German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi zugeben? und nun sihe umb Gottes willen/ du wilstden Anfang mit Betrug machen/ und den Leuten mit Falschheit die Augen verkleiben/ wer mich vor der Welt verläugnet/ den will ich auch vor meinem himmlischen Vatter verlaugnen/ sagt Christus! Was seyn wir vor verzagte Maulaffen? wann alle Märtyrer und Bekenner Christi so gethan hetten/ so weren wenig Heilige im Himmel! lasse uns in Got- tes Nahmen und Schutzempfehlung gehen wohin uns unser heiliger Vorsatz und Begierden hintrei- ben/ und im übrigen Gott walten/ so wird uns Gott schon hinführen wo unsere Seelen Ruhe finden; Als ich ihm aber vorhielte/ man müßte Gott nicht ver- suchen/ sondern sich in die Zeit schicken/ und die Mit- tel gebrauchen/ deren wir nicht entbehren könten/ vornemlich weil das Wallfahrten gehen bey der Sol- datesca ein ungewöhnlich Ding seye/ und wenn wir unser Vorhaben entdeckten/ eher vor Außreisser als Pilger gehalten würden/ das uns denn grosse Unge- legenheit und Gefahr bringen könte/ zumalen auch der H. Apostel Paulus/ dem wir noch bey weitem nicht zu vergleichen/ sich wunderbarlich in die Zeit und Gebräuch dieser Welt geschickt; ließ er endlich zu/ daß ich einen Paß bekam/ nach meinem Regi- ment zu gehen/ mit demselben giengen wir bey Be- schliessung deß Thors sampt einem getreuen Weg- weiser auß der Statt/ als wolten wir nach Rotweil/ wandten uns aber kurtz durch Neben-Weg/ und ka- men noch dieselbige Nacht über die Schweitzerische Grentze/ und den folgenden Morgen in ein Dorff/ allda wir uns mit schwartzen langen Röcken/ Pil- ger-Stäben und Rosenkräntzen mondirten/ und den Botten
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi zugeben? und nun ſihe umb Gottes willen/ du wilſtden Anfang mit Betrug machen/ und den Leuten mit Falſchheit die Augen verkleiben/ wer mich vor der Welt verlaͤugnet/ den will ich auch vor meinem himmliſchen Vatter verlaugnen/ ſagt Chriſtus! Was ſeyn wir vor verzagte Maulaffen? wann alle Maͤrtyrer und Bekenner Chriſti ſo gethan hetten/ ſo weren wenig Heilige im Himmel! laſſe uns in Got- tes Nahmen und Schutzempfehlung gehen wohin uns unſer heiliger Vorſatz und Begierden hintrei- ben/ und im uͤbrigen Gott walten/ ſo wird uns Gott ſchon hinfuͤhren wo unſere Seelen Ruhe finden; Als ich ihm aber vorhielte/ man muͤßte Gott nicht ver- ſuchen/ ſondern ſich in die Zeit ſchicken/ und die Mit- tel gebrauchen/ deren wir nicht entbehren koͤnten/ vornemlich weil das Wallfahrten gehen bey der Sol- dateſca ein ungewoͤhnlich Ding ſeye/ und wenn wir unſer Vorhaben entdeckten/ eher vor Außreiſſer als Pilger gehalten wuͤrden/ das uns denn groſſe Unge- legenheit und Gefahr bringen koͤnte/ zumalen auch der H. Apoſtel Paulus/ dem wir noch bey weitem nicht zu vergleichen/ ſich wunderbarlich in die Zeit und Gebraͤuch dieſer Welt geſchickt; ließ er endlich zu/ daß ich einen Paß bekam/ nach meinem Regi- ment zu gehen/ mit demſelben giengen wir bey Be- ſchlieſſung deß Thors ſampt einem getreuen Weg- weiſer auß der Statt/ als wolten wir nach Rotweil/ wandten uns aber kurtz durch Neben-Weg/ und ka- men noch dieſelbige Nacht uͤber die Schweitzeriſche Grentze/ und den folgenden Morgen in ein Dorff/ allda wir uns mit ſchwartzen langen Roͤcken/ Pil- ger-Staͤben und Roſenkraͤntzen mondirten/ und den Botten
