Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

so wird dessen Wasser Sommerszeit bey der Kärnt-
ner Antipodibus gesehen/ und der Aengstler-Brunn
an andern Orten deß Erdbodens zu gewissen Stun-
den und Zeiten deß Jahrs und Tags anzutreffen
seyn/ eben das jenige zu thun/ was er bey den Schwei-
tzern verrichtet Gleiche Beschaffenheit hat es mit
der Ober-Näheimer Schändtlibach/ welche Quellen
alle durch unsers Geschlechts Leutlein nach dem
Willen und Ordnung Gottes/ umb sein Lob dadurch
bey euch zu vermehren/ solcher gestalt geleitet und
geführet werden: Was den Fluvium Sabbathicum
in Syria betrifft/ pflegen wir in unserer Wohnung/
wenn wir den siebenden Tag feyern/ uns in dessen
Ursprung und Canal, als das lustigste Ort unsers
gantzen Aquaetori, sich zu lägern und zu ruhen/ deß-
wegen dann ermeldter Fluß nicht lauffen mag/ so
lang wir daselbst dem Schöpffer zu Ehren feyerlich
verharren.

Nach solchem Gespräch fragte ich den Printzen/
ob auch müglich seyn könte/ daß er mich wieder durch
einen andern als den Mummel-see/ auch an ein ander
Ort der Erden auff die Welt bringen könte? Frey-
lich/ antwortet er/ warumb das nicht/ wenn es nur
Gottes Will ist; denn auff solche Weis haben un-
sere Vor-Eltern vor alten Zeiten etliche Cananeer/
die dem Schwerd Josuae entronnen/ und sich auß
Desperation in einen solchen See gesprengt/ in Ame-
ricam geführt/ massen deren Nachkömmlinge noch
auff den heutigen Tag den See zu weisen wissen/
auß welchem ihre Ur-Eltern anfänglich entsprungen.
Als ich nun sahe/ daß er sich über meine Verwunde-
rung verwunderte/ gleichsam als ob seine Erzehlung

nicht

A a vj

Fuͤnfftes Buch.

ſo wird deſſen Waſſer Sommerszeit bey der Kaͤrnt-
ner Antipodibus geſehen/ und der Aengſtler-Brunn
an andern Orten deß Erdbodens zu gewiſſen Stun-
den und Zeiten deß Jahrs und Tags anzutreffen
ſeyn/ eben das jenige zu thun/ was er bey den Schwei-
tzern verꝛichtet Gleiche Beſchaffenheit hat es mit
der Ober-Naͤheimer Schaͤndtlibach/ welche Quellen
alle durch unſers Geſchlechts Leutlein nach dem
Willen und Ordnung Gottes/ umb ſein Lob dadurch
bey euch zu vermehren/ ſolcher geſtalt geleitet und
gefuͤhret werden: Was den Fluvium Sabbathicum
in Syria betrifft/ pflegen wir in unſerer Wohnung/
wenn wir den ſiebenden Tag feyern/ uns in deſſen
Urſprung und Canal, als das luſtigſte Ort unſers
gantzen Aquætori, ſich zu laͤgern und zu ruhen/ deß-
wegen dann ermeldter Fluß nicht lauffen mag/ ſo
lang wir daſelbſt dem Schoͤpffer zu Ehren feyerlich
verharꝛen.

Nach ſolchem Geſpraͤch fragte ich den Printzen/
ob auch muͤglich ſeyn koͤnte/ daß er mich wieder durch
einen andern als den Mummel-ſee/ auch an ein ander
Ort der Erden auff die Welt bringen koͤnte? Frey-
lich/ antwortet er/ warumb das nicht/ wenn es nur
Gottes Will iſt; denn auff ſolche Weis haben un-
ſere Vor-Eltern vor alten Zeiten etliche Cananeer/
die dem Schwerd Joſuæ entronnen/ und ſich auß
Deſperation in einen ſolchen See geſprengt/ in Ame-
ricam gefuͤhrt/ maſſen deren Nachkoͤmmlinge noch
auff den heutigen Tag den See zu weiſen wiſſen/
auß welchem ihre Ur-Eltern anfaͤnglich entſprungen.
Als ich nun ſahe/ daß er ſich uͤber meine Verwunde-
rung verwunderte/ gleichſam als ob ſeine Erzehlung

