Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

bistu zu Flegelhafftig/ und meine Handierung zu be-
greiffen und zu treiben/ bistu nichts nutz. Ach was
hab ich doch mit meinem grossen Kosten/ den ich an
dich gewendet/ außgericht? Jch hab gehofft/ Freud
an dir zu erleben/ und dich zum Mann zu machen/
so hab ich dich hingegen jetzt auß deß Henckers Hän-
den kauffen müssen: Pfuy der Schand! Das beste
wirds seyn/ daß ich dich in eine Kelmüß-Mühl thue/
und Miseriam cum aceto schmeltzen lasse/ biß dir ohne
das ein besser Glück auffstößt/ wenn du dein übel Ver-
halten abgebüst haben würdest.

Solche und dergleichen Lectiones muste ich täg-
lich hören/ biß ich zuletzt auch ungedultig wurde/
und zu meinem Vatter sagte: Jch wäre an allem nit
schuldig/ sondern er und mein Praeceptor, der mich
verführet hätte; daß er keine Frend an mir erlebe/
wäre billich/ sintemal seine Eltern sich auch seiner
nicht zu erfreuen/ als die er gleichsam im Bettel ver-
hungern lasse: Er aber erdappte einen Prügel/ und
wolte mir umb meine Wahrsagung lohnen/ hoch und
theur sich verschwörend/ er wolte mich nach Amster-
damb ins Zuchthauß thun. Da gieng ich durch/ und
verfügte mich selbige Nacht auff seinen unlängst er-
kaufften Meyerhof/ sahe meinen Vortel auß/ und
ritte seinem Meyer den besten Hengst auff Cöln zu/
den er im Stall hatte.

Denselben verstlberte ich/ und kam abermal in eine
Gesellschafft der Spitzbuben und Diebe/ wie ich zu
Lüttich eine verlassen hatte/ diese erkanten mich gleich
am Spielen/ und ich sie hinwieder/ weil wirs beyder-
seits so wol konten; Jch verfügte mich gleich in ihre
Zunfft/ und balff bey Nacht einfahren wo ich zukom-

men

U vj

Viertes Buch.

biſtu zu Flegelhafftig/ und meine Handierung zu be-
greiffen und zu treiben/ biſtu nichts nutz. Ach was
hab ich doch mit meinem groſſen Koſten/ den ich an
dich gewendet/ außgericht? Jch hab gehofft/ Freud
an dir zu erleben/ und dich zum Mann zu machen/
ſo hab ich dich hingegen jetzt auß deß Henckers Haͤn-
den kauffen muͤſſen: Pfuy der Schand! Das beſte
wirds ſeyn/ daß ich dich in eine Kelmuͤß-Muͤhl thue/
und Miſeriam cum aceto ſchmeltzen laſſe/ biß dir ohne
das ein beſſer Gluͤck auffſtoͤßt/ wenn du dein uͤbel Ver-
halten abgebuͤſt haben wuͤrdeſt.

Solche und dergleichen Lectiones muſte ich taͤg-
lich hoͤren/ biß ich zuletzt auch ungedultig wurde/
und zu meinem Vatter ſagte: Jch waͤre an allem nit
ſchuldig/ ſondern er und mein Præceptor, der mich
verfuͤhret haͤtte; daß er keine Frend an mir erlebe/
waͤre billich/ ſintemal ſeine Eltern ſich auch ſeiner
nicht zu erfreuen/ als die er gleichſam im Bettel ver-
hungern laſſe: Er aber erdappte einen Pruͤgel/ und
wolte mir umb meine Wahrſagung lohnen/ hoch und
theur ſich verſchwoͤrend/ er wolte mich nach Amſter-
damb ins Zuchthauß thun. Da gieng ich durch/ und
verfuͤgte mich ſelbige Nacht auff ſeinen unlaͤngſt er-
kaufften Meyerhof/ ſahe meinen Vortel auß/ und
ritte ſeinem Meyer den beſten Hengſt auff Coͤln zu/
den er im Stall hatte.

Denſelben verſtlberte ich/ und kam abermal in eine
Geſellſchafft der Spitzbuben und Diebe/ wie ich zu
Luͤttich eine verlaſſen hatte/ dieſe erkanten mich gleich
am Spielen/ und ich ſie hinwieder/ weil wirs beyder-
ſeits ſo wol konten; Jch verfuͤgte mich gleich in ihre
Zunfft/ und balff bey Nacht einfahren wo ich zukom-

