German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

von einem Corporal mit noch sechs andern Kerlen/
die uns auffheben sollen/ überfallen worden/ dadurch
mein Camerad mit noch sechsen vom Gegentheil auff
dem Platz geblieben/ der fiebend aber so wol als ich/
und zwar jeder zu seiner Partey/ entloffen seye; von
dem aber/ daß ich nacher L. in Westphalen zu mei-
nem Weib gewolt/ und daß ich zwey so wolgesütterte
Hinder- und Vorderstück an hatte/ schwieg ich stock-
still/ und zwar so machte ich mir auch kein Gewissen
darumb/ daß ichs verhelete/ dann was giengs ihn an?
Er fragte mich auch nit einmal darumb/ sondern ver-
wunderte sich vielmehr/ und wolts fast nit glauben/
daß ich und Olivier solten 6 Mann nider gemacht/
und den siebenden verjagt haben/ ob zwar mein Ca-
merad mit eingebüst. Mit solchem Gespräch gabs
Gelegenheit von Oliviers Schwerd zu reden/ so ich
lobte/ und an der Seiten hatte/ das gefiel ihm so wol/
daß ichs ihm/ wolte ich anders mit guter Manier
von ihm kommen/ und Paß erlangen/ gegen einem
andern Degen/ den er mir gab/ überlassen musie; in
Warheit aber/ so war dasselbe trefflich schön und
gut/ es war ein gantzer ewigwährender Calender da-
rauff geetzet/ und lasse ich mir nicht außreden/ daß es
nicht in Hora Martis von Vulcano selbst geschmidet/
und allerdings zugerichtet worden seye/ wie im Hel-
denschatz eins beschrieben wird/ worvon alle andere
Klingen entzwey springen/ und die behertzteste Feinde
und Löwen-Gemüter/ wie forchtsame Hasen entlauf-
fen müssen. Nachdem er mich nun entliesse/ und be-
fohlen/ einen Paß vor mich zu schreiben/ gienge ich
den nächsten Weg ins Wirthshauß/ und wuste nit/
ob ich am ersten schlaffen oder essen solte? denn es

war

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

von einem Corporal mit noch ſechs andern Kerlen/
die uns auffheben ſollen/ uͤberfallen worden/ dadurch
mein Camerad mit noch ſechſen vom Gegentheil auff
dem Platz geblieben/ der fiebend aber ſo wol als ich/
und zwar jeder zu ſeiner Partey/ entloffen ſeye; von
dem aber/ daß ich nacher L. in Weſtphalen zu mei-
nem Weib gewolt/ und daß ich zwey ſo wolgeſuͤtterte
Hinder- und Vorderſtuͤck an hatte/ ſchwieg ich ſtock-
ſtill/ und zwar ſo machte ich mir auch kein Gewiſſen
darumb/ daß ichs verhelete/ dann was giengs ihn an?
Er fragte mich auch nit einmal darumb/ ſondern ver-
wunderte ſich vielmehr/ und wolts faſt nit glauben/
daß ich und Olivier ſolten 6 Mann nider gemacht/
und den ſiebenden verjagt haben/ ob zwar mein Ca-
merad mit eingebuͤſt. Mit ſolchem Geſpraͤch gabs
Gelegenheit von Oliviers Schwerd zu reden/ ſo ich
lobte/ und an der Seiten hatte/ das gefiel ihm ſo wol/
daß ichs ihm/ wolte ich anders mit guter Manier
von ihm kommen/ und Paß erlangen/ gegen einem
andern Degen/ den er mir gab/ uͤberlaſſen muſie; in
Warheit aber/ ſo war daſſelbe trefflich ſchoͤn und
gut/ es war ein gantzer ewigwaͤhrender Calender da-
rauff geetzet/ und laſſe ich mir nicht außreden/ daß es
nicht in Hora Martis von Vulcano ſelbſt geſchmidet/
und allerdings zugerichtet worden ſeye/ wie im Hel-
denſchatz eins beſchrieben wird/ worvon alle andere
Klingen entzwey ſpringen/ und die behertzteſte Feinde
und Loͤwen-Gemuͤter/ wie forchtſame Haſen entlauf-
fen muͤſſen. Nachdem er mich nun entlieſſe/ und be-
fohlen/ einen Paß vor mich zu ſchreiben/ gienge ich
den naͤchſten Weg ins Wirthshauß/ und wuſte nit/
ob ich am erſten ſchlaffen oder eſſen ſolte? denn es