nicht

A a vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0567" n="561"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;o wird de&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er Sommerszeit bey der Ka&#x0364;rnt-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">Antipodibus</hi> ge&#x017F;ehen/ und der Aeng&#x017F;tler-Brunn<lb/>
an andern Orten deß Erdbodens zu gewi&#x017F;&#x017F;en Stun-<lb/>
den und Zeiten deß Jahrs und Tags anzutreffen<lb/>
&#x017F;eyn/ eben das jenige zu thun/ was er bey den Schwei-<lb/>
tzern ver&#xA75B;ichtet Gleiche Be&#x017F;chaffenheit hat es mit<lb/>
der Ober-Na&#x0364;heimer Scha&#x0364;ndtlibach/ welche Quellen<lb/>
alle durch un&#x017F;ers Ge&#x017F;chlechts Leutlein nach dem<lb/>
Willen und Ordnung Gottes/ umb &#x017F;ein Lob dadurch<lb/>
bey euch zu vermehren/ &#x017F;olcher ge&#x017F;talt geleitet und<lb/>
gefu&#x0364;hret werden: Was den <hi rendition="#aq">Fluvium Sabbathicum</hi><lb/>
in <hi rendition="#aq">Syria</hi> betrifft/ pflegen wir in un&#x017F;erer Wohnung/<lb/>
wenn wir den &#x017F;iebenden Tag feyern/ uns in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ur&#x017F;prung und <hi rendition="#aq">Canal,</hi> als das lu&#x017F;tig&#x017F;te Ort un&#x017F;ers<lb/>
gantzen <hi rendition="#aq">Aquætori,</hi> &#x017F;ich zu la&#x0364;gern und zu ruhen/ deß-<lb/>
wegen dann ermeldter Fluß nicht lauffen mag/ &#x017F;o<lb/>
lang wir da&#x017F;elb&#x017F;t dem Scho&#x0364;pffer zu Ehren feyerlich<lb/>
verhar&#xA75B;en.</p><lb/>
        <p>Nach &#x017F;olchem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch fragte ich den Printzen/<lb/>
ob auch mu&#x0364;glich &#x017F;eyn ko&#x0364;nte/ daß er mich wieder durch<lb/>
einen andern als den Mummel-&#x017F;ee/ auch an ein ander<lb/>
Ort der Erden auff die Welt bringen ko&#x0364;nte? Frey-<lb/>
lich/ antwortet er/ warumb das nicht/ wenn es nur<lb/>
Gottes Will i&#x017F;t; denn auff &#x017F;olche Weis haben un-<lb/>
&#x017F;ere Vor-Eltern vor alten Zeiten etliche Cananeer/<lb/>
die dem Schwerd Jo&#x017F;u<hi rendition="#aq">æ</hi> entronnen/ und &#x017F;ich auß<lb/><hi rendition="#aq">De&#x017F;peration</hi> in einen &#x017F;olchen See ge&#x017F;prengt/ in <hi rendition="#aq">Ame-<lb/>
ricam</hi> gefu&#x0364;hrt/ ma&#x017F;&#x017F;en deren Nachko&#x0364;mmlinge noch<lb/>
auff den heutigen Tag den See zu wei&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
auß welchem ihre Ur-Eltern anfa&#x0364;nglich ent&#x017F;prungen.<lb/>
Als ich nun &#x017F;ahe/ daß er &#x017F;ich u&#x0364;ber meine Verwunde-<lb/>
rung verwunderte/ gleich&#x017F;am als ob &#x017F;eine Erzehlung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a vj</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[561/0567] Fuͤnfftes Buch. ſo wird deſſen Waſſer Sommerszeit bey der Kaͤrnt- ner Antipodibus geſehen/ und der Aengſtler-Brunn an andern Orten deß Erdbodens zu gewiſſen Stun- den und Zeiten deß Jahrs und Tags anzutreffen ſeyn/ eben das jenige zu thun/ was er bey den Schwei- tzern verꝛichtet Gleiche Beſchaffenheit hat es mit der Ober-Naͤheimer Schaͤndtlibach/ welche Quellen alle durch unſers Geſchlechts Leutlein nach dem Willen und Ordnung Gottes/ umb ſein Lob dadurch bey euch zu vermehren/ ſolcher geſtalt geleitet und gefuͤhret werden: Was den Fluvium Sabbathicum in Syria betrifft/ pflegen wir in unſerer Wohnung/ wenn wir den ſiebenden Tag feyern/ uns in deſſen Urſprung und Canal, als das luſtigſte Ort unſers gantzen Aquætori, ſich zu laͤgern und zu ruhen/ deß- wegen dann ermeldter Fluß nicht lauffen mag/ ſo lang wir daſelbſt dem Schoͤpffer zu Ehren feyerlich verharꝛen. Nach ſolchem Geſpraͤch fragte ich den Printzen/ ob auch muͤglich ſeyn koͤnte/ daß er mich wieder durch einen andern als den Mummel-ſee/ auch an ein ander Ort der Erden auff die Welt bringen koͤnte? Frey- lich/ antwortet er/ warumb das nicht/ wenn es nur Gottes Will iſt; denn auff ſolche Weis haben un- ſere Vor-Eltern vor alten Zeiten etliche Cananeer/ die dem Schwerd Joſuæ entronnen/ und ſich auß Deſperation in einen ſolchen See geſprengt/ in Ame- ricam gefuͤhrt/ maſſen deren Nachkoͤmmlinge noch auff den heutigen Tag den See zu weiſen wiſſen/ auß welchem ihre Ur-Eltern anfaͤnglich entſprungen. Als ich nun ſahe/ daß er ſich uͤber meine Verwunde- rung verwunderte/ gleichſam als ob ſeine Erzehlung nicht A a vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/567
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 561. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/567>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.