Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

mehr sich aber der Graf von Götz mit seiner Armee
näherte/ je mehrers näherte sich auch meine Erlö-
sung: Denn als selbiger zu Bruchsal das Haupt-
Quartier hatte/ wurde mein Hertzbruder/ dem ich im
Läger vor Magdeburg mit meinem Geld getreulich
geholffen/ von der Generalität mit etlichen Verrich-
tungen in die Vestung geschickt/ da man Jhm die
höchste Ehr anthät. Jch stund eben vor deß Obristen
Quartier Schildwacht/ und ob er zwar ein schwar-
tzen sammeten Rock antrug/ so erkante ich ihn jedoch
gleich im ersten Anblick/ hatte aber nicht das Hertz/
ihn so gleich anzusprechen/ denn ich muste sorgen/
er würde der Welt Lauff nach sich meiner schämen/
oder mich sonst nit kennen wollen/ weil er den Klei-
dern nach in einem hohen Stand/ ich aber nur ein
lausiger Mußquetier wäre. Nachdem ich aber ab-
gelöst wurde/ erkundigte ich bey dessen Dienern seinen
Stand und Nahmen/ damit ich versichert seye/ daß
ich vielleicht keinen andern vor ihn anspräche/ und
hatte dennoch das Hertz nit/ ihn anzureden/ sondern
schrieb dieses Brieflein/ und ließ es ihm am Morgen
durch seinen Kammerdiener einhändigen:

MOnsieur, etc. Wenn meinem Hochg. Herrn
beliebte/ den jenigen/ den er hiebevor durch sei-
ne Dapfferkeit/ in der Schlacht bey Wittstock auß
Eisen und Banden errettet/ auch anjetzo durch sein
vortrefflich Ansehen auß dem aller-armseeligsten
Stand von der Welt zu erlösen/ wohinein er als
ein Ball deß unbeständigen Glücks gerathen; So
würde Jhm solches nicht allein nicht schwer fallen/
sondern Er würde Jhm auch vor einen ewigen Die-

ner

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

mehr ſich aber der Graf von Goͤtz mit ſeiner Armee
naͤherte/ je mehrers naͤherte ſich auch meine Erloͤ-
ſung: Denn als ſelbiger zu Bruchſal das Haupt-
Quartier hatte/ wurde mein Hertzbruder/ dem ich im
Laͤger vor Magdeburg mit meinem Geld getreulich
geholffen/ von der Generalitaͤt mit etlichen Verꝛich-
tungen in die Veſtung geſchickt/ da man Jhm die
hoͤchſte Ehr anthaͤt. Jch ſtund eben vor deß Obriſten
Quartier Schildwacht/ und ob er zwar ein ſchwar-
tzen ſammeten Rock antrug/ ſo erkante ich ihn jedoch
gleich im erſten Anblick/ hatte aber nicht das Hertz/
ihn ſo gleich anzuſprechen/ denn ich muſte ſorgen/
er wuͤrde der Welt Lauff nach ſich meiner ſchaͤmen/
oder mich ſonſt nit kennen wollen/ weil er den Klei-
dern nach in einem hohen Stand/ ich aber nur ein
lauſiger Mußquetier waͤre. Nachdem ich aber ab-
geloͤſt wurde/ erkundigte ich bey deſſen Dienern ſeinen
Stand und Nahmen/ damit ich verſichert ſeye/ daß
ich vielleicht keinen andern vor ihn anſpraͤche/ und
hatