German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wurden sie so verträulich/ daß sie mir zumutheten/
ich solte ihnen als ein fahrender Schüler gute War-
heit sagen: Und weil ich mich so wol auff die Phy-
siognomiam als Chiromantiam umb etwas verstun-
de/ fienge ich an einem nach dem andern auffzuschnei-
den/ was ich meynte daß sie contentiren würde/ da-
mit ich bey ihnen meinen Credit nicht verlierte/ denn
es war mir bey dieser wilden Waldbursch nicht aller-
dings beimlich. Sie begehrten allerhand fürwitzige
Künste von mir zu lernen/ ich ader vertröstet sie auff
den künfftigen Tag/ und begehrte/ daß sie mich ein
wenig wolten ruhen lassen. Und demnach ich solcher
gestalt einen Zigeiner agirt hatte/ legte ich mich ein
wenig beyseits/ mehr zu horchen und zu vernehmen/
wie sie gesinnet/ als daß ich grossen Willen (wiewol
es am Appetit nicht mangelte) zu schlaffen gehadt
hätte; je mehr ich nun schnarchte/ je wachtsamer sie
sich erzeigten/ sie stiessen die Köpff zusammen/ und
fiengen an umb die Wett zu rathen/ wer ich doch seyn
möchte? vor keinen Soldaten wolten sie mich hal-
ten/ weil ich ein schwartz Kleid antrug/ und vor kei-
nen Burgers-Kerl konten sie mich nit schätzen/ weil
ich zu einer solchen ungewöhnlichen Zeit so fern von
den Leuten in das Mucken-Loch (dann so heisset der
Wald) angestochen käme. Zuletzt beschlossen sie/
ich müste ein Lateinischer Handwercks-Gesell seyn/
der verirret wäre/ oder meinem eigenen Vorgeben
nach/ ein fahrender Schüler/ weil ich so trefflich
wahrsagen könte: Ja/ fieng denn ein anderer an/
und sagte/ Er hat drumb nicht alles gewust/ er ist
etwan ein loser Krieger/ und hat sich so verkleidet/
unser Vieh und die Schlich im Wald außzukündi-

gen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wurden ſie ſo vertraͤulich/ daß ſie mir zumutheten/
ich ſolte ihnen als ein fahrender Schuͤler gute War-
heit ſagen: Und weil ich mich ſo wol auff die Phy-
ſiognomiam als Chiromantiam umb etwas verſtun-
de/ fienge ich an einem nach dem andern auffzuſchnei-
den/ was ich meynte daß ſie contentiren wuͤrde/ da-
mit ich bey ihnen meinen Credit nicht verlierte/ denn
es war mir bey dieſer wilden Waldburſch nicht aller-
dings beimlich. Sie begehrten allerhand fuͤrwitzige
Kuͤnſte von mir zu lernen/ ich ader vertroͤſtet ſie auff
den kuͤnfftigen Tag/ und begehrte/ daß ſie mich ein
wenig wolten ruhen laſſen. Und demnach ich ſolcher
geſtalt einen Zigeiner agirt hatte/ legte ich mich ein
wenig beyſeits/ mehr zu hoꝛchen und zu vernehmen/
wie ſie geſinnet/ als daß ich groſſen Willen (wiewol
es am Appetit nicht mangelte) zu ſchlaffen gehadt
haͤtte; je mehr ich nun ſchnarchte/ je wachtſamer ſie
ſich erzeigten/ ſie ſtieſſen die Koͤpff zuſammen/ und
fiengen an umb die Wett zu rathen/ wer ich doch ſeyn
moͤchte? vor keinen Soldaten wolten ſie mich hal-
ten/ weil ich ein ſchwartz Kleid antrug/ und vor kei-
nen Burgers-Kerl konten ſie mich nit ſchaͤtzen/ weil
ich zu einer ſolchen ungewoͤhnlichen Zeit ſo fern von
den Leuten in das Mucken-Loch (dann ſo heiſſet der
Wald) angeſtochen kaͤme. Zuletzt beſchloſſen ſie/
ich muͤſte ein Lateiniſcher Handwercks-Geſell ſeyn/
der verirꝛet waͤre/ oder meinem eigenen Vorgeben
nach/ ein fahrender Schuͤler/ weil ich ſo trefflich
wahrſagen koͤnte: Ja/ fieng denn ein anderer an/
und ſagte/ Er hat drumb nicht alles gewuſt/ er iſt
etwan ein loſer Krieger/ und hat ſich ſo verkleidet/
unſer Vieh und die Schlich im Wald außzukuͤndi-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0586" n="580"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wurden &#x017F;ie &#x017F;o vertra&#x0364;ulich/ daß &#x017F;ie mir zumutheten/<lb/>
ich &#x017F;olte ihnen als ein fahrender Schu&#x0364;ler gute War-<lb/>
heit &#x017F;agen: Und weil ich mich &#x017F;o wol auff die <hi rendition="#aq">Phy-<lb/>
&#x017F;iognomiam</hi> als <hi rendition="#aq">Chiromantiam</hi> umb etwas ver&#x017F;tun-<lb/>
de/ fienge ich an einem nach dem andern auffzu&#x017F;chnei-<lb/>
den/ was ich meynte daß &#x017F;ie <hi rendition="#aq">contenti</hi>ren wu&#x0364;rde/ da-<lb/>
mit ich bey ihnen meinen <hi rendition="#aq">Credit</hi> nicht verlierte/ denn<lb/>
