Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

richten her käme/ da ich doch ein Weltmensch bin;
jene aber/ als Geistliche/ respectirten doch die Hohe
Majestät deß Römischen Käisers nicht. Warumb
solte mir verbotten seyn/ meine Nahrung vermittelst
der Kirche zu suchen/ da sich doch sonst so viel Men-
schen von derselben ernehren? Jsts billich/ daß man-
cher Reicher umb ein Stück Geld in die Kirche be-
graben wird/ sein und seiner Freund schafft Hoffart zu
bezeugen/ und daß hingegen der Arme (der doch so
wol ein Christ als jener/ ja vielleicht ein frömmerer
Mensch gewesen) so nichts zu geben hat/ ausserhalb
in einem Winckel verscharret werden muß; es ist ein
Ding wie mans macht/ wenn ich hätte gewust/ daß
du Bedencken trügest/ in der Kirch auffzupassen/ so
hätte ich mich bedacht/ dir anderst zu antworten/ in-
dessen nimm ein Weil mit diesem vor lieb/ diß ich
dich einmal anders berede.

Jch hätte dem Olivier gern geantwort/ daß solches
auch liederliche Leut wären/ so wol als er/ welche die
Kirchen verunehren/ und daß dieselbige ihren Lohn
schon drumb finden würden; Weil ich ihm aber ohne
das nicht traute/ und ungern noch einmal mit ihm
gestritten hätte. Hernach begehrte er/ ich wolte ihm
erzehlen/ wie mirs ergangen/ sint wir vor Witstock
voneinander kommen/ und dann warumb ich Narrn-
Kleider angehabt/ als ich im Magdeburgischen Läger
angelangt? Weil ich aber wegen Hals-schmertzen
gar zu unlustig/ entschuldigte ich mich/ mit Bitt/ er
wolte mir doch zuvor seinen Lebens-lauff erzehlen/
der vielleicht possierliche Schnitz in sich hielte; Diß
sagte er mir zu/ und fieng sein ruchlos Leben nachfol-
gender gestalt an zu erzehlen.

Das

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

richten her kaͤme/ da ich doch ein Weltmenſch bin;
jene aber/ als Geiſtliche/ reſpectirten doch die Hohe
Majeſtaͤt deß Roͤmiſchen Kaͤiſers nicht. Warumb
ſolte mir verbotten ſeyn/ meine Nahrung vermittelſt
der Kirche zu ſuchen/ da ſich doch ſonſt ſo viel Men-
ſchen von derſelben ernehren? Jſts billich/ daß man-
cher Reicher umb ein Stuͤck Geld in die Kirche be-
graben wird/ ſein und ſeiner Freund ſchafft Hoffart zu
bezeugen/ und daß hingegen der Arme (der doch ſo
wol ein Chriſt als jener/ ja vielleicht ein froͤmmerer
Menſch geweſen) ſo nichts zu geben hat/ auſſerhalb
in einem Winckel verſcharꝛet werden muß; es iſt ein
Ding wie mans macht/ wenn ich haͤtte gewuſt/ daß
du Bedencken truͤgeſt/ in der Kirch auffzupaſſen/ ſo
haͤtte ich mich bedacht/ dir anderſt zu antworten/ in-
deſſen nimm ein Weil mit dieſem vor lieb/ diß ich
dich einmal anders berede.