war

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0492" n="486"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
von einem <hi rendition="#aq">Corporal</hi> mit noch &#x017F;echs andern Kerlen/<lb/>
die uns auffheben &#x017F;ollen/ u&#x0364;berfallen worden/ dadurch<lb/>
mein Camerad mit noch &#x017F;ech&#x017F;en vom Gegentheil auff<lb/>
dem Platz geblieben/ der fiebend aber &#x017F;o wol als ich/<lb/>
und zwar jeder zu &#x017F;einer Partey/ entloffen &#x017F;eye; von<lb/>
dem aber/ daß ich nacher L. in We&#x017F;tphalen zu mei-<lb/>
nem Weib gewolt/ und daß ich zwey &#x017F;o wolge&#x017F;u&#x0364;tterte<lb/>
Hinder- und Vorder&#x017F;tu&#x0364;ck an hatte/ &#x017F;chwieg ich &#x017F;tock-<lb/>
&#x017F;till/ und zwar &#x017F;o machte ich mir auch kein Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
darumb/ daß ichs verhelete/ dann was giengs ihn an?<lb/>
Er fragte mich auch nit einmal darumb/ &#x017F;ondern ver-<lb/>
wunderte &#x017F;ich vielmehr/ und wolts fa&#x017F;t nit glauben/<lb/>
daß ich und <hi rendition="#aq">Olivier</hi> &#x017F;olten 6 Mann nider gemacht/<lb/>
und den &#x017F;iebenden verjagt haben/ ob zwar mein Ca-<lb/>
merad mit eingebu&#x0364;&#x017F;t. Mit &#x017F;olchem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch gabs<lb/>
Gelegenheit von <hi rendition="#aq">Oliviers</hi> Schwerd zu reden/ &#x017F;o ich<lb/>
lobte/ und an der Seiten hatte/ das gefiel ihm &#x017F;o wol/<lb/>
daß ichs ihm/ wolte ich anders mit guter Manier<lb/>
von ihm kommen/ und Paß erlangen/ gegen einem<lb/>
andern Degen/ den er mir gab/ u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;ie; in<lb/>
Warheit aber/ &#x017F;o war da&#x017F;&#x017F;elbe trefflich &#x017F;cho&#x0364;n und<lb/>
gut/ es war ein gantzer ewigwa&#x0364;hrender Calender da-<lb/>
rauff geetzet/ und la&#x017F;&#x017F;e ich mir nicht außreden/ daß es<lb/>
nicht <hi rendition="#aq">in Hora Martis</hi> von <hi rendition="#aq">Vulcano</hi> &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;chmidet/<lb/>
und allerdings zugerichtet worden &#x017F;eye/ wie im Hel-<lb/>
den&#x017F;chatz eins be&#x017F;chrieben wird/ worvon alle andere<lb/>
Klingen entzwey &#x017F;pringen/ und die behertzte&#x017F;te Feinde<lb/>
und Lo&#x0364;wen-Gemu&#x0364;ter/ wie forcht&#x017F;ame Ha&#x017F;en entlauf-<lb/>
fen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Nachdem er mich nun entlie&#x017F;&#x017F;e/ und be-<lb/>
fohlen/ einen Paß vor mich zu &#x017F;chreiben/ gienge ich<lb/>
den na&#x0364;ch&#x017F;ten Weg ins Wirthshauß/ und wu&#x017F;te nit/<lb/>
ob ich am er&#x017F;ten &#x017F;chlaffen oder e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte? denn es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">war</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[486/0492] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi von einem Corporal mit noch ſechs andern Kerlen/ die uns auffheben ſollen/ uͤberfallen worden/ dadurch mein Camerad mit noch ſechſen vom Gegentheil auff dem Platz geblieben/ der fiebend aber ſo wol als ich/ und zwar jeder zu ſeiner Partey/ entloffen ſeye; von dem aber/ daß ich nacher L. in Weſtphalen zu mei- nem Weib gewolt/ und daß ich zwey ſo wolgeſuͤtterte Hinder- und Vorderſtuͤck an hatte/ ſchwieg ich ſtock- ſtill/ und zwar ſo machte ich mir auch kein Gewiſſen darumb/ daß ichs verhelete/ dann was giengs ihn an? Er fragte mich auch nit einmal darumb/ ſondern ver- wunderte ſich vielmehr/ und wolts faſt nit glauben/ daß ich und Olivier ſolten 6 Mann nider gemacht/ und den ſiebenden verjagt haben/ ob zwar mein Ca- merad mit eingebuͤſt. Mit ſolchem Geſpraͤch gabs Gelegenheit von Oliviers Schwerd zu reden/ ſo ich lobte/ und an der Seiten hatte/ das gefiel ihm ſo wol/ daß ichs ihm/ wolte ich anders mit guter Manier von ihm kommen/ und Paß erlangen/ gegen einem andern Degen/ den er mir gab/ uͤberlaſſen muſie; in Warheit aber/ ſo war daſſelbe trefflich ſchoͤn und gut/ es war ein gantzer ewigwaͤhrender Calender da- rauff geetzet/ und laſſe ich mir nicht außreden/ daß es nicht in Hora Martis von Vulcano ſelbſt geſchmidet/ und allerdings zugerichtet worden ſeye/ wie im Hel- denſchatz eins beſchrieben wird/ worvon alle andere Klingen entzwey ſpringen/ und die behertzteſte Feinde und Loͤwen-Gemuͤter/ wie forchtſame Haſen entlauf- fen muͤſſen. Nachdem er mich nun entlieſſe/ und be- fohlen/ einen Paß vor mich zu ſchreiben/ gienge ich den naͤchſten Weg ins Wirthshauß/ und wuſte nit/ ob ich am erſten ſchlaffen oder eſſen ſolte? denn es war

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/492
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/492>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.