Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

mit Freuden empfiengen/ und darauß schlossen/ daß
ich an Mitteln keinen Mangel haben/ sondern viel ein
anderer Gesell seyn müste/ als sie sich hiebevor von
wir eingebildet. Mithin trang ich auff meine Abfer-
tigung/ und als ich dieselbe bekam/ degehrte ich im
Nahmen Simplici den jungen Simplicium zu küssen/
damit ich seinem Vatter solches als ein Wahrzeichen
erzehlen könte; Als es nun auff Vergönstigung mei-
ner Schwäger in geschahe/ fienge beydes mir und
dem Kind die Nas an zu bluten/ darüber mirs Hertz
hätte brechen mögen/ doch verbarg ich meine Affe-
cten/ und damit man nit Zeit haben möchte/ der Ur-
sach dieser Sympathiae nachzudencken/ machte ich
mich stracks auß dem Staub/ und kam nach 14. Ta-
geu durch viel Mühe und Gefahr wieder in Bettlers
Gestalt in Saurbrunnen/ weil ich unterwegs auß-
geschälet worden.

Das VI. Capitel.

NAch meiner Ankunfft wurde ich gewahr/ daß es
sich mit Hertzbrudern mehr gebösert als gebes-
sert hatte/ wiewol ihn die Doctores und Apothecker
strenger als eine sette Gans gerupfft; über das kame
er mir auch gantz kindisch vor/ und konte kümmerlich
mehr recht gehen/ ich ermuntert ihn zwar so gut ich
konte/ aber es war schlecht bestellt/ er selbst merckte
an Abnehmung seiner Kräfften wol/ daß er nit lang
mehr würde dauren können/ sein gröster Trost war/
daß ich bey ihm seyn solte/ wenn er die Augen würde
zu thun.

Hingegen machte ich mich lustig/ und suchte meine

Freud

Fuͤnfftes Buch.

mit Freuden empfiengen/ und darauß ſchloſſen/ daß
ich an Mitteln keinen Mangel haben/ ſondern viel ein
anderer Geſell ſeyn muͤſte/ als ſie ſich hiebevor von
wir eingebildet. Mithin trang ich auff meine Abfer-
tigung/ und als ich dieſelbe bekam/ degehrte ich im
Nahmen Simplici den jungen Simplicium zu kuͤſſen/
damit ich ſeinem Vatter ſolches als ein Wahrzeichen
erzehlen koͤnte; Als es nun auff Vergoͤnſtigung mei-
ner Schwaͤger in geſchahe/ fienge beydes mir und
dem Kind die Nas an zu bluten/ daruͤber mirs Hertz
haͤtte brechen moͤgen/ doch verbarg ich meine Affe-
cten/ und damit man nit Zeit haben moͤchte/ der Ur-
ſach dieſer Sympathiæ nachzudencken/ machte ich
mich ſtracks auß dem Staub/ und kam nach 14. Ta-
geu durch viel Muͤhe und Gefahr wieder in Bettlers
Geſtalt in Saurbrunnen/ weil ich unterwegs auß-
geſchaͤlet worden.

Das VI. Capitel.

NAch meiner Ankunfft wurde ich gewahr/ daß es
ſich mit Hertzbrudern mehr geboͤſert als gebeſ-
ſert hatte/ wiewol ihn die Doctores und Apothecker
ſtrenger als eine ſette Gans gerupfft; uͤber das kame
er mir auch gantz kindiſch vor/ und konte kuͤm̃erlich
mehr recht gehen/ ich ermuntert ihn zwar ſo gut ich
konte/ aber es war ſchlecht beſtellt/ er ſelbſt merckte
an Abnehmung ſeiner Kraͤfften wol/ daß er nit lang
mehr wuͤrde dauren koͤnnen/ ſein groͤſter Troſt war/
daß ich bey ihm ſeyn ſolte/ wenn er die Augen wuͤrde
zu thun.