Jch haͤtte dem Olivier gern geantwoꝛt/ daß ſolches
auch liederliche Leut waͤren/ ſo wol als er/ welche die
Kirchen verunehren/ und daß dieſelbige ihren Lohn
ſchon drumb finden wuͤrden; Weil ich ihm aber ohne
das nicht traute/ und ungern noch einmal mit ihm
geſtritten haͤtte. Hernach begehrte er/ ich wolte ihm
erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint wir vor Witſtock
voneinander kommen/ und dann warumb ich Narꝛn-
Kleider angehabt/ als ich im Magdeburgiſchen Laͤger
angelangt? Weil ich aber wegen Hals-ſchmertzen
gar zu unluſtig/ entſchuldigte ich mich/ mit Bitt/ er
wolte mir doch zuvor ſeinen Lebens-lauff erzehlen/
der vielleicht poſſierliche Schnitz in ſich hielte; Diß
ſagte er mir zu/ und fieng ſein ruchlos Leben nachfol-
gender geſtalt an zu erzehlen.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0464" n="458"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
richten her ka&#x0364;me/ da ich doch ein Weltmen&#x017F;ch bin;<lb/>
jene aber/ als Gei&#x017F;tliche/ <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>rten doch die Hohe<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t deß Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;i&#x017F;ers nicht. Warumb<lb/>
&#x017F;olte mir verbotten &#x017F;eyn/ meine Nahrung vermittel&#x017F;t<lb/>
der Kirche zu &#x017F;uchen/ da &#x017F;ich doch &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o viel Men-<lb/>
&#x017F;chen von der&#x017F;elben ernehren? J&#x017F;ts billich/ daß man-<lb/>
cher Reicher umb ein Stu&#x0364;ck Geld in die Kirche be-<lb/>
graben wird/ &#x017F;ein und &#x017F;einer Freund &#x017F;chafft Hoffart zu<lb/>
bezeugen/ und daß hingegen der Arme (der doch &#x017F;o<lb/>
wol ein Chri&#x017F;t als jener/ ja vielleicht ein fro&#x0364;mmerer<lb/>
Men&#x017F;ch gewe&#x017F;en) &#x017F;o nichts zu geben hat/ au&#x017F;&#x017F;erhalb<lb/>
in einem Winckel ver&#x017F;char&#xA75B;et werden muß; es i&#x017F;t ein<lb/>
Ding wie mans macht/ wenn ich ha&#x0364;tte gewu&#x017F;t/ daß<lb/>
du Bedencken tru&#x0364;ge&#x017F;t/ in der Kirch auffzupa&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tte ich mich bedacht/ dir ander&#x017F;t zu antworten/ in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en nimm ein Weil mit die&#x017F;em vor lieb/ diß ich<lb/>
dich einmal anders berede.</p><lb/>
        <p>Jch ha&#x0364;tte dem <hi rendition="#aq">Olivier</hi> gern geantwo&#xA75B;t/ daß &#x017F;olches<lb/>
auch liederliche Leut wa&#x0364;ren/ &#x017F;o wol als er/ welche die<lb/>
Kirchen verunehren/ und daß die&#x017F;elbige ihren Lohn<lb/>
&#x017F;chon drumb finden wu&#x0364;rden; Weil ich ihm aber ohne<lb/>
das nicht traute/ und ungern noch einmal mit ihm<lb/>
ge&#x017F;tritten ha&#x0364;tte. Hernach begehrte er/ ich wolte ihm<lb/>
erzehlen/ wie mirs ergangen/ &#x017F;int wir vor Wit&#x017F;tock<lb/>
voneinander kommen/ und dann warumb ich Nar&#xA75B;n-<lb/>
Kleider angehabt/ als ich im Magdeburgi&#x017F;chen La&#x0364;ger<lb/>
angelangt? Weil ich aber wegen Hals-&#x017F;chmertzen<lb/>
gar zu unlu&#x017F;tig/ ent&#x017F;chuldigte ich mich/ mit Bitt/ er<lb/>
wolte mir doch zuvor &#x017F;einen Lebens-lauff erzehlen/<lb/>
der vielleicht po&#x017F;&#x017F;ierliche Schnitz in &#x017F;ich hielte; Diß<lb/>
&#x017F;agte er mir zu/ und fieng &#x017F;ein ruchlos Leben nachfol-<lb/>
gender ge&#x017F;talt an zu erzehlen.</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[458/0464] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi richten her kaͤme/ da ich doch ein Weltmenſch bin; jene aber/ als Geiſtliche/ reſpectirten doch die Hohe Majeſtaͤt deß Roͤmiſchen Kaͤiſers nicht. Warumb ſolte mir verbotten ſeyn/ meine Nahrung vermittelſt der Kirche zu ſuchen/ da ſich doch ſonſt ſo viel Men- ſchen von derſelben ernehren? Jſts billich/ daß man- cher Reicher umb ein Stuͤck Geld in die Kirche be- graben wird/ ſein und ſeiner Freund ſchafft Hoffart zu bezeugen/ und daß hingegen der Arme (der doch ſo wol ein Chriſt als jener/ ja vielleicht ein froͤmmerer Menſch geweſen) ſo nichts zu geben hat/ auſſerhalb in einem Winckel verſcharꝛet werden muß; es iſt ein Ding wie mans macht/ wenn ich haͤtte gewuſt/ daß du Bedencken truͤgeſt/ in der Kirch auffzupaſſen/ ſo haͤtte ich mich bedacht/ dir anderſt zu antworten/ in- deſſen nimm ein Weil mit dieſem vor lieb/ diß ich dich einmal anders berede. Jch haͤtte dem Olivier gern geantwoꝛt/ daß ſolches auch liederliche Leut waͤren/ ſo wol als er/ welche die Kirchen verunehren/ und daß dieſelbige ihren Lohn ſchon drumb finden wuͤrden; Weil ich ihm aber ohne das nicht traute/ und ungern noch einmal mit ihm geſtritten haͤtte. Hernach begehrte er/ ich wolte ihm erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint wir vor Witſtock voneinander kommen/ und dann warumb ich Narꝛn- Kleider angehabt/ als ich im Magdeburgiſchen Laͤger angelangt? Weil ich aber wegen Hals-ſchmertzen gar zu unluſtig/ entſchuldigte ich mich/ mit Bitt/ er wolte mir doch zuvor ſeinen Lebens-lauff erzehlen/ der vielleicht poſſierliche Schnitz in ſich hielte; Diß ſagte er mir zu/ und fieng ſein ruchlos Leben nachfol- gender geſtalt an zu erzehlen. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/464
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/464>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.