German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

sahen/ was vor einen schlechten Vogel sie gefangen
hätten/ konten sie leicht die Rechnung machen/ daß
bey mir ein schlechte Beut zu hoffen; Demnach ver-
wunderten sie sich über mein hartes Leben/ und hat-
ten mit meiner zarten Jugend ein grosses Mitleiden/
sonderlich der Officier/ so sie commandirte; ja er
ehrte mich/ und begehrte gleichsam bittend/ ich wolte
ihm und den seinigen den Weg wider auß dem Wald
weisen/ in welchem sie schon lang in der Jrre herumb
gangen wären; Jch widerte mich gantz nicht/ son-
dern führte sie den nächsten Weg gegen dem Dorff
zu/ allwo der obgemeldte Pfarrer so übel tractirt
worden/ dieweil ich sonst keinen andern Weg wuste:
Ehe wir aber vor den Wald kamen/ sahen wir ohn-
gefähr einen Bauren oder zehen/ deren ein Theil mit
Feuer-rohren bewehrt/ die übrige aber geschäfftig
waren/ etwas einzugraben; die Mußquetierer gien-
gen auff sie loß/ und schryen/ halt! halt! jene aber
antworteten mit Rohren: Und wie sie sahen/ daß sie
von den Soldaten übermannet waren/ giengen sie
schnell durch/ also daß die müden Mußquetierer kei-
nen von ihnen ereylen konten; derowegen wolten sie
wieder herauß graben/ was die Bauren eingescharrt/
das schickte sich umb so viel desto besser/ weil sie die
Hauen und Schauffeln/ so sie gebraucht/ ligen lies-
sen: Sie hatten aber wenig Streich gethan/ da hö-
reten sie eine Stimm von unden herauff/ die sagte:
O ihr leichtfertige Schelmen! O ihr Ertz-
Bößwichter/ vermeynt ihr wol/ daß der Him-
mel euer un-Christliche Grausamkeit und
Bubenstück ungestrafft hingehen lassen wer-
de? Nein/ es lebt noch manch redlicher Kerl/

durch

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſahen/ was vor einen ſchlechten Vogel ſie gefangen
haͤtten/ konten ſie leicht die Rechnung machen/ daß
bey mir ein ſchlechte Beut zu hoffen; Demnach ver-
wunderten ſie ſich uͤber mein hartes Leben/ und hat-
ten mit meiner zarten Jugend ein groſſes Mitleiden/
ſonderlich der Officier/ ſo ſie commandirte; ja er
ehrte mich/ und begehrte gleichſam bittend/ ich wolte
ihm und den ſeinigen den Weg wider auß dem Wald
weiſen/ in welchem ſie ſchon lang in der Jrꝛe herumb
gangen waͤren; Jch widerte mich gantz nicht/ ſon-
dern fuͤhrte ſie den naͤchſten Weg gegen dem Dorff
zu/ allwo der obgemeldte Pfarꝛer ſo uͤbel tractirt
worden/ dieweil ich ſonſt keinen andern Weg wuſte:
Ehe wir aber vor den Wald kamen/ ſahen wir ohn-
gefaͤhr einen Bauren oder zehen/ deren ein Theil mit
Feuer-rohren bewehrt/ die uͤbrige aber geſchaͤfftig
waren/ etwas einzugraben; die Mußquetierer gien-
gen auff ſie loß/ und ſchryen/ halt! halt! jene aber
antworteten mit Rohren: Und wie ſie ſahen/ daß ſie
von den Soldaten uͤbermannet waren/ giengen ſie
ſchnell durch/ alſo daß die muͤden Mußquetierer kei-
nen von ihnen ereylen konten; derowegen wolten ſie
wieder herauß graben/ was die Bauren eingeſcharꝛt/
das ſchickte ſich umb ſo viel deſto beſſer/ weil ſie die
Hauen und Schauffeln/ ſo ſie gebraucht/ ligen lieſ-
ſen: Sie hatten aber wenig Streich gethan/ da hoͤ-
reten ſie eine Stimm von unden herauff/ die ſagte:
O ihr leichtfertige Schelmen! O ihr Ertz-
Boͤßwichter/ vermeynt ihr wol/ daß der Him-
mel euer un-Chriſtliche Grauſamkeit und
Bubenſtuͤck ungeſtrafft hingehen laſſen wer-
de? Nein/ es lebt noch manch redlicher Kerl/