men

U vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0471" n="465"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
bi&#x017F;tu zu Flegelhafftig/ und meine Handierung zu be-<lb/>
greiffen und zu treiben/ bi&#x017F;tu nichts nutz. Ach was<lb/>
hab ich doch mit meinem gro&#x017F;&#x017F;en Ko&#x017F;ten/ den ich an<lb/>
dich gewendet/ außgericht? Jch hab gehofft/ Freud<lb/>
an dir zu erleben/ und dich zum Mann zu machen/<lb/>
&#x017F;o hab ich dich hingegen jetzt auß deß Henckers Ha&#x0364;n-<lb/>
den kauffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Pfuy der Schand! Das be&#x017F;te<lb/>
wirds &#x017F;eyn/ daß ich dich in eine Kelmu&#x0364;ß-Mu&#x0364;hl thue/<lb/>
und <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;eriam cum aceto</hi> &#x017F;chmeltzen la&#x017F;&#x017F;e/ biß dir ohne<lb/>
das ein be&#x017F;&#x017F;er Glu&#x0364;ck auff&#x017F;to&#x0364;ßt/ wenn du dein u&#x0364;bel Ver-<lb/>
halten abgebu&#x0364;&#x017F;t haben wu&#x0364;rde&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Solche und dergleichen <hi rendition="#aq">Lectiones</hi> mu&#x017F;te ich ta&#x0364;g-<lb/>
lich ho&#x0364;ren/ biß ich zuletzt auch ungedultig wurde/<lb/>
und zu meinem Vatter &#x017F;agte: Jch wa&#x0364;re an allem nit<lb/>
&#x017F;chuldig/ &#x017F;ondern er und mein <hi rendition="#aq">Præceptor,</hi> der mich<lb/>
verfu&#x0364;hret ha&#x0364;tte; daß er keine Frend an mir erlebe/<lb/>
wa&#x0364;re billich/ &#x017F;intemal &#x017F;eine Eltern &#x017F;ich auch &#x017F;einer<lb/>
nicht zu erfreuen/ als die er gleich&#x017F;am im Bettel ver-<lb/>
hungern la&#x017F;&#x017F;e: Er aber erdappte einen Pru&#x0364;gel/ und<lb/>
wolte mir umb meine Wahr&#x017F;agung lohnen/ hoch und<lb/>
theur &#x017F;ich ver&#x017F;chwo&#x0364;rend/ er wolte mich nach Am&#x017F;ter-<lb/>
damb ins Zuchthauß thun. Da gieng ich durch/ und<lb/>
verfu&#x0364;gte mich &#x017F;elbige Nacht auff &#x017F;einen unla&#x0364;ng&#x017F;t er-<lb/>
kaufften Meyerhof/ &#x017F;ahe meinen Vortel auß/ und<lb/>
ritte &#x017F;einem Meyer den be&#x017F;ten Heng&#x017F;t auff Co&#x0364;ln zu/<lb/>
den er im Stall hatte.</p><lb/>
        <p>Den&#x017F;elben ver&#x017F;tlberte ich/ und kam abermal in eine<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft der Spitzbuben und Diebe/ wie ich zu<lb/>
Lu&#x0364;ttich eine verla&#x017F;&#x017F;en hatte/ die&#x017F;e erkanten mich gleich<lb/>
am Spielen/ und ich &#x017F;ie hinwieder/ weil wirs beyder-<lb/>
&#x017F;eits &#x017F;o wol konten; Jch verfu&#x0364;gte mich gleich in ihre<lb/>
Zunfft/ und balff bey Nacht einfahren wo ich zukom-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U vj</fw><fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[465/0471] Viertes Buch. biſtu zu Flegelhafftig/ und meine Handierung zu be- greiffen und zu treiben/ biſtu nichts nutz. Ach was hab ich doch mit meinem groſſen Koſten/ den ich an dich gewendet/ außgericht? Jch hab gehofft/ Freud an dir zu erleben/ und dich zum Mann zu machen/ ſo hab ich dich hingegen jetzt auß deß Henckers Haͤn- den kauffen muͤſſen: Pfuy der Schand! Das beſte wirds ſeyn/ daß ich dich in eine Kelmuͤß-Muͤhl thue/ und Miſeriam cum aceto ſchmeltzen laſſe/ biß dir ohne das ein beſſer Gluͤck auffſtoͤßt/ wenn du dein uͤbel Ver- halten abgebuͤſt haben wuͤrdeſt. Solche und dergleichen Lectiones muſte ich taͤg- lich hoͤren/ biß ich zuletzt auch ungedultig wurde/ und zu meinem Vatter ſagte: Jch waͤre an allem nit ſchuldig/ ſondern er und mein Præceptor, der mich verfuͤhret haͤtte; daß er keine Frend an mir erlebe/ waͤre billich/ ſintemal ſeine Eltern ſich auch ſeiner nicht zu erfreuen/ als die er gleichſam im Bettel ver- hungern laſſe: Er aber erdappte einen Pruͤgel/ und wolte mir umb meine Wahrſagung lohnen/ hoch und theur ſich verſchwoͤrend/ er wolte mich nach Amſter- damb ins Zuchthauß thun. Da gieng ich durch/ und verfuͤgte mich ſelbige Nacht auff ſeinen unlaͤngſt er- kaufften Meyerhof/ ſahe meinen Vortel auß/ und ritte ſeinem Meyer den beſten Hengſt auff Coͤln zu/ den er im Stall hatte. Denſelben verſtlberte ich/ und kam abermal in eine Geſellſchafft der Spitzbuben und Diebe/ wie ich zu Luͤttich eine verlaſſen hatte/ dieſe erkanten mich gleich am Spielen/ und ich ſie hinwieder/ weil wirs beyder- ſeits ſo wol konten; Jch verfuͤgte mich gleich in ihre Zunfft/ und balff bey Nacht einfahren wo ich zukom- men U vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/471
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/471>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.