Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

konte/ und als die Enge deß Orts und der grosse Ernst
nit zuliesse/ viel vom Quartier geben und nehmen zu
parlementiren/ kriegte ich einen Hieb in Kopff/ davon
ich zu Boden fiel/ und weil ich fein gekleidet war/ von
etlichen in der Furi außgezogen/ und vor todt in Rhein
geworffen wurde. Jn solchen Nöthen schrye ich zu
Gott/ und stellete alles seinem heiligen Willen heim/
und in dem ich unter schiedliche Gelübde thät/ spürte
ich auch seine Hülff/ der Rhein warff mich ans Land/
allwo ich meine Wunden mit Moß verstopffte/ und
ob ich zwar bey nahe erfrore/ so verspürte ich jedoch
eine absonderliche Krafft davon zu kriechen/ massen
mir Gott halff/ daß ich (zwar jämmerlich verwundet)
zu etlich Merode-Brüdern und Soldaten-Weibern
kam/ die sämptlich ein Mitleiden mit mir hatten/ ob
sie mich zwar nit kanten. Diese verzweiffelten bereits
an einem glücklichen Entsatz der Vestung/ das mir
weher thät als meine Wunden/ sie erquickten und be-
kleideten mich bey ihrem Feur/ und ehe ich ein wenig
meine Wunden verbande/ musie ich sehen/ daß sich
die Unserige zu einem spöttlichen Abzug rüsteten/ und
die Sach vor verloren gaben/ so mich trefflich schmir-
tzete/ resolvirte derhalben bey mir selbsten/ mich nie-
mand zu offenbaren/ damit ich mich keines Spotts
theilhafftig machte/ massen ich mich zu etlichen Be-
schädigten von unserer Armee gesellet/ welche einen
eigenen Feldscherer bey sich hatten/ denen gab ich ein
gülden Creutzlein/ das ich noch am Hals darvon ge-
bracht/ vor welches er mir biß hieher meine Wunden
verbunden. Jn solchem Elend nun/ werther Simplici,
hab ich mich bißher beholffen/ gedencke mich auch kei-
nem Menschen zu offenbaren/ biß ich zuvor sehe/ wie

deß

X vij

Viertes Buch.

konte/ und als die Enge deß Orts und der groſſe Ernſt
nit zulieſſe/ viel vom Quartier geben und nehmen zu
parlementiren/ kriegte ich einen Hieb in Kopff/ davon
ich zu Boden fiel/ und weil ich fein gekleidet war/ von
etlichen in der Furi außgezogen/ und vor todt in Rhein
geworffen wurde. Jn ſolchen Noͤthen ſchrye ich zu
Gott/ und ſtellete alles ſeinem heiligen Willen heim/
und in dem ich unter ſchiedliche Geluͤbde thaͤt/ ſpuͤrte
ich auch ſeine Huͤlff/ der Rhein warff mich ans Land/
allwo ich meine Wunden mit Moß verſtopffte/ und
ob ich zwar bey nahe erfrore/ ſo verſpuͤrte ich jedoch
eine abſonderliche Krafft davon zu kriechen/ maſſen
mir Gott halff/ daß ich (zwar jaͤm̃erlich verwundet)
zu etlich Merode-Bruͤdern und Soldaten-Weibern
kam/ die ſaͤmptlich ein Mitleiden mit mir hatten/ ob
ſie mich zwar nit kanten. Dieſe verzweiffelten bereits
an einem gluͤcklichen Entſatz der Veſtung/ das mir
weher thaͤt als meine Wunden/ ſie erquickten und be-
kleideten mich bey ihrem Feur/ und ehe ich ein wenig
meine Wunden verbande/ muſie ich ſehen/ daß ſich
die Unſerige zu einem ſpoͤttlichen Abzug ruͤſteten/ und
die Sach vor verloren gaben/ ſo mich trefflich ſchmir-
tzete/ reſolvirte derhalben bey mir ſelbſten/ mich nie-
mand zu offenbaren/ damit ich mich keines Spotts
theilhafftig machte/ maſſen ich mich zu etlichen Be-
ſchaͤdigten von unſerer Armee geſellet/ welche einen
eigenen Feldſcherer bey ſich hatten/ denen gab ich ein
guͤlden Creutzlein/ das ich noch am Hals darvon ge-
bracht/ vor welches er mir biß hieher meine Wunden
verbunden. Jn ſolchem Elend nun/ werther Simplici,
hab ich mich bißher beholffen/ gedencke mich auch kei-
nem Menſchen zu offenbaren/ biß ich zuvor ſehe/ wie