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0054" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
&#x017F;ahen/ was vor einen &#x017F;chlechten Vogel &#x017F;ie gefangen<lb/>
ha&#x0364;tten/ konten &#x017F;ie leicht die Rechnung machen/ daß<lb/>
bey mir ein &#x017F;chlechte Beut zu hoffen; Demnach ver-<lb/>
wunderten &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber mein hartes Leben/ und hat-<lb/>
ten mit meiner zarten Jugend ein gro&#x017F;&#x017F;es Mitleiden/<lb/>
&#x017F;onderlich der Officier/ &#x017F;o &#x017F;ie commandirte; ja er<lb/>
ehrte mich/ und begehrte gleich&#x017F;am bittend/ ich wolte<lb/>
ihm und den &#x017F;einigen den Weg wider auß dem Wald<lb/>
wei&#x017F;en/ in welchem &#x017F;ie &#x017F;chon lang in der Jr&#xA75B;e herumb<lb/>
gangen wa&#x0364;ren; Jch widerte mich gantz nicht/ &#x017F;on-<lb/>
dern fu&#x0364;hrte &#x017F;ie den na&#x0364;ch&#x017F;ten Weg gegen dem Dorff<lb/>
zu/ allwo der obgemeldte Pfar&#xA75B;er &#x017F;o u&#x0364;bel tractirt<lb/>
worden/ dieweil ich &#x017F;on&#x017F;t keinen andern Weg wu&#x017F;te:<lb/>
Ehe wir aber vor den Wald kamen/ &#x017F;ahen wir ohn-<lb/>
gefa&#x0364;hr einen Bauren oder zehen/ deren ein Theil mit<lb/>
Feuer-rohren bewehrt/ die u&#x0364;brige aber ge&#x017F;cha&#x0364;fftig<lb/>
waren/ etwas einzugraben; die Mußquetierer gien-<lb/>
gen auff &#x017F;ie loß/ und &#x017F;chryen/ halt! halt! jene aber<lb/>
antworteten mit Rohren: Und wie &#x017F;ie &#x017F;ahen/ daß &#x017F;ie<lb/>
von den Soldaten u&#x0364;bermannet waren/ giengen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chnell durch/ al&#x017F;o daß die mu&#x0364;den Mußquetierer kei-<lb/>
nen von ihnen ereylen konten; derowegen wolten &#x017F;ie<lb/>
wieder herauß graben/ was die Bauren einge&#x017F;char&#xA75B;t/<lb/>
das &#x017F;chickte &#x017F;ich umb &#x017F;o viel de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er/ weil &#x017F;ie die<lb/>
Hauen und Schauffeln/ &#x017F;o &#x017F;ie gebraucht/ ligen lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: Sie hatten aber wenig Streich gethan/ da ho&#x0364;-<lb/>
reten &#x017F;ie eine Stimm von unden herauff/ die &#x017F;agte:<lb/><hi rendition="#fr">O ihr leichtfertige Schelmen! O ihr Ertz-<lb/>
Bo&#x0364;ßwichter/ vermeynt ihr wol/ daß der Him-<lb/>
mel euer un-Chri&#x017F;tliche Grau&#x017F;amkeit und<lb/>
Buben&#x017F;tu&#x0364;ck unge&#x017F;trafft hingehen la&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
de? Nein/ es lebt noch manch redlicher Kerl/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">durch</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0054] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſahen/ was vor einen ſchlechten Vogel ſie gefangen haͤtten/ konten ſie leicht die Rechnung machen/ daß bey mir ein ſchlechte Beut zu hoffen; Demnach ver- wunderten ſie ſich uͤber mein hartes Leben/ und hat- ten mit meiner zarten Jugend ein groſſes Mitleiden/ ſonderlich der Officier/ ſo ſie commandirte; ja er ehrte mich/ und begehrte gleichſam bittend/ ich wolte ihm und den ſeinigen den Weg wider auß dem Wald weiſen/ in welchem ſie ſchon lang in der Jrꝛe herumb gangen waͤren; Jch widerte mich gantz nicht/ ſon- dern fuͤhrte ſie den naͤchſten Weg gegen dem Dorff zu/ allwo der obgemeldte Pfarꝛer ſo uͤbel tractirt worden/ dieweil ich ſonſt keinen andern Weg wuſte: Ehe wir aber vor den Wald kamen/ ſahen wir ohn- gefaͤhr einen Bauren oder zehen/ deren ein Theil mit Feuer-rohren bewehrt/ die uͤbrige aber geſchaͤfftig waren/ etwas einzugraben; die Mußquetierer gien- gen auff ſie loß/ und ſchryen/ halt! halt! jene aber antworteten mit Rohren: Und wie ſie ſahen/ daß ſie von den Soldaten uͤbermannet waren/ giengen ſie ſchnell durch/ alſo daß die muͤden Mußquetierer kei- nen von ihnen ereylen konten; derowegen wolten ſie wieder herauß graben/ was die Bauren eingeſcharꝛt/ das ſchickte ſich umb ſo viel deſto beſſer/ weil ſie die Hauen und Schauffeln/ ſo ſie gebraucht/ ligen lieſ- ſen: Sie hatten aber wenig Streich gethan/ da hoͤ- reten ſie eine Stimm von unden herauff/ die ſagte: O ihr leichtfertige Schelmen! O ihr Ertz- Boͤßwichter/ vermeynt ihr wol/ daß der Him- mel euer un-Chriſtliche Grauſamkeit und Bubenſtuͤck ungeſtrafft hingehen laſſen wer- de? Nein/ es lebt noch manch redlicher Kerl/ durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/54
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/54>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.