Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

zu entsetzen nit vermöcht haben: Weil denn nun deß-
wegen hin und wieder vor aller Welt sehr ungleich
geredt wird/ zumalen wol-ermeldter Graf/ sich zu
verantworten/ nach Wien citirt worden/ so lebe ich
beydes vor Scham und Forcht/ freywillig in dieser
Nidere/ und wünsche mir offt/ entweder in diesem
Elend zu sterben/ oder doch wenigst mich so lang ver-
borgen zu halten/ biß mehr-wolbesagter Graf seine
Unschuld an Tag gebracht/ dann so viel ich weiß/ ist
er dem Röm. Käiser allezeit getreu gewesen/ daß er
aber diesen verwichenen Sommer so gar kein Glück
gehabt/ ist meines Erachtens mehr der Göttlichen
Vorsehung (als welcher die Siege gibt wem er will)
als deß Grafen Ubersehen beyzumessen.

Da wir Breysach zu entsetzen im Werck waren/
und ich sahe/ daß es unser seits so schläfferig hergieng/
armirte ich mich selbst/ und gieng dergestalt auff die
Schiffbrücke mit an/ als ob ichs allein hätte vollen-
den wollen/ da es doch damals weder mein Profession
noch Schuldigkeit war; Jch thäts aber den andern
zum Exempel/ und weil wir den vergangenen Som-
mer so gar nichts außgericht hatten/ das Glück/ oder
vielmehr das Unglück wolte mir/ daß ich unter den
ersten Angängern dem Feind auch am ersten auff der
Brücken das Weiß in Augen sahe/ da es denn scharff
her gieng/ und gleich wie ich im Angriff der erste ge-
wesen/ also wurde ich/ da wir der Frantzosen unge-
stümmem Ansetzen nicht mehr widerstunden/ der aller-
letzte/ und kam dem Feind am ersten in die Hände:
ich empfieng zugleich einen Schuß in meinen rechten
Arm/ und den andern in Schenckel/ also daß ich we-
der außreissen/ noch meinen Degen mehr gebranchen

konte/

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

zu entſetzen nit vermoͤcht haben: Weil denn nun deß-
wegen hin und wieder vor aller Welt ſehr ungleich
geredt wird/ zumalen wol-ermeldter Graf/ ſich zu
verantwoꝛten/ nach Wien citirt worden/ ſo lebe ich
beydes vor Scham und Forcht/ freywillig in dieſer
Nidere/ und wuͤnſche mir offt/ entweder in dieſem
Elend zu ſterben/ oder doch wenigſt mich ſo lang ver-
borgen zu halten/ biß mehr-wolbeſagter Graf ſeine
Unſchuld an Tag gebracht/ dann ſo viel ich weiß/ iſt
er dem Roͤm. Kaͤiſer allezeit getreu geweſen/ daß er
aber dieſen verwichenen Sommer ſo gar kein Gluͤck
gehabt/ iſt meines Erachtens mehr der Goͤttlichen
Vorſehung (als welcher die Siege gibt wem er will)
als deß Grafen Uberſehen beyzumeſſen.

Da wir Breyſach zu entſetzen im Werck waren/
und ich ſahe/ daß es unſer ſeits ſo ſchlaͤfferig hergieng/
armirte ich mich ſelbſt/ und gieng dergeſtalt auff die
Schiffbruͤcke mit an/ als ob ichs allein haͤtte vollen-
den wollen/ da es doch damals weder mein Profeſſion
noch Schuldigkeit war; Jch thaͤts aber den andern
zum Exempel/ und weil wir den vergangenen Som-
mer ſo gar nichts außgericht hatten/ das Gluͤck/ oder
vielmehr das Ungluͤck wolte mir/ daß ich unter den
erſten Angaͤngern dem Feind auch am erſten auff der
Bruͤcken das Weiß in Augen ſahe/ da es denn ſcharff
her gieng/ und gleich wie ich im Angriff der erſte ge-
weſen/ alſo wurde ich/ da wir der Frantzoſen unge-
ſtuͤm̃em Anſetzen nicht mehr widerſtunden/ der aller-
letzte/ und kam dem Feind am erſten in die Haͤnde:
ich empfieng zugleich einen Schuß in meinen rechten
Arm/ und den andern in Schenckel/ alſo daß ich we-
der außreiſſen/ noch meinen Degen mehr gebranchen