Hingegen machte ich mich luſtig/ und ſuchte meine

Freud

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0525" n="519"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
mit Freuden empfiengen/ und darauß &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
ich an Mitteln keinen Mangel haben/ &#x017F;ondern viel ein<lb/>
anderer Ge&#x017F;ell &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te/ als &#x017F;ie &#x017F;ich hiebevor von<lb/>
wir eingebildet. Mithin trang ich auff meine Abfer-<lb/>
tigung/ und als ich die&#x017F;elbe bekam/ degehrte ich im<lb/>
Nahmen <hi rendition="#aq">Simplici</hi> den jungen <hi rendition="#aq">Simplicium</hi> zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
damit ich &#x017F;einem Vatter &#x017F;olches als ein Wahrzeichen<lb/>
erzehlen ko&#x0364;nte; Als es nun auff Vergo&#x0364;n&#x017F;tigung mei-<lb/>
ner Schwa&#x0364;ger in ge&#x017F;chahe/ fienge beydes mir und<lb/>
dem Kind die Nas an zu bluten/ daru&#x0364;ber mirs Hertz<lb/>
ha&#x0364;tte brechen mo&#x0364;gen/ doch verbarg ich meine <hi rendition="#aq">Affe-<lb/>
ct</hi>en/ und damit man nit Zeit haben mo&#x0364;chte/ der Ur-<lb/>
&#x017F;ach die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Sympathiæ</hi> nachzudencken/ machte ich<lb/>
mich &#x017F;tracks auß dem Staub/ und kam nach 14. Ta-<lb/>
geu durch viel Mu&#x0364;he und Gefahr wieder in Bettlers<lb/>
Ge&#x017F;talt in Saurbrunnen/ weil ich unterwegs auß-<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;let worden.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">N</hi>Ach meiner Ankunfft wurde ich gewahr/ daß es<lb/>
&#x017F;ich mit Hertzbrudern mehr gebo&#x0364;&#x017F;ert als gebe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ert hatte/ wiewol ihn die <hi rendition="#aq">Doctores</hi> und Apothecker<lb/>
&#x017F;trenger als eine &#x017F;ette Gans gerupfft; u&#x0364;ber das kame<lb/>
er mir auch gantz kindi&#x017F;ch vor/ und konte ku&#x0364;m&#x0303;erlich<lb/>
mehr recht gehen/ ich ermuntert ihn zwar &#x017F;o gut ich<lb/>
konte/ aber es war &#x017F;chlecht be&#x017F;tellt/ er &#x017F;elb&#x017F;t merckte<lb/>
an Abnehmung &#x017F;einer Kra&#x0364;fften wol/ daß er nit lang<lb/>
mehr wu&#x0364;rde dauren ko&#x0364;nnen/ &#x017F;ein gro&#x0364;&#x017F;ter Tro&#x017F;t war/<lb/>
daß ich bey ihm &#x017F;eyn &#x017F;olte/ wenn er die Augen wu&#x0364;rde<lb/>
zu thun.</p><lb/>
        <p>Hingegen machte ich mich lu&#x017F;tig/ und &#x017F;uchte meine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Freud</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[519/0525] Fuͤnfftes Buch. mit Freuden empfiengen/ und darauß ſchloſſen/ daß ich an Mitteln keinen Mangel haben/ ſondern viel ein anderer Geſell ſeyn muͤſte/ als ſie ſich hiebevor von wir eingebildet. Mithin trang ich auff meine Abfer- tigung/ und als ich dieſelbe bekam/ degehrte ich im Nahmen Simplici den jungen Simplicium zu kuͤſſen/ damit ich ſeinem Vatter ſolches als ein Wahrzeichen erzehlen koͤnte; Als es nun auff Vergoͤnſtigung mei- ner Schwaͤger in geſchahe/ fienge beydes mir und dem Kind die Nas an zu bluten/ daruͤber mirs Hertz haͤtte brechen moͤgen/ doch verbarg ich meine Affe- cten/ und damit man nit Zeit haben moͤchte/ der Ur- ſach dieſer Sympathiæ nachzudencken/ machte ich mich ſtracks auß dem Staub/ und kam nach 14. Ta- geu durch viel Muͤhe und Gefahr wieder in Bettlers Geſtalt in Saurbrunnen/ weil ich unterwegs auß- geſchaͤlet worden. Das VI. Capitel. NAch meiner Ankunfft wurde ich gewahr/ daß es ſich mit Hertzbrudern mehr geboͤſert als gebeſ- ſert hatte/ wiewol ihn die Doctores und Apothecker ſtrenger als eine ſette Gans gerupfft; uͤber das kame er mir auch gantz kindiſch vor/ und konte kuͤm̃erlich mehr recht gehen/ ich ermuntert ihn zwar ſo gut ich konte/ aber es war ſchlecht beſtellt/ er ſelbſt merckte an Abnehmung ſeiner Kraͤfften wol/ daß er nit lang mehr wuͤrde dauren koͤnnen/ ſein groͤſter Troſt war/ daß ich bey ihm ſeyn ſolte/ wenn er die Augen wuͤrde zu thun. Hingegen machte ich mich luſtig/ und ſuchte meine Freud

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/525
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/525>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.