb/>
waren ihrem Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;o getreu/ daß er &#x017F;ich ihrer ru&#x0364;h-<lb/>
men do&#x0364;rffte/ Er wa&#x0364;re &#x017F;o ku&#x0364;hn/ in eines jeden &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b v</fw><fw place="bottom" type="catch">Under-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[583/0589] Fuͤnfftes Buchs. gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ ſagte ich: Wenn ſie nicht wolten/ daß alle Kuͤhe im gan- tzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben ſolten/ ſo lang der Brunn lieffe/ ſo ſolten ſie mir alſobald den Weg in Seebach weiſen/ deſſen ſie dann wol zu frie- den/ und mir zu ſolchem End zwey mitgaben/ weil ſich einer allein bey mir foͤrchtete. Alſo ſchiede ich von dannen/ und ob zwar die- ſelbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als Tannzapffen trug/ ſo haͤtte ich ſie doch noch elender verfluchen moͤgen/ weil ich alle mein Hoffnung da- ſelbſt verloren; doch gienge ich ſtillſchweigend mit meinen Wegweiſern fort/ biß ich auff die Hoͤhe deß Gebuͤrgs kam/ allwo ich mich dem Gelaͤnd nach wieder ein wenig erkennen konte. Da ſagte ich zu ih- nen: Jhr Herꝛen koͤnt euch euren neuen Saurbrun- nen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin gehet/ und eurer Obrigkeit deſſen Urſprung anzeiget/ dann da wuͤrde es eine treffliche Verehrung ſetzen/ weil alsdann der Fuͤrſt ſelbigen zur Zierde und Nutz deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung ſeines Intereſſe aller Welt bekant machen laſſen wird; Ja/ ſagten ſie/ da waͤren wir wol Narꝛen/ daß wir uns eine Ruth auff unſern eigenen Hindern machten/ wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit ſampt deinem Sauerbrunnen holete/ du haſt genug gehoͤrt/ warumb wir ihn nicht gerne ſehen! Jch antwortet/ Ach ihr heylloſe Tropffen/ ſolte ich euch nit meiney- dige Schelmen ſchelten/ daß ihr auß der Art eurer frommen Vor-Eltern ſo ferne abtrettet! dꝛeſelbige waren ihrem Fuͤrſten ſo getreu/ daß er ſich ihrer ruͤh- men doͤrffte/ Er waͤre ſo kuͤhn/ in eines jeden ſeiner Under- B b v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/589
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 583. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/589>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.