Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Er gab mir dessen ein Exempel/ und sagte/ wann
du einen Tropffen Malvasier in ein Geschirr voll
Essig schüttest/ so wird er alsobald zu Essig; wirstu
aber so viel Essig in Malvasier giessen/ so wird er
auch unter dem Malvasier hingehen: Liebster Sohn/
sagte er/ vor allen Dingen bleibe standhafftig/ dann
wer verharret biß aus End/ der wird seelig/ geschihet
aber wider mein Verhoffen/ daß du auß menschlicher
Schwachheit fällst/ so stehe durch ein rechtschaffene
Buß geschwind wieder auff.

Dieser sorgfältige fromme Mann hielte mir allein
diß wenige vor/ nicht zwar/ als hätte er nichts meh-
rers gewust/ sondern darumb/ dieweil ich ihn erstlich
meiner Jugend wegen/ nicht fähig genug zu seyn be-
dunckte/ ein mehrers in solchem Zustand zu fassen/
und dann weil wenig Wort besser/ als ein langes
Geplauder/ im Gedächtnus zu behalten seynd/ und
wann sie anders Safft und Nachtruck haben/ durch
das Nachdencken grössern Nutzen schaffen/ als eine
lange Sermon, die man außtrücklich verstanden hat/
und bald wieder zu vergessen pflegt.

Diese drey Stück/ sich selbst erkennen/ böse Ge-
sellschafft meiden/ und beständig verbleiben/ hat die-
ser fromme Mann ohne Zweiffel deßwegen vor gut
und nötig geachtet/ weil er solches selbsten practicirt/
und daß es ihme darbey nicht mißlungen ist; denn
nachdem er sich selbst erkant/ hat er nicht allein böse
Gesellschafften/ sondern auch die gantze Welt ge-
flohen/ ist auch in solchem Vorsatz biß an das Ende
verharret/ an welchem ohn Zweiffel die Seeligkeit
hängt/ welcher gestalt aber/ folgt hernach.

Nachdem er mir nun obige Stück vorgehalten/

hat

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Er gab mir deſſen ein Exempel/ und ſagte/ wann
du einen Tropffen Malvaſier in ein Geſchirꝛ voll
Eſſig ſchuͤtteſt/ ſo wird er alſobald zu Eſſig; wirſtu
aber ſo viel Eſſig in Malvaſier gieſſen/ ſo wird er
auch unter dem Malvaſier hingehen: Liebſter Sohn/
ſagte er/ vor allen Dingen bleibe ſtandhafftig/ dann
wer verharꝛet biß aus End/ der wird ſeelig/ geſchihet
aber wider mein Verhoffen/ daß du auß menſchlicher
Schwachheit faͤllſt/ ſo ſtehe durch ein rechtſchaffene
Buß geſchwind wieder auff.

Dieſer ſorgfaͤltige fromme Mann hielte mir allein
diß wenige vor/ nicht zwar/ als haͤtte er nichts meh-
rers gewuſt/ ſondern darumb/ dieweil ich ihn erſtlich
meiner Jugend wegen/ nicht faͤhig genug zu ſeyn be-
dunckte/ ein mehrers in ſolchem Zuſtand zu faſſen/
und dann weil wenig Wort beſſer/ als ein langes
Geplauder/ im Gedaͤchtnus zu behalten ſeynd/ und
wann ſie anders Safft und Nachtruck haben/ durch
das Nachdencken groͤſſern Nutzen ſchaffen/ als eine
lange Sermon, die man außtruͤcklich verſtanden hat/
und bald wieder zu vergeſſen pflegt.

Dieſe drey Stuͤck/ ſich ſelbſt erkennen/ boͤſe Ge-
ſellſchafft meiden/ und beſtaͤndig verbleiben/ hat die-
ſer fromme Mann ohne Zweiffel deßwegen vor gut
und noͤtig geachtet/ weil er ſolches ſelbſten practicirt/
und daß es ihme darbey nicht mißlungen iſt; denn
nachdem er ſich ſelbſt erkant/ hat er nicht allein boͤſe
Geſellſchafften/ ſondern auch die gantze Welt ge-
flohen/ iſt auch in ſolchem Vorſatz biß an das Ende
verharꝛet/ an welchem ohn Zweiffel die Seeligkeit
haͤngt/ welcher geſtalt aber/ folgt hernach.