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0504" n="498"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> zugeben? und nun ſihe umb Gottes willen/ du wilſt<lb/> den Anfang mit Betrug machen/ und den Leuten mit<lb/> Falſchheit die Augen verkleiben/ wer mich vor der<lb/> Welt verlaͤugnet/ den will ich auch vor meinem<lb/> himmliſchen Vatter verlaugnen/ ſagt Chriſtus!<lb/> Was ſeyn wir vor verzagte Maulaffen? wann alle<lb/> Maͤrtyrer und Bekenner Chriſti ſo gethan hetten/ ſo<lb/> weren wenig Heilige im Himmel! laſſe uns in Got-<lb/> tes Nahmen und Schutzempfehlung gehen wohin<lb/> uns unſer heiliger Vorſatz und Begierden hintrei-<lb/> ben/ und im uͤbrigen Gott walten/ ſo wird uns Gott<lb/> ſchon hinfuͤhren wo unſere Seelen Ruhe finden; Als<lb/> ich ihm aber vorhielte/ man muͤßte Gott nicht ver-<lb/> ſuchen/ ſondern ſich in die Zeit ſchicken/ und die Mit-<lb/> tel gebrauchen/ deren wir nicht entbehren koͤnten/<lb/> vornemlich weil das Wallfahrten gehen bey der <hi rendition="#aq">Sol-<lb/> dateſca</hi> ein ungewoͤhnlich Ding ſeye/ und wenn wir<lb/> unſer Vorhaben entdeckten/ eher vor Außreiſſer als<lb/> Pilger gehalten wuͤrden/ das uns denn groſſe Unge-<lb/> legenheit und Gefahr bringen koͤnte/ zumalen auch<lb/> der H. Apoſtel Paulus/ dem wir noch bey weitem<lb/> nicht zu vergleichen/ ſich wunderbarlich in die Zeit<lb/> und Gebraͤuch dieſer Welt geſchickt; ließ er endlich<lb/> zu/ daß ich einen Paß bekam/ nach meinem Regi-<lb/> ment zu gehen/ mit demſelben giengen wir bey Be-<lb/> ſchlieſſung deß Thors ſampt einem getreuen Weg-<lb/> weiſer auß der Statt/ als wolten wir nach Rotweil/<lb/> wandten uns aber kurtz durch Neben-Weg/ und ka-<lb/> men noch dieſelbige Nacht uͤber die Schweitzeriſche<lb/> Grentze/ und den folgenden Morgen in ein Dorff/<lb/> allda wir uns mit ſchwartzen langen Roͤcken/ Pil-<lb/> ger-Staͤben und Roſenkraͤntzen <hi rendition="#aq">mondi</hi>rten/ und den<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Botten</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [498/0504]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
zugeben? und nun ſihe umb Gottes willen/ du wilſt
den Anfang mit Betrug machen/ und den Leuten mit
Falſchheit die Augen verkleiben/ wer mich vor der
Welt verlaͤugnet/ den will ich auch vor meinem
himmliſchen Vatter verlaugnen/ ſagt Chriſtus!
Was ſeyn wir vor verzagte Maulaffen? wann alle
Maͤrtyrer und Bekenner Chriſti ſo gethan hetten/ ſo
weren wenig Heilige im Himmel! laſſe uns in Got-
tes Nahmen und Schutzempfehlung gehen wohin
uns unſer heiliger Vorſatz und Begierden hintrei-
ben/ und im uͤbrigen Gott walten/ ſo wird uns Gott
ſchon hinfuͤhren wo unſere Seelen Ruhe finden; Als
ich ihm aber vorhielte/ man muͤßte Gott nicht ver-
ſuchen/ ſondern ſich in die Zeit ſchicken/ und die Mit-
tel gebrauchen/ deren wir nicht entbehren koͤnten/
vornemlich weil das Wallfahrten gehen bey der Sol-
dateſca ein ungewoͤhnlich Ding ſeye/ und wenn wir
unſer Vorhaben entdeckten/ eher vor Außreiſſer als
Pilger gehalten wuͤrden/ das uns denn groſſe Unge-
legenheit und Gefahr bringen koͤnte/ zumalen auch
der H. Apoſtel Paulus/ dem wir noch bey weitem
nicht zu vergleichen/ ſich wunderbarlich in die Zeit
und Gebraͤuch dieſer Welt geſchickt; ließ er endlich
zu/ daß ich einen Paß bekam/ nach meinem Regi-
ment zu gehen/ mit demſelben giengen wir bey Be-
ſchlieſſung deß Thors ſampt einem getreuen Weg-
weiſer auß der Statt/ als wolten wir nach Rotweil/
wandten uns aber kurtz durch Neben-Weg/ und ka-
men noch dieſelbige Nacht uͤber die Schweitzeriſche
Grentze/ und den folgenden Morgen in ein Dorff/
allda wir uns mit ſchwartzen langen Roͤcken/ Pil-
ger-Staͤben und Roſenkraͤntzen mondirten/ und den
Botten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/504 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/504>, abgerufen am 23.07.2024. |