Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

Cameraden zur Kleidung auffwenden müste/ so wolt
ich ihm denselben Ring geben/ wenn er besagten mei-
nen Camer aden in Bälde von Grund auß davor cu-
riren wolte/ dessen er denn wol zu frieden/ und seinen
besten Fleiß zur Cur anwendete.

Also pflegte ich Hertzbrudern/ wie meinem andern
Jch/ und ließ ihm ein schlecht Kleidlein von grauem
Tuch machen/ zuvor aber gieng ich zum Comman-
danten wegen deß Passes/ und zeigte ihm an/ daß ich
einen übel-beschädigten Cameraden angetroffen hät-
te/ auff den wolte ich warten/ biß er vollend heylete/
denn ihn hinder mir zu lassen/ getraute ich bey meinem
Regiment nicht zu verantworten; der Commandant
lobte meinen Fürsatz/ und gönnete mir zu bleiben/ so
lang ich wolte/ mit fernerm Anerbieten/ wenn mir
mein Camerad würde folgen können/ daß er uns bey-
de alsdenn mit genugsamem Paß versehen wolte.

Demnach ich nun wieder zu Hertzbrudern kam/
und allein neben seinem Bett bey ihm sasse/ bat ich
ihn/ er wolte mir unbeschwert erzehlen/ wie er in ei-
nen so armseeligen Stand gerathen wäre? denn ich
bildete mir ein/ er möchte vielleicht wichtiger Ursa-
chen/ oder sonst eines Ubersehens halber/ von seiner
vorigen Dignität verstossen/ unredlich gemacht/ und
in gegenwärtig Elend gesetzt worden seyn; Er aber
sagte: Bruder du weist/ daß ich deß Grafen von Götz
fac totum und allerliebster geheimster Freund gewe-
sen/ hingegen ist dir auch genugsam bekant/ was die
verwichene Campagne unter seinem Generalat und
Commando vor ein unglückselige Endschafft erreicht/
in dem wir nicht allein die Schlacht bey Wittenweyr
verloren/ sondern noch darzu das belägerte Breysach

X vj

Viertes Buch.

Cameraden zur Kleidung auffwenden muͤſte/ ſo wolt
ich ihm denſelben Ring geben/ wenn er beſagten mei-
nen Camer aden in Baͤlde von Grund auß davor cu-
riren wolte/ deſſen er denn wol zu frieden/ und ſeinen
beſten Fleiß zur Cur anwendete.

Alſo pflegte ich Hertzbrudern/ wie meinem andern
Jch/ und ließ ihm ein ſchlecht Kleidlein von grauem
Tuch machen/ zuvor aber gieng ich zum Comman-
danten wegen deß Paſſes/ und zeigte ihm an/ daß ich
einen uͤbel-beſchaͤdigten Cameraden angetroffen haͤt-
te/ auff den wolte ich warten/ biß er vollend heylete/
denn ihn hinder mir zu laſſen/ getraute ich bey meinem
Regiment nicht zu verantworten; der Commandant
lobte meinen Fuͤrſatz/ und goͤnnete mir zu bleiben/ ſo
lang ich wolte/ mit fernerm Anerbieten/ wenn mir
mein Camerad wuͤrde folgen koͤnnen/ daß er uns bey-
de alsdenn mit genugſamem Paß verſehen wolte.

Demnach ich nun wieder zu Hertzbrudern kam/
und allein neben ſeinem Bett bey ihm ſaſſe/ bat ich
ihn/ er wolte mir unbeſchwert erzehlen/ wie er in ei-
nen ſo armſeeligen Stand gerathen waͤre? denn ich
bildete mir ein/ er moͤchte vielleicht wichtiger Urſa-
chen/ oder ſonſt eines Uberſehens halber/ von ſeiner
vorigen Dignitaͤt verſtoſſen/ unredlich gemacht/ und
in gegenwaͤrtig Elend geſetzt worden ſeyn; Er aber
ſagte: Bruder du weiſt/ daß ich deß Grafen von Goͤtz
fac totum und allerliebſter geheimſter Freund gewe-
ſen/ hingegen iſt dir auch genugſam bekant/ was die
verwichene Campagne unter ſeinem Generalat und
Commando vor ein ungluͤckſelige Endſchafft erꝛeicht/
in dem wir nicht allein die Schlacht bey Wittenweyr
verloren/ ſondern noch darzu das belaͤgerte Breyſach

X vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0495" n="489"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
Cameraden zur Kleidung auffwenden mu&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;o wolt<lb/>
ich ihm den&#x017F;elben Ring geben/ wenn er be&#x017F;agten mei-<lb/>
nen Camer aden in Ba&#x0364;lde von Grund auß davor <hi rendition="#aq">cu-<lb/>
ri</hi>ren wolte/ de&#x017F;&#x017F;en er denn wol zu frieden/ und &#x017F;einen<lb/>
be&#x017F;ten Fleiß zur <hi rendition="#aq">Cur</hi> anwendete.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o pflegte ich Hertzbrudern/ wie meinem andern<lb/>
Jch/ und ließ ihm ein &#x017F;chlecht Kleidlein von grauem<lb/>
Tuch machen/ zuvor aber gieng ich zum <hi rendition="#aq">Comman-<lb/>
dant</hi>en wegen deß Pa&#x017F;&#x017F;es/ und zeigte ihm an/ daß ich<lb/>
einen u&#x0364;bel-be&#x017F;cha&#x0364;digten Cameraden angetroffen ha&#x0364;t-<lb/>
te/ auff den wolte ich warten/ biß er vollend heylete/<lb/>
denn ihn hinder mir zu la&#x017F;&#x017F;en/ getraute ich bey meinem<lb/>
Regiment nicht zu verantworten; der <hi rendition="#aq">Commandant</hi><lb/>
lobte meinen Fu&#x0364;r&#x017F;atz/ und go&#x0364;nnete mir zu bleiben/ &#x017F;o<lb/>
lang ich wolte/ mit fernerm Anerbieten/ wenn mir<lb/>
mein Camerad wu&#x0364;rde folgen ko&#x0364;nnen/ daß er uns bey-<lb/>
de alsdenn mit genug&#x017F;amem Paß ver&#x017F;ehen wolte.</p><lb/>
        <p>Demnach ich nun wieder zu Hertzbrudern kam/<lb/>
und allein neben &#x017F;einem Bett bey ihm &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ bat ich<lb/>
ihn/ er wolte mir unbe&#x017F;chwert erzehlen/ wie er in ei-<lb/>
nen &#x017F;o arm&#x017F;eeligen Stand gerathen wa&#x0364;re? denn ich<lb/>
bildete mir ein/ er mo&#x0364;chte vielleicht wichtiger Ur&#x017F;a-<lb/>
chen/ oder &#x017F;on&#x017F;t eines Uber&#x017F;ehens halber/ von &#x017F;einer<lb/>
vorigen <hi rendition="#aq">Dignit</hi>a&#x0364;t ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ unredlich gemacht/ und<lb/>
in gegenwa&#x0364;rtig Elend ge&#x017F;etzt worden &#x017F;eyn; Er aber<lb/>
&#x017F;agte: Bruder du wei&#x017F;t/ daß ich deß Grafen von Go&#x0364;tz<lb/><hi rendition="#aq">fac totum</hi> und allerlieb&#x017F;ter geheim&#x017F;ter Freund gewe-<lb/>
&#x017F;en/ hingegen i&#x017F;t dir auch genug&#x017F;am bekant/ was die<lb/>
verwichene <hi rendition="#aq">Campagne</hi> unter &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Generalat</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Commando</hi> vor ein unglu&#x0364;ck&#x017F;elige End&#x017F;chafft er&#xA75B;eicht/<lb/>
in dem wir nicht allein die Schlacht bey Wittenweyr<lb/>
verloren/ &#x017F;ondern noch darzu das bela&#x0364;gerte Brey&#x017F;ach<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X vj</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[489/0495] Viertes Buch. Cameraden zur Kleidung auffwenden muͤſte/ ſo wolt ich ihm denſelben Ring geben/ wenn er beſagten mei- nen Camer aden in Baͤlde von Grund auß davor cu- riren wolte/ deſſen er denn wol zu frieden/ und ſeinen beſten Fleiß zur Cur anwendete. Alſo pflegte ich Hertzbrudern/ wie meinem andern Jch/ und ließ ihm ein ſchlecht Kleidlein von grauem Tuch machen/ zuvor aber gieng ich zum Comman- danten wegen deß Paſſes/ und zeigte ihm an/ daß ich einen uͤbel-beſchaͤdigten Cameraden angetroffen haͤt- te/ auff den wolte ich warten/ biß er vollend heylete/ denn ihn hinder mir zu laſſen/ getraute ich bey meinem Regiment nicht zu verantworten; der Commandant lobte meinen Fuͤrſatz/ und goͤnnete mir zu bleiben/ ſo lang ich wolte/ mit fernerm Anerbieten/ wenn mir mein Camerad wuͤrde folgen koͤnnen/ daß er uns bey- de alsdenn mit genugſamem Paß verſehen wolte. Demnach ich nun wieder zu Hertzbrudern kam/ und allein neben ſeinem Bett bey ihm ſaſſe/ bat ich ihn/ er wolte mir unbeſchwert erzehlen/ wie er in ei- nen ſo armſeeligen Stand gerathen waͤre? denn ich bildete mir ein/ er moͤchte vielleicht wichtiger Urſa- chen/ oder ſonſt eines Uberſehens halber/ von ſeiner vorigen Dignitaͤt verſtoſſen/ unredlich gemacht/ und in gegenwaͤrtig Elend geſetzt worden ſeyn; Er aber ſagte: Bruder du weiſt/ daß ich deß Grafen von Goͤtz fac totum und allerliebſter geheimſter Freund gewe- ſen/ hingegen iſt dir auch genugſam bekant/ was die verwichene Campagne unter ſeinem Generalat und Commando vor ein ungluͤckſelige Endſchafft erꝛeicht/ in dem wir nicht allein die Schlacht bey Wittenweyr verloren/ ſondern noch darzu das belaͤgerte Breyſach zu X vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/495
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/495>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.