konte/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0496" n="490"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
zu ent&#x017F;etzen nit vermo&#x0364;cht haben: Weil denn nun deß-<lb/>
wegen hin und wieder vor aller Welt &#x017F;ehr ungleich<lb/>
geredt wird/ zumalen wol-ermeldter Graf/ &#x017F;ich zu<lb/>
verantwo&#xA75B;ten/ nach Wien <hi rendition="#aq">citi</hi>rt worden/ &#x017F;o lebe ich<lb/>
beydes vor Scham und Forcht/ freywillig in die&#x017F;er<lb/>
Nidere/ und wu&#x0364;n&#x017F;che mir offt/ entweder in die&#x017F;em<lb/>
Elend zu &#x017F;terben/ oder doch wenig&#x017F;t mich &#x017F;o lang ver-<lb/>
borgen zu halten/ biß mehr-wolbe&#x017F;agter Graf &#x017F;eine<lb/>
Un&#x017F;chuld an Tag gebracht/ dann &#x017F;o viel ich weiß/ i&#x017F;t<lb/>
er dem Ro&#x0364;m. Ka&#x0364;i&#x017F;er allezeit getreu gewe&#x017F;en/ daß er<lb/>
aber die&#x017F;en verwichenen Sommer &#x017F;o gar kein Glu&#x0364;ck<lb/>
gehabt/ i&#x017F;t meines Erachtens mehr der Go&#x0364;ttlichen<lb/>
Vor&#x017F;ehung (als welcher die Siege gibt wem er will)<lb/>
als deß Grafen Uber&#x017F;ehen beyzume&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Da wir Brey&#x017F;ach zu ent&#x017F;etzen im Werck waren/<lb/>
und ich &#x017F;ahe/ daß es un&#x017F;er &#x017F;eits &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;fferig hergieng/<lb/><hi rendition="#aq">armi</hi>rte ich mich &#x017F;elb&#x017F;t/ und gieng derge&#x017F;talt auff die<lb/>
Schiffbru&#x0364;cke mit an/ als ob ichs allein ha&#x0364;tte vollen-<lb/>
den wollen/ da es doch damals weder mein <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ion</hi><lb/>
noch Schuldigkeit war; Jch tha&#x0364;ts aber den andern<lb/>
zum Exempel/ und weil wir den vergangenen Som-<lb/>
mer &#x017F;o gar nichts außgericht hatten/ das Glu&#x0364;ck/ oder<lb/>
vielmehr das Unglu&#x0364;ck wolte mir/ daß ich unter den<lb/>
er&#x017F;ten Anga&#x0364;ngern dem Feind auch am er&#x017F;ten auff der<lb/>
Bru&#x0364;cken das Weiß in Augen &#x017F;ahe/ da es denn &#x017F;charff<lb/>
her gieng/ und gleich wie ich im Angriff der er&#x017F;te ge-<lb/>
we&#x017F;en/ al&#x017F;o wurde ich/ da wir der Frantzo&#x017F;en unge-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;m&#x0303;em An&#x017F;etzen nicht mehr wider&#x017F;tunden/ der aller-<lb/>
letzte/ und kam dem Feind am er&#x017F;ten in die Ha&#x0364;nde:<lb/>
ich empfieng zugleich einen Schuß in meinen rechten<lb/>
Arm/ und den andern in Schenckel/ al&#x017F;o daß ich we-<lb/>
der außrei&#x017F;&#x017F;en/ noch meinen Degen mehr gebranchen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">konte/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[490/0496] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi zu entſetzen nit vermoͤcht haben: Weil denn nun deß- wegen hin und wieder vor aller Welt ſehr ungleich geredt wird/ zumalen wol-ermeldter Graf/ ſich zu verantwoꝛten/ nach Wien citirt worden/ ſo lebe ich beydes vor Scham und Forcht/ freywillig in dieſer Nidere/ und wuͤnſche mir offt/ entweder in dieſem Elend zu ſterben/ oder doch wenigſt mich ſo lang ver- borgen zu halten/ biß mehr-wolbeſagter Graf ſeine Unſchuld an Tag gebracht/ dann ſo viel ich weiß/ iſt er dem Roͤm. Kaͤiſer allezeit getreu geweſen/ daß er aber dieſen verwichenen Sommer ſo gar kein Gluͤck gehabt/ iſt meines Erachtens mehr der Goͤttlichen Vorſehung (als welcher die Siege gibt wem er will) als deß Grafen Uberſehen beyzumeſſen. Da wir Breyſach zu entſetzen im Werck waren/ und ich ſahe/ daß es unſer ſeits ſo ſchlaͤfferig hergieng/ armirte ich mich ſelbſt/ und gieng dergeſtalt auff die Schiffbruͤcke mit an/ als ob ichs allein haͤtte vollen- den wollen/ da es doch damals weder mein Profeſſion noch Schuldigkeit war; Jch thaͤts aber den andern zum Exempel/ und weil wir den vergangenen Som- mer ſo gar nichts außgericht hatten/ das Gluͤck/ oder vielmehr das Ungluͤck wolte mir/ daß ich unter den erſten Angaͤngern dem Feind auch am erſten auff der Bruͤcken das Weiß in Augen ſahe/ da es denn ſcharff her gieng/ und gleich wie ich im Angriff der erſte ge- weſen/ alſo wurde ich/ da wir der Frantzoſen unge- ſtuͤm̃em Anſetzen nicht mehr widerſtunden/ der aller- letzte/ und kam dem Feind am erſten in die Haͤnde: ich empfieng zugleich einen Schuß in meinen rechten Arm/ und den andern in Schenckel/ alſo daß ich we- der außreiſſen/ noch meinen Degen mehr gebranchen konte/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/496
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/496>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.