Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

gestalt herauß striche/ daß alle Zuhörer mich vor ei-
nen guten Soldaten halten musten; darbey hielt ich
mich so bescheiden/ daß der Obrist und seine Leut/ die
mich zuvor gekant/ nicht anders glauben konten/ als
ich wäre mit andern Kleidern/ auch ein gantz anderer
Mensch worden. Und demnach der Obrist auch wis-
sen wolte/ woher mir der Nahm Doctor zukommen
wäre? erzehlt ich ihm meine gantze Räis von Pariß
auß biß nach Philipsburg/ und wie viel Bauern ich
betrogen/ mein Maulfutter zu gewinnen/ darüber sie
zimlich lachten. Endlich gestund ich unverholen/ daß
ich willens gewest/ Jhn Obristen mit allerhand Boß-
heiten dergestalt zu perturbirn und abzumatten/ daß
er mich endlich auß der Guarnison hätte schaffen müs-
sen/ dafern er anders wegen der vielen Klagen in Ruhe
vor mir leben wollen.

Darauff erzehlte der Obrist viel Bubenstücklein/
die ich begangen/ so lang ich in der Guarnison gewest/
wie ich nemlich Erbsen gesotten/ oben mit Schmaltz
übergossen/ und solche vor eitel Schmaltz verkaufft;
item gantze Säck voll Sand für Saltz/ in dem ich
die Säck unden mit Sand/ und oben mit Saltz ge-
füllt/ so dann/ wie ich einem hie/ dem andern dort ei-
nen Beern angebunden/ und die Leut mit Pasquillen
vexirt. Also daß man die gantze Mahlzeit nur von mir
zu reden hatte; hätte ich aber keinen so ansehenlichen
Freund gehabt/ so wären alle meine Thaten straff-
würdig gewesen. Darbey nam ich ein Exempel/ wie
es bey Hof hergehen müsse/ wenn ein böser Bub deß
Fürsten Gunst hat.

Nach geendigtem Jmbiß hatte der Jud kein Pferd/
so meinem Hertzbruder vor mich gefallen wolte/ weil

T jv

Viertes Buch.

geſtalt herauß ſtriche/ daß alle Zuhoͤrer mich vor ei-
nen guten Soldaten halten muſten; darbey hielt ich
mich ſo beſcheiden/ daß der Obriſt und ſeine Leut/ die
mich zuvor gekant/ nicht anders glauben konten/ als
ich waͤre mit andern Kleidern/ auch ein gantz anderer
Menſch worden. Und demnach der Obriſt auch wiſ-
ſen wolte/ woher mir der Nahm Doctor zukommen
waͤre? erzehlt ich ihm meine gantze Raͤis von Pariß
auß biß nach Philipsburg/ und wie viel Bauern ich
betrogen/ mein Maulfutter zu gewinnen/ daruͤber ſie
zimlich lachten. Endlich geſtund ich unverholen/ daß
ich willens geweſt/ Jhn Obriſten mit allerhand Boß-
heiten dergeſtalt zu perturbirn und abzumatten/ daß
er mich endlich auß der Guarniſon haͤtte ſchaffen muͤſ-
ſen/ dafern er anders wegen der vielen Klagen in Ruhe
vor mir leben wollen.

Darauff erzehlte der Obriſt viel Bubenſtuͤcklein/
die ich begangen/ ſo lang ich in der Guarniſon geweſt/
wie ich nemlich Erbſen geſotten/ oben mit Schmaltz
uͤbergoſſen/ und ſolche vor eitel Schmaltz verkaufft;
item gantze Saͤck voll Sand fuͤr Saltz/ in dem ich
die Saͤck unden mit Sand/ und oben mit Saltz ge-
fuͤllt/ ſo dann/ wie ich einem hie/ dem andern dort ei-
nen Beern angebunden/ und die Leut mit Pasquillen
vexirt. Alſo daß man die gantze Mahlzeit nur von mir
zu reden hatte; haͤtte ich aber keinen ſo anſehenlichen
Freund gehabt/ ſo waͤren alle meine Thaten ſtraff-
wuͤrdig geweſen. Darbey nam ich ein Exempel/ wie
es bey Hof hergehen muͤſſe/ wenn ein boͤſer Bub deß
Fuͤrſten Gunſt hat.

Nach geendigtem Jmbiß hatte der Jud kein Pferd/
ſo meinem Hertzbruder vor mich gefallen wolte/ weil

T jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0443" n="437"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;talt herauß &#x017F;triche/ daß alle Zuho&#x0364;rer mich vor ei-<lb/>
nen guten Soldaten halten mu&#x017F;ten; darbey hielt ich<lb/>
mich &#x017F;o be&#x017F;cheiden/ daß der Obri&#x017F;t und &#x017F;eine Leut/ die<lb/>
mich zuvor gekant/ nicht anders glauben konten/ als<lb/>
ich wa&#x0364;re mit andern Kleidern/ auch ein gantz anderer<lb/>
Men&#x017F;ch worden. Und demnach der Obri&#x017F;t auch wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wolte/ woher mir der Nahm <hi rendition="#aq">Doctor</hi> zukommen<lb/>
wa&#x0364;re? erzehlt ich ihm meine gantze Ra&#x0364;is von Pariß<lb/>
auß biß nach Philipsburg/ und wie viel Bauern ich<lb/>
betrogen/ mein Maulfutter zu gewinnen/ daru&#x0364;ber &#x017F;ie<lb/>
zimlich lachten. Endlich ge&#x017F;tund ich unverholen/ daß<lb/>
ich willens gewe&#x017F;t/ Jhn Obri&#x017F;ten mit allerhand Boß-<lb/>
heiten derge&#x017F;talt zu <hi rendition="#aq">perturbi</hi>rn und abzumatten/ daß<lb/>
er mich endlich auß der <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on</hi> ha&#x0364;tte &#x017F;chaffen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ dafern er anders wegen der vielen Klagen in Ruhe<lb/>
vor mir leben wollen.</p><lb/>
        <p>Darauff erzehlte der Obri&#x017F;t viel Buben&#x017F;tu&#x0364;cklein/<lb/>
die ich begangen/ &#x017F;o lang ich in der <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on</hi> gewe&#x017F;t/<lb/>
wie ich nemlich Erb&#x017F;en ge&#x017F;otten/ oben mit Schmaltz<lb/>
u&#x0364;bergo&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;olche vor eitel Schmaltz verkaufft;<lb/>
item gantze Sa&#x0364;ck voll Sand fu&#x0364;r Saltz/ in dem ich<lb/>
die Sa&#x0364;ck unden mit Sand/ und oben mit Saltz ge-<lb/>
fu&#x0364;llt/ &#x017F;o dann/ wie ich einem hie/ dem andern dort ei-<lb/>
nen Beern angebunden/ und die Leut mit <hi rendition="#aq">Pasquill</hi>en<lb/><hi rendition="#aq">vexi</hi>rt. Al&#x017F;o daß man die gantze Mahlzeit nur von mir<lb/>
zu reden hatte; ha&#x0364;tte ich aber keinen &#x017F;o an&#x017F;ehenlichen<lb/>
Freund gehabt/ &#x017F;o wa&#x0364;ren alle meine Thaten &#x017F;traff-<lb/>
wu&#x0364;rdig gewe&#x017F;en. Darbey nam ich ein Exempel/ wie<lb/>
es bey Hof hergehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ wenn ein bo&#x0364;&#x017F;er Bub deß<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten Gun&#x017F;t hat.</p><lb/>
        <p>Nach geendigtem Jmbiß hatte der Jud kein Pferd/<lb/>
&#x017F;o meinem Hertzbruder vor mich gefallen wolte/ weil<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T jv</fw><fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[437/0443] Viertes Buch. geſtalt herauß ſtriche/ daß alle Zuhoͤrer mich vor ei- nen guten Soldaten halten muſten; darbey hielt ich mich ſo beſcheiden/ daß der Obriſt und ſeine Leut/ die mich zuvor gekant/ nicht anders glauben konten/ als ich waͤre mit andern Kleidern/ auch ein gantz anderer Menſch worden. Und demnach der Obriſt auch wiſ- ſen wolte/ woher mir der Nahm Doctor zukommen waͤre? erzehlt ich ihm meine gantze Raͤis von Pariß auß biß nach Philipsburg/ und wie viel Bauern ich betrogen/ mein Maulfutter zu gewinnen/ daruͤber ſie zimlich lachten. Endlich geſtund ich unverholen/ daß ich willens geweſt/ Jhn Obriſten mit allerhand Boß- heiten dergeſtalt zu perturbirn und abzumatten/ daß er mich endlich auß der Guarniſon haͤtte ſchaffen muͤſ- ſen/ dafern er anders wegen der vielen Klagen in Ruhe vor mir leben wollen. Darauff erzehlte der Obriſt viel Bubenſtuͤcklein/ die ich begangen/ ſo lang ich in der Guarniſon geweſt/ wie ich nemlich Erbſen geſotten/ oben mit Schmaltz uͤbergoſſen/ und ſolche vor eitel Schmaltz verkaufft; item gantze Saͤck voll Sand fuͤr Saltz/ in dem ich die Saͤck unden mit Sand/ und oben mit Saltz ge- fuͤllt/ ſo dann/ wie ich einem hie/ dem andern dort ei- nen Beern angebunden/ und die Leut mit Pasquillen vexirt. Alſo daß man die gantze Mahlzeit nur von mir zu reden hatte; haͤtte ich aber keinen ſo anſehenlichen Freund gehabt/ ſo waͤren alle meine Thaten ſtraff- wuͤrdig geweſen. Darbey nam ich ein Exempel/ wie es bey Hof hergehen muͤſſe/ wenn ein boͤſer Bub deß Fuͤrſten Gunſt hat. Nach geendigtem Jmbiß hatte der Jud kein Pferd/ ſo meinem Hertzbruder vor mich gefallen wolte/ weil er T jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/443
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/443>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.