deß

X vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0497" n="491"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
konte/ und als die Enge deß Orts und der gro&#x017F;&#x017F;e Ern&#x017F;t<lb/>
nit zulie&#x017F;&#x017F;e/ viel vom <hi rendition="#aq">Quartier</hi> geben und nehmen zu<lb/><hi rendition="#aq">parlementi</hi>ren/ kriegte ich einen Hieb in Kopff/ davon<lb/>
ich zu Boden fiel/ und weil ich fein gekleidet war/ von<lb/>
etlichen in der <hi rendition="#aq">Furi</hi> außgezogen/ und vor todt in Rhein<lb/>
geworffen wurde. Jn &#x017F;olchen No&#x0364;then &#x017F;chrye ich zu<lb/>
Gott/ und &#x017F;tellete alles &#x017F;einem heiligen Willen heim/<lb/>
und in dem ich unter &#x017F;chiedliche Gelu&#x0364;bde tha&#x0364;t/ &#x017F;pu&#x0364;rte<lb/>
ich auch &#x017F;eine Hu&#x0364;lff/ der Rhein warff mich ans Land/<lb/>
allwo ich meine Wunden mit Moß ver&#x017F;topffte/ und<lb/>
ob ich zwar bey nahe erfrore/ &#x017F;o ver&#x017F;pu&#x0364;rte ich jedoch<lb/>
eine ab&#x017F;onderliche Krafft davon zu kriechen/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mir Gott halff/ daß ich (zwar ja&#x0364;m&#x0303;erlich verwundet)<lb/>
zu etlich Merode-Bru&#x0364;dern und Soldaten-Weibern<lb/>
kam/ die &#x017F;a&#x0364;mptlich ein Mitleiden mit mir hatten/ ob<lb/>
&#x017F;ie mich zwar nit kanten. Die&#x017F;e verzweiffelten bereits<lb/>
an einem glu&#x0364;cklichen Ent&#x017F;atz der Ve&#x017F;tung/ das mir<lb/>
weher tha&#x0364;t als meine Wunden/ &#x017F;ie erquickten und be-<lb/>
kleideten mich bey ihrem Feur/ und ehe ich ein wenig<lb/>
meine Wunden verbande/ mu&#x017F;ie ich &#x017F;ehen/ daß &#x017F;ich<lb/>
die Un&#x017F;erige zu einem &#x017F;po&#x0364;ttlichen Abzug ru&#x0364;&#x017F;teten/ und<lb/>
die Sach vor verloren gaben/ &#x017F;o mich trefflich &#x017F;chmir-<lb/>
tzete/ <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>rte derhalben bey mir &#x017F;elb&#x017F;ten/ mich nie-<lb/>
mand zu offenbaren/ damit ich mich keines Spotts<lb/>
theilhafftig machte/ ma&#x017F;&#x017F;en ich mich zu etlichen Be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;digten von un&#x017F;erer Armee ge&#x017F;ellet/ welche einen<lb/>
eigenen Feld&#x017F;cherer bey &#x017F;ich hatten/ denen gab ich ein<lb/>
gu&#x0364;lden Creutzlein/ das ich noch am Hals darvon ge-<lb/>
bracht/ vor welches er mir biß hieher meine Wunden<lb/>
verbunden. Jn &#x017F;olchem Elend nun/ werther <hi rendition="#aq">Simplici,</hi><lb/>
hab ich mich bißher beholffen/ gedencke mich auch kei-<lb/>
nem Men&#x017F;chen zu offenbaren/ biß ich zuvor &#x017F;ehe/ wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X vij</fw><fw place="bottom" type="catch">deß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[491/0497] Viertes Buch. konte/ und als die Enge deß Orts und der groſſe Ernſt nit zulieſſe/ viel vom Quartier geben und nehmen zu parlementiren/ kriegte ich einen Hieb in Kopff/ davon ich zu Boden fiel/ und weil ich fein gekleidet war/ von etlichen in der Furi außgezogen/ und vor todt in Rhein geworffen wurde. Jn ſolchen Noͤthen ſchrye ich zu Gott/ und ſtellete alles ſeinem heiligen Willen heim/ und in dem ich unter ſchiedliche Geluͤbde thaͤt/ ſpuͤrte ich auch ſeine Huͤlff/ der Rhein warff mich ans Land/ allwo ich meine Wunden mit Moß verſtopffte/ und ob ich zwar bey nahe erfrore/ ſo verſpuͤrte ich jedoch eine abſonderliche Krafft davon zu kriechen/ maſſen mir Gott halff/ daß ich (zwar jaͤm̃erlich verwundet) zu etlich Merode-Bruͤdern und Soldaten-Weibern kam/ die ſaͤmptlich ein Mitleiden mit mir hatten/ ob ſie mich zwar nit kanten. Dieſe verzweiffelten bereits an einem gluͤcklichen Entſatz der Veſtung/ das mir weher thaͤt als meine Wunden/ ſie erquickten und be- kleideten mich bey ihrem Feur/ und ehe ich ein wenig meine Wunden verbande/ muſie ich ſehen/ daß ſich die Unſerige zu einem ſpoͤttlichen Abzug ruͤſteten/ und die Sach vor verloren gaben/ ſo mich trefflich ſchmir- tzete/ reſolvirte derhalben bey mir ſelbſten/ mich nie- mand zu offenbaren/ damit ich mich keines Spotts theilhafftig machte/ maſſen ich mich zu etlichen Be- ſchaͤdigten von unſerer Armee geſellet/ welche einen eigenen Feldſcherer bey ſich hatten/ denen gab ich ein guͤlden Creutzlein/ das ich noch am Hals darvon ge- bracht/ vor welches er mir biß hieher meine Wunden verbunden. Jn ſolchem Elend nun/ werther Simplici, hab ich mich bißher beholffen/ gedencke mich auch kei- nem Menſchen zu offenbaren/ biß ich zuvor ſehe/ wie deß X vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/497
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/497>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.