Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

den Altar/ als zu der Cantzel sehen konten; Als ich
das erste mal den Pfarrherrn auff dieselbige steigen
sahe/ fragete ich meinen Einsidel/ was er doch in
demselben grossen Zuber machen wolte? nach ver-
richtetem Gottesdienst aber/ giengen wir eben so
verstolen wieder heim/ als wir hin kommen waren/
und nachdem wir mit müdem Leib und Füssen zu un-
serer Wohnung kamen/ assen wir mit guten Zähnen
übel/ alsdann brachte der Einsidel die übrige Zeit
zu mit beten/ und mich in gottseeligen Dingen zu un-
terrichten.

An den Wercktägen thäten wir/ was am nötig-
sten zu thun war/ je nachdem sichs fügte/ und solches
die Zeit deß Jahrs/ und unser Gelegenheit erforder-
te/ einmal arbeiteten wir im Garten/ das ander
mal suchten wir den feisten Grund an schattigten
Orten/ und auß holen Bäumen zusammen/ unsern
Garten/ an statt der Tung/ damit zu bessern/ bald
flochten wir Körbe oder Fisch-Reussen/ oder mach-
ten Brennholtz/ fischten/ oder thäten ja so etwas
wider den Müssiggang. Und unter allen diesen Ge-
schäfften liesse der Einsidel nicht ab/ mich in allem
Guten getreulichst zu unterweisen/ unterdessen ler-
nete ich in solchem harten Leben Hunger/ Durst/
Hitz/ Kälte/ und grosse Arbeit überstehen/ und zu-
vorderst auch GOTT erkennen/ und wie man Jhm
rechtschaffen dienen solte/ welches das vornehmste
war. Zwar wolte mich mein getreuer Einsidel ein
mehrers nicht wissen lassen/ dann er hielte darvor/
es seye einem Christen genug/ zu seinem Ziel und
Zweck zu gelangen/ wann er nur fleissig bete und
arbeite/ dahero es kommen/ ob ich zwar in geist-

lichen

Erſtes Buch.

den Altar/ als zu der Cantzel ſehen konten; Als ich
das erſte mal den Pfarꝛherꝛn auff dieſelbige ſteigen
ſahe/ fragete ich meinen Einſidel/ was er doch in
demſelben groſſen Zuber machen wolte? nach ver-
richtetem Gottesdienſt aber/ giengen wir eben ſo
verſtolen wieder heim/ als wir hin kommen waren/
und nachdem wir mit muͤdem Leib und Fuͤſſen zu un-
ſerer Wohnung kamen/ aſſen wir mit guten Zaͤhnen
uͤbel/ alsdann brachte der Einſidel die uͤbrige Zeit
zu mit beten/ und mich in gottſeeligen Dingen zu un-
terꝛichten.

An den Wercktaͤgen thaͤten wir/ was am noͤtig-
ſten zu thun war/ je nachdem ſichs fuͤgte/ und ſolches
die Zeit deß Jahrs/ und unſer Gelegenheit erforder-
te/ einmal arbeiteten wir im Garten/ das ander
mal ſuchten wir den feiſten Grund an ſchattigten
Orten/ und auß holen Baͤumen zuſammen/ unſern
Garten/ an ſtatt der Tung/ damit zu beſſern/ bald
flochten wir Koͤrbe oder Fiſch-Reuſſen/ oder mach-
ten Brennholtz/ fiſchten/ oder thaͤten ja ſo etwas
wider den Muͤſſiggang. Und unter allen dieſen Ge-
ſchaͤfften lieſſe der Einſidel nicht ab/ mich in allem
Guten getreulichſt zu unterweiſen/ unterdeſſen ler-
nete ich in ſolchem harten Leben Hunger/ Durſt/
Hitz/ Kaͤlte/ und groſſe Arbeit uͤberſtehen/ und zu-
vorderſt auch GOTT erkennen/ und wie man Jhm
rechtſchaffen dienen ſolte/ welches das vornehmſte
war. Zwar wolte mich mein getreuer Einſidel ein
mehrers nicht wiſſen laſſen/ dann er hielte darvor/
es ſeye einem Chriſten genug/ zu ſeinem Ziel und
Zweck zu gelangen/ wann er nur fleiſſig bete und
arbeite/ dahero es kommen/ ob ich zwar in geiſt-

lichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb n="39" facs="#f0045"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
den Altar/ als zu der Cantzel &#x017F;ehen konten; Als ich<lb/>
das er&#x017F;te mal den Pfar&#xA75B;her&#xA75B;n auff die&#x017F;elbige &#x017F;teigen<lb/>
&#x017F;ahe/ fragete ich meinen Ein&#x017F;idel/ was er doch in<lb/>
dem&#x017F;elben gro&#x017F;&#x017F;en Zuber machen wolte? nach ver-<lb/>
richtetem Gottesdien&#x017F;t aber/ giengen wir eben &#x017F;o<lb/>
ver&#x017F;tolen wieder heim/ als wir hin kommen waren/<lb/>
und nachdem wir mit mu&#x0364;dem Leib und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu un-<lb/>
&#x017F;erer Wohnung kamen/ a&#x017F;&#x017F;en wir mit guten Za&#x0364;hnen<lb/>
u&#x0364;bel/ alsdann brachte der Ein&#x017F;idel die u&#x0364;brige Zeit<lb/>
zu mit beten/ und mich in gott&#x017F;eeligen Dingen zu un-<lb/>
ter&#xA75B;ichten.</p><lb/>
        <p>An den Werckta&#x0364;gen tha&#x0364;ten wir/ was am no&#x0364;tig-<lb/>
&#x017F;ten zu thun war/ je nachdem &#x017F;ichs fu&#x0364;gte/ und &#x017F;olches<lb/>
die Zeit deß Jahrs/ und un&#x017F;er Gelegenheit erforder-<lb/>
te/ einmal arbeiteten wir im Garten/ das ander<lb/>
mal &#x017F;uchten wir den fei&#x017F;ten Grund an &#x017F;chattigten<lb/>
Orten/ und auß holen Ba&#x0364;umen zu&#x017F;ammen/ un&#x017F;ern<lb/>
Garten/ an &#x017F;tatt der Tung/ damit zu be&#x017F;&#x017F;ern/ bald<lb/>
flochten wir Ko&#x0364;rbe oder Fi&#x017F;ch-Reu&#x017F;&#x017F;en/ oder mach-<lb/>
ten Brennholtz/ fi&#x017F;chten/ oder tha&#x0364;ten ja &#x017F;o etwas<lb/>
wider den Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang. Und unter allen die&#x017F;en Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fften lie&#x017F;&#x017F;e der Ein&#x017F;idel nicht ab/ mich in allem<lb/>
Guten getreulich&#x017F;t zu unterwei&#x017F;en/ unterde&#x017F;&#x017F;en ler-<lb/>
nete ich in &#x017F;olchem harten Leben Hunger/ Dur&#x017F;t/<lb/>
Hitz/ Ka&#x0364;lte/ und gro&#x017F;&#x017F;e Arbeit u&#x0364;ber&#x017F;tehen/ und zu-<lb/>
vorder&#x017F;t auch GOTT erkennen/ und wie man Jhm<lb/>
recht&#x017F;chaffen dienen &#x017F;olte/ welches das vornehm&#x017F;te<lb/>
war. Zwar wolte mich mein getreuer Ein&#x017F;idel ein<lb/>
mehrers nicht wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ dann er hielte darvor/<lb/>
es &#x017F;eye einem Chri&#x017F;ten genug/ zu &#x017F;einem Ziel und<lb/>
Zweck zu gelangen/ wann er nur flei&#x017F;&#x017F;ig bete und<lb/>
arbeite/ dahero es kommen/ ob ich zwar in gei&#x017F;t-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lichen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0045] Erſtes Buch. den Altar/ als zu der Cantzel ſehen konten; Als ich das erſte mal den Pfarꝛherꝛn auff dieſelbige ſteigen ſahe/ fragete ich meinen Einſidel/ was er doch in demſelben groſſen Zuber machen wolte? nach ver- richtetem Gottesdienſt aber/ giengen wir eben ſo verſtolen wieder heim/ als wir hin kommen waren/ und nachdem wir mit muͤdem Leib und Fuͤſſen zu un- ſerer Wohnung kamen/ aſſen wir mit guten Zaͤhnen uͤbel/ alsdann brachte der Einſidel die uͤbrige Zeit zu mit beten/ und mich in gottſeeligen Dingen zu un- terꝛichten. An den Wercktaͤgen thaͤten wir/ was am noͤtig- ſten zu thun war/ je nachdem ſichs fuͤgte/ und ſolches die Zeit deß Jahrs/ und unſer Gelegenheit erforder- te/ einmal arbeiteten wir im Garten/ das ander mal ſuchten wir den feiſten Grund an ſchattigten Orten/ und auß holen Baͤumen zuſammen/ unſern Garten/ an ſtatt der Tung/ damit zu beſſern/ bald flochten wir Koͤrbe oder Fiſch-Reuſſen/ oder mach- ten Brennholtz/ fiſchten/ oder thaͤten ja ſo etwas wider den Muͤſſiggang. Und unter allen dieſen Ge- ſchaͤfften lieſſe der Einſidel nicht ab/ mich in allem Guten getreulichſt zu unterweiſen/ unterdeſſen ler- nete ich in ſolchem harten Leben Hunger/ Durſt/ Hitz/ Kaͤlte/ und groſſe Arbeit uͤberſtehen/ und zu- vorderſt auch GOTT erkennen/ und wie man Jhm rechtſchaffen dienen ſolte/ welches das vornehmſte war. Zwar wolte mich mein getreuer Einſidel ein mehrers nicht wiſſen laſſen/ dann er hielte darvor/ es ſeye einem Chriſten genug/ zu ſeinem Ziel und Zweck zu gelangen/ wann er nur fleiſſig bete und arbeite/ dahero es kommen/ ob ich zwar in geiſt- lichen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/45
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/45>, abgerufen am 02.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.