es war mir bey die&#x017F;er wilden Waldbur&#x017F;ch nicht aller-<lb/>
dings beimlich. Sie begehrten allerhand fu&#x0364;rwitzige<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;te von mir zu lernen/ ich ader vertro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ie auff<lb/>
den ku&#x0364;nfftigen Tag/ und begehrte/ daß &#x017F;ie mich ein<lb/>
wenig wolten ruhen la&#x017F;&#x017F;en. Und demnach ich &#x017F;olcher<lb/>
ge&#x017F;talt einen Zigeiner <hi rendition="#aq">agi</hi>rt hatte/ legte ich mich ein<lb/>
wenig bey&#x017F;eits/ mehr zu ho&#xA75B;chen und zu vernehmen/<lb/>
wie &#x017F;ie ge&#x017F;innet/ als daß ich gro&#x017F;&#x017F;en Willen (wiewol<lb/>
es am <hi rendition="#aq">Appetit</hi> nicht mangelte) zu &#x017F;chlaffen gehadt<lb/>
ha&#x0364;tte; je mehr ich nun &#x017F;chnarchte/ je wacht&#x017F;amer &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich erzeigten/ &#x017F;ie &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en die Ko&#x0364;pff zu&#x017F;ammen/ und<lb/>
fiengen an umb die Wett zu rathen/ wer ich doch &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;chte? vor keinen Soldaten wolten &#x017F;ie mich hal-<lb/>
ten/ weil ich ein &#x017F;chwartz Kleid antrug/ und vor kei-<lb/>
nen Burgers-Kerl konten &#x017F;ie mich nit &#x017F;cha&#x0364;tzen/ weil<lb/>
ich zu einer &#x017F;olchen ungewo&#x0364;hnlichen Zeit &#x017F;o fern von<lb/>
den Leuten in das Mucken-Loch (dann &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;et der<lb/>
Wald) ange&#x017F;tochen ka&#x0364;me. Zuletzt be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie/<lb/>
ich mu&#x0364;&#x017F;te ein Lateini&#x017F;cher Handwercks-Ge&#x017F;ell &#x017F;eyn/<lb/>
der verir&#xA75B;et wa&#x0364;re/ oder meinem eigenen Vorgeben<lb/>
nach/ ein fahrender Schu&#x0364;ler/ weil ich &#x017F;o trefflich<lb/>
wahr&#x017F;agen ko&#x0364;nte: Ja/ fieng denn ein anderer an/<lb/>
und &#x017F;agte/ Er hat drumb nicht alles gewu&#x017F;t/ er i&#x017F;t<lb/>
etwan ein lo&#x017F;er Krieger/ und hat &#x017F;ich &#x017F;o verkleidet/<lb/>
un&#x017F;er Vieh und die Schlich im Wald außzuku&#x0364;ndi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[580/0586] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wurden ſie ſo vertraͤulich/ daß ſie mir zumutheten/ ich ſolte ihnen als ein fahrender Schuͤler gute War- heit ſagen: Und weil ich mich ſo wol auff die Phy- ſiognomiam als Chiromantiam umb etwas verſtun- de/ fienge ich an einem nach dem andern auffzuſchnei- den/ was ich meynte daß ſie contentiren wuͤrde/ da- mit ich bey ihnen meinen Credit nicht verlierte/ denn es war mir bey dieſer wilden Waldburſch nicht aller- dings beimlich. Sie begehrten allerhand fuͤrwitzige Kuͤnſte von mir zu lernen/ ich ader vertroͤſtet ſie auff den kuͤnfftigen Tag/ und begehrte/ daß ſie mich ein wenig wolten ruhen laſſen. Und demnach ich ſolcher geſtalt einen Zigeiner agirt hatte/ legte ich mich ein wenig beyſeits/ mehr zu hoꝛchen und zu vernehmen/ wie ſie geſinnet/ als daß ich groſſen Willen (wiewol es am Appetit nicht mangelte) zu ſchlaffen gehadt haͤtte; je mehr ich nun ſchnarchte/ je wachtſamer ſie ſich erzeigten/ ſie ſtieſſen die Koͤpff zuſammen/ und fiengen an umb die Wett zu rathen/ wer ich doch ſeyn moͤchte? vor keinen Soldaten wolten ſie mich hal- ten/ weil ich ein ſchwartz Kleid antrug/ und vor kei- nen Burgers-Kerl konten ſie mich nit ſchaͤtzen/ weil ich zu einer ſolchen ungewoͤhnlichen Zeit ſo fern von den Leuten in das Mucken-Loch (dann ſo heiſſet der Wald) angeſtochen kaͤme. Zuletzt beſchloſſen ſie/ ich muͤſte ein Lateiniſcher Handwercks-Geſell ſeyn/ der verirꝛet waͤre/ oder meinem eigenen Vorgeben nach/ ein fahrender Schuͤler/ weil ich ſo trefflich wahrſagen koͤnte: Ja/ fieng denn ein anderer an/ und ſagte/ Er hat drumb nicht alles gewuſt/ er iſt etwan ein loſer Krieger/ und hat ſich ſo verkleidet/ unſer Vieh und die Schlich im Wald außzukuͤndi- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/586
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 580. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/586>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.