German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi köpfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann dasbefehlen die Gesetze/ du wirst aber keine andere als arme und geringe Dieb haben hencken sehen/ welches auch billich ist/ weil sie sich diser vortrefflichen Udung haben unterfangen dörffen/ die doch niemanden als hertzhafften Gemütern gebührt und vorbehalten ist: Wo hastu jemals eine vornehme Stands-Persohn durch die Justitiam straffen sehen/ umb daß sie ihr Land zu viel beschwert habe? ja was noch mehr ist/ wird doch kein Wucherer gestrafft/ der diese herrliche Kunst heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel Christlicher Lieb/ warumb wolte denn ich straffbar seyn/ der ich solche offentlich/ auff gut Alt-Teutsch/ ohn einige Bemäntelung und Gleißnerey übe? Mein lieber Simplici, du hast den Machiavellum noch nicht gelesen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemüts/ und treibe diese Manier zu leben/ frey offentlich ohne allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da- rüber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige Handierungen/ dabey der so sie treibt/ in Gefahr ste- hen muß/ zugelassen sind; weil ich denn mein Leben in Gefahr setze/ so folgt unwidersprechlich/ daß mirs billich und erlaubt sey/ diese Kunst zu üben. Hierauf antwortet ich/ gesetzt/ Rauben und Ste- keine
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi koͤpfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann dasbefehlen die Geſetze/ du wirſt aber keine andere als arme und geringe Dieb haben hencken ſehen/ welches auch billich iſt/ weil ſie ſich diſer vortrefflichen Udung haben unterfangen doͤrffen/ die doch niemanden als hertzhafften Gemuͤtern gebuͤhrt und vorbehalten iſt: Wo haſtu jemals eine vornehme Stands-Perſohn durch die Juſtitiam ſtraffen ſehen/ umb daß ſie ihr Land zu viel beſchwert habe? ja was noch mehr iſt/ wird doch kein Wucherer geſtrafft/ der dieſe herꝛliche Kunſt heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel Chriſtlicher Lieb/ warumb wolte denn ich ſtraffbar ſeyn/ der ich ſolche offentlich/ auff gut Alt-Teutſch/ ohn einige Bemaͤntelung und Gleißnerey uͤbe? Mein lieber Simplici, du haſt den Machiavellum noch nicht geleſen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemuͤts/ und treibe dieſe Manier zu leben/ frey offentlich ohne allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da- ruͤber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige Handierungen/ dabey der ſo ſie treibt/ in Gefahr ſte- hen muß/ zugelaſſen ſind; weil ich denn mein Leben in Gefahr ſetze/ ſo folgt unwiderſprechlich/ daß mirs billich und erlaubt ſey/ dieſe Kunſt zu uͤben. Hierauf antwortet ich/ geſetzt/ Rauben und Ste- keine
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0456" n="450"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> koͤpfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann das<lb/> befehlen die Geſetze/ du wirſt aber keine andere als<lb/> arme und geringe Dieb haben hencken ſehen/ welches<lb/> auch billich iſt/ weil ſie ſich diſer vortrefflichen Udung<lb/> haben unterfangen doͤrffen/ die doch niemanden als<lb/> hertzhafften Gemuͤtern gebuͤhrt und vorbehalten iſt:<lb/> Wo haſtu jemals eine vornehme Stands-Perſohn<lb/> durch die <hi rendition="#aq">Juſtitiam</hi> ſtraffen ſehen/ umb daß ſie ihr Land<lb/> zu viel beſchwert habe? ja was noch mehr iſt/ wird<lb/> doch kein Wucherer geſtrafft/ der dieſe herꝛliche Kunſt<lb/> heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel<lb/> Chriſtlicher Lieb/ warumb wolte denn ich ſtraffbar<lb/> ſeyn/ der ich ſolche offentlich/ auff gut Alt-Teutſch/<lb/> ohn einige Bemaͤntelung und Gleißnerey uͤbe? Mein<lb/> lieber <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> du haſt den <hi rendition="#aq">Machiavellum</hi> noch nicht<lb/> geleſen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemuͤts/<lb/> und treibe dieſe <hi rendition="#aq">Manier</hi> zu leben/ frey offentlich ohne<lb/> allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da-<lb/> ruͤber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige<lb/> Handierungen/ dabey der ſo ſie treibt/ in Gefahr ſte-<lb/> hen muß/ zugelaſſen ſind; weil ich denn mein Leben<lb/> in Gefahr ſetze/ ſo folgt unwiderſprechlich/ daß mirs<lb/> billich und erlaubt ſey/ dieſe Kunſt zu uͤben.</p><lb/> <p>Hierauf antwortet ich/ geſetzt/ Rauben und Ste-<lb/> len ſey dir erlaubt oder nicht/ ſo weiß ich gleichwol/<lb/> daß es wider das Geſetz der Natur iſt/ das da nicht<lb/> will/ daß einer einem andern thun ſolle/ das er nicht<lb/> will/ daß es ihm geſchehe; So iſt ſolche Unbilligkeit<lb/> auch wider die Weltliche Geſetz/ welche befehlen/<lb/> daß die Dieb gehenckt/ die Raͤuber gekoͤpfft/ und die<lb/> Moͤrder geradbrecht werden ſollen; Und letztlich ſo<lb/> iſt es auch wider Gott/ ſo das fuͤrnehmſte iſt/ weil er<lb/> <fw place="bottom" type="catch">keine</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [450/0456]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
koͤpfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann das
befehlen die Geſetze/ du wirſt aber keine andere als
arme und geringe Dieb haben hencken ſehen/ welches
auch billich iſt/ weil ſie ſich diſer vortrefflichen Udung
haben unterfangen doͤrffen/ die doch niemanden als
hertzhafften Gemuͤtern gebuͤhrt und vorbehalten iſt:
Wo haſtu jemals eine vornehme Stands-Perſohn
durch die Juſtitiam ſtraffen ſehen/ umb daß ſie ihr Land
zu viel beſchwert habe? ja was noch mehr iſt/ wird
doch kein Wucherer geſtrafft/ der dieſe herꝛliche Kunſt
heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel
Chriſtlicher Lieb/ warumb wolte denn ich ſtraffbar
ſeyn/ der ich ſolche offentlich/ auff gut Alt-Teutſch/
ohn einige Bemaͤntelung und Gleißnerey uͤbe? Mein
lieber Simplici, du haſt den Machiavellum noch nicht
geleſen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemuͤts/
und treibe dieſe Manier zu leben/ frey offentlich ohne
allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da-
ruͤber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige
Handierungen/ dabey der ſo ſie treibt/ in Gefahr ſte-
hen muß/ zugelaſſen ſind; weil ich denn mein Leben
in Gefahr ſetze/ ſo folgt unwiderſprechlich/ daß mirs
billich und erlaubt ſey/ dieſe Kunſt zu uͤben.
Hierauf antwortet ich/ geſetzt/ Rauben und Ste-
len ſey dir erlaubt oder nicht/ ſo weiß ich gleichwol/
daß es wider das Geſetz der Natur iſt/ das da nicht
will/ daß einer einem andern thun ſolle/ das er nicht
will/ daß es ihm geſchehe; So iſt ſolche Unbilligkeit
auch wider die Weltliche Geſetz/ welche befehlen/
daß die Dieb gehenckt/ die Raͤuber gekoͤpfft/ und die
Moͤrder geradbrecht werden ſollen; Und letztlich ſo
iſt es auch wider Gott/ ſo das fuͤrnehmſte iſt/ weil er
keine
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/456 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/456>, abgerufen am 23.07.2024. |