Nachdem er mir nun obige Stuͤck vorgehalten/

hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0048" n="42"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
Er gab mir de&#x017F;&#x017F;en ein Exempel/ und &#x017F;agte/ wann<lb/>
du einen Tropffen Malva&#x017F;ier in ein Ge&#x017F;chir&#xA75B; voll<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;chu&#x0364;tte&#x017F;t/ &#x017F;o wird er al&#x017F;obald zu E&#x017F;&#x017F;ig; wir&#x017F;tu<lb/>
aber &#x017F;o viel E&#x017F;&#x017F;ig in Malva&#x017F;ier gie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wird er<lb/>
auch unter dem Malva&#x017F;ier hingehen: Lieb&#x017F;ter Sohn/<lb/>
&#x017F;agte er/ vor allen Dingen bleibe &#x017F;tandhafftig/ dann<lb/>
wer verhar&#xA75B;et biß aus End/ der wird &#x017F;eelig/ ge&#x017F;chihet<lb/>
aber wider mein Verhoffen/ daß du auß men&#x017F;chlicher<lb/>
Schwachheit fa&#x0364;ll&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;tehe durch ein recht&#x017F;chaffene<lb/>
Buß ge&#x017F;chwind wieder auff.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er &#x017F;orgfa&#x0364;ltige fromme Mann hielte mir allein<lb/>
diß wenige vor/ nicht zwar/ als ha&#x0364;tte er nichts meh-<lb/>
rers gewu&#x017F;t/ &#x017F;ondern darumb/ dieweil ich ihn er&#x017F;tlich<lb/>
meiner Jugend wegen/ nicht fa&#x0364;hig genug zu &#x017F;eyn be-<lb/>
dunckte/ ein mehrers in &#x017F;olchem Zu&#x017F;tand zu fa&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und dann weil wenig Wort be&#x017F;&#x017F;er/ als ein langes<lb/>
Geplauder/ im Geda&#x0364;chtnus zu behalten &#x017F;eynd/ und<lb/>
wann &#x017F;ie anders Safft und Nachtruck haben/ durch<lb/>
das Nachdencken gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Nutzen &#x017F;chaffen/ als eine<lb/>
lange <hi rendition="#aq">Sermon,</hi> die man außtru&#x0364;cklich ver&#x017F;tanden hat/<lb/>
und bald wieder zu verge&#x017F;&#x017F;en pflegt.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e drey Stu&#x0364;ck/ &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erkennen/ bo&#x0364;&#x017F;e Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafft meiden/ und be&#x017F;ta&#x0364;ndig verbleiben/ hat die-<lb/>
&#x017F;er fromme Mann ohne Zweiffel deßwegen vor gut<lb/>
und no&#x0364;tig geachtet/ weil er &#x017F;olches &#x017F;elb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">practici</hi>rt/<lb/>
und daß es ihme darbey nicht mißlungen i&#x017F;t; denn<lb/>
nachdem er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erkant/ hat er nicht allein bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafften/ &#x017F;ondern auch die gantze Welt ge-<lb/>
flohen/ i&#x017F;t auch in &#x017F;olchem Vor&#x017F;atz biß an das Ende<lb/>
verhar&#xA75B;et/ an welchem ohn Zweiffel die Seeligkeit<lb/>
ha&#x0364;ngt/ welcher ge&#x017F;talt aber/ folgt hernach.</p><lb/>
        <p>Nachdem er mir nun obige Stu&#x0364;ck vorgehalten/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0048] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Er gab mir deſſen ein Exempel/ und ſagte/ wann du einen Tropffen Malvaſier in ein Geſchirꝛ voll Eſſig ſchuͤtteſt/ ſo wird er alſobald zu Eſſig; wirſtu aber ſo viel Eſſig in Malvaſier gieſſen/ ſo wird er auch unter dem Malvaſier hingehen: Liebſter Sohn/ ſagte er/ vor allen Dingen bleibe ſtandhafftig/ dann wer verharꝛet biß aus End/ der wird ſeelig/ geſchihet aber wider mein Verhoffen/ daß du auß menſchlicher Schwachheit faͤllſt/ ſo ſtehe durch ein rechtſchaffene Buß geſchwind wieder auff. Dieſer ſorgfaͤltige fromme Mann hielte mir allein diß wenige vor/ nicht zwar/ als haͤtte er nichts meh- rers gewuſt/ ſondern darumb/ dieweil ich ihn erſtlich meiner Jugend wegen/ nicht faͤhig genug zu ſeyn be- dunckte/ ein mehrers in ſolchem Zuſtand zu faſſen/ und dann weil wenig Wort beſſer/ als ein langes Geplauder/ im Gedaͤchtnus zu behalten ſeynd/ und wann ſie anders Safft und Nachtruck haben/ durch das Nachdencken groͤſſern Nutzen ſchaffen/ als eine lange Sermon, die man außtruͤcklich verſtanden hat/ und bald wieder zu vergeſſen pflegt. Dieſe drey Stuͤck/ ſich ſelbſt erkennen/ boͤſe Ge- ſellſchafft meiden/ und beſtaͤndig verbleiben/ hat die- ſer fromme Mann ohne Zweiffel deßwegen vor gut und noͤtig geachtet/ weil er ſolches ſelbſten practicirt/ und daß es ihme darbey nicht mißlungen iſt; denn nachdem er ſich ſelbſt erkant/ hat er nicht allein boͤſe Geſellſchafften/ ſondern auch die gantze Welt ge- flohen/ iſt auch in ſolchem Vorſatz biß an das Ende verharꝛet/ an welchem ohn Zweiffel die Seeligkeit haͤngt/ welcher geſtalt aber/ folgt hernach. Nachdem er mir nun obige Stuͤck vorgehalten/ hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/48
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/48>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.