Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

viel ich konte/ also daß besagter Jäger umb solcher
Ursach willen mich auch herauß fordern liesse/ aber
der Teuffel hätte mit ihm fechten mögen/ den er auch/
wie mir gesagt wurde/ in Haaren sitzen hatte/ er wür-
de mir meine Vestigkeit schön auffgethan haben.

Doch konte ich seiner List nicht entgehen/ denn er
practicirte mich mit Hülff seines Knechts in eine
Schäferey/ sampt meinem Cameraden/ und wolte
mich zwingen/ ich solte daselbst beym Mondenschein/
in Gegenwart zweyer leibhaffter Teuffel/ die er als
Secundanten bey sich hatte/ mit ihm rauffen; Weil
ichs aber nicht thun wolte/ zwangen sie mich zu der
spöttlichsten Sach von der Welt/ so mein Camerad
unter die Leute bracht/ darvon ich mich dergestalt
schämte/ daß ich von dort hinweg auff Lippstatt lieffe/
und bey den Hessen Dienst nam/ verbliede aber auch
daselbst nicht lang/ weil man mir nit traute/ sondern
trabte fürters in Holländ. Dienste/ allwo ich zwar
richtigere Bezahlung: aber einen langweiligen Krieg
vor mein Humor fande/ dann da wurden wir einge-
halten wie die Mönche/ und solten züchtig leben als
die Nonnen.

Weil ich mich dann nun weder unter Käiserl.
Schwedisch-noch Hessischen nicht mehr dorffte sehen
lassen/ ich hätte mich dann muthwillig in Gefahr
geben wollen/ in dem ich bey allen dreyen außgerissen/
zumal unter den Holländern nicht länger zu bleiben
hatte/ weil ich ein Mägdlein mit Gewalt entunehrt
hatte/ welches allem Ansehen nach in Bälde seinen
Außbruch nemmen würde/ gedachte ich meine Zu-
flucht bey den Spanischen zu haben/ der Hoffnung/
von denselben heim zu gehen/ und zu sehen/ was meine

Eltern

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

viel ich konte/ alſo daß beſagter Jaͤger umb ſolcher
Urſach willen mich auch herauß foꝛdern lieſſe/ aber
der Teuffel haͤtte mit ihm fechten moͤgen/ den er auch/
wie mir geſagt wurde/ in Haaren ſitzen hatte/ er wuͤr-
de mir meine Veſtigkeit ſchoͤn auffgethan haben.

Doch konte ich ſeiner Liſt nicht entgehen/ denn er
practicirte mich mit Huͤlff ſeines Knechts in eine
Schaͤferey/ ſampt meinem Cameraden/ und wolte
mich zwingen/ ich ſolte daſelbſt beym Mondenſchein/
in Gegenwart zweyer leibhaffter Teuffel/ die er als
Secundanten bey ſich hatte/ mit ihm rauffen; Weil
ichs aber nicht thun wolte/ zwangen ſie mich zu der
ſpoͤttlichſten Sach von der Welt/ ſo mein Camerad
unter die Leute bracht/ darvon ich mich dergeſtalt
ſchaͤmte/ daß ich von doꝛt hinweg auff Lippſtatt lieffe/
und bey den Heſſen Dienſt nam/ verbliede aber auch
daſelbſt nicht lang/ weil man mir nit traute/ ſondern
trabte fuͤrters in Hollaͤnd. Dienſte/ allwo ich zwar
richtigere Bezahlung: aber einen langweiligen Krieg
vor mein Humor fande/ dann da wurden wir einge-
halten wie die Moͤnche/ und ſolten zuͤchtig leben als
die Nonnen.

Weil ich mich dann nun weder unter Kaͤiſerl.
Schwediſch-noch Heſſiſchen nicht mehr dorffte ſehen
laſſen/ ich haͤtte mich dann muthwillig in Gefahr
geben wollen/ in dem ich bey allen dreyen außgeriſſen/
zumal unter den Hollaͤndern nicht laͤnger zu bleiben
hatte/ weil ich ein Maͤgdlein mit Gewalt entunehrt
hatte/ welches allem Anſehen nach in Baͤlde ſeinen
Außbruch nemmen wuͤrde/ gedachte ich meine Zu-
flucht bey den Spaniſchen zu haben/ der Hoffnung/
von denſelben heim zu gehen/ und zu ſehen/ was meine

Eltern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0476" n="470"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
viel ich konte/ al&#x017F;o daß be&#x017F;agter Ja&#x0364;ger umb &#x017F;olcher<lb/>
Ur&#x017F;ach willen mich auch herauß fo&#xA75B;dern lie&#x017F;&#x017F;e/ aber<lb/>
der Teuffel ha&#x0364;tte mit ihm fechten mo&#x0364;gen/ den er auch/<lb/>
wie mir ge&#x017F;agt wurde/ in Haaren &#x017F;itzen hatte/ er wu&#x0364;r-<lb/>
de mir meine Ve&#x017F;tigkeit &#x017F;cho&#x0364;n auffgethan haben.</p><lb/>
        <p>Doch konte ich &#x017F;einer Li&#x017F;t nicht entgehen/ denn er<lb/><hi rendition="#aq">practici</hi>rte mich mit Hu&#x0364;lff &#x017F;eines Knechts in eine<lb/>
Scha&#x0364;ferey/ &#x017F;ampt meinem Cameraden/ und wolte<lb/>
mich zwingen/ ich &#x017F;olte da&#x017F;elb&#x017F;t beym Monden&#x017F;chein/<lb/>
in Gegenwart zweyer leibhaffter Teuffel/ die er als<lb/><hi rendition="#aq">Secundant</hi>en bey &#x017F;ich hatte/ mit ihm rauffen; Weil<lb/>
ichs aber nicht thun wolte/ zwangen &#x017F;ie mich zu der<lb/>
&#x017F;po&#x0364;ttlich&#x017F;ten Sach von der Welt/ &#x017F;o mein Camerad<lb/>
unter die Leute bracht/ darvon ich mich derge&#x017F;talt<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mte/ daß ich von do&#xA75B;t hinweg auff Lipp&#x017F;tatt lieffe/<lb/>
und bey den He&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;t nam/ verbliede aber auch<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t nicht lang/ weil man mir nit traute/ &#x017F;ondern<lb/>
trabte fu&#x0364;rters in Holla&#x0364;nd. Dien&#x017F;te/ allwo ich zwar<lb/>
richtigere Bezahlung: aber einen langweiligen Krieg<lb/>
vor mein <hi rendition="#aq">Humor</hi> fande/ dann da wurden wir einge-<lb/>
halten wie die Mo&#x0364;nche/ und &#x017F;olten zu&#x0364;chtig leben als<lb/>
die Nonnen.</p><lb/>
        <p>Weil ich mich dann nun weder unter Ka&#x0364;i&#x017F;erl.<lb/>
Schwedi&#x017F;ch-noch He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen nicht mehr dorffte &#x017F;ehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ ich ha&#x0364;tte mich dann muthwillig in Gefahr<lb/>
geben wollen/ in dem ich bey allen dreyen außgeri&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
zumal unter den Holla&#x0364;ndern nicht la&#x0364;nger zu bleiben<lb/>
hatte/ weil ich ein Ma&#x0364;gdlein mit Gewalt entunehrt<lb/>
hatte/ welches allem An&#x017F;ehen nach in Ba&#x0364;lde &#x017F;einen<lb/>
Außbruch nemmen wu&#x0364;rde/ gedachte ich meine Zu-<lb/>
flucht bey den Spani&#x017F;chen zu haben/ der Hoffnung/<lb/>
von den&#x017F;elben heim zu gehen/ und zu &#x017F;ehen/ was meine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Eltern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[470/0476] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi viel ich konte/ alſo daß beſagter Jaͤger umb ſolcher Urſach willen mich auch herauß foꝛdern lieſſe/ aber der Teuffel haͤtte mit ihm fechten moͤgen/ den er auch/ wie mir geſagt wurde/ in Haaren ſitzen hatte/ er wuͤr- de mir meine Veſtigkeit ſchoͤn auffgethan haben. Doch konte ich ſeiner Liſt nicht entgehen/ denn er practicirte mich mit Huͤlff ſeines Knechts in eine Schaͤferey/ ſampt meinem Cameraden/ und wolte mich zwingen/ ich ſolte daſelbſt beym Mondenſchein/ in Gegenwart zweyer leibhaffter Teuffel/ die er als Secundanten bey ſich hatte/ mit ihm rauffen; Weil ichs aber nicht thun wolte/ zwangen ſie mich zu der ſpoͤttlichſten Sach von der Welt/ ſo mein Camerad unter die Leute bracht/ darvon ich mich dergeſtalt ſchaͤmte/ daß ich von doꝛt hinweg auff Lippſtatt lieffe/ und bey den Heſſen Dienſt nam/ verbliede aber auch daſelbſt nicht lang/ weil man mir nit traute/ ſondern trabte fuͤrters in Hollaͤnd. Dienſte/ allwo ich zwar richtigere Bezahlung: aber einen langweiligen Krieg vor mein Humor fande/ dann da wurden wir einge- halten wie die Moͤnche/ und ſolten zuͤchtig leben als die Nonnen. Weil ich mich dann nun weder unter Kaͤiſerl. Schwediſch-noch Heſſiſchen nicht mehr dorffte ſehen laſſen/ ich haͤtte mich dann muthwillig in Gefahr geben wollen/ in dem ich bey allen dreyen außgeriſſen/ zumal unter den Hollaͤndern nicht laͤnger zu bleiben hatte/ weil ich ein Maͤgdlein mit Gewalt entunehrt hatte/ welches allem Anſehen nach in Baͤlde ſeinen Außbruch nemmen wuͤrde/ gedachte ich meine Zu- flucht bey den Spaniſchen zu haben/ der Hoffnung/ von denſelben heim zu gehen/ und zu ſehen/ was meine Eltern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/476
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/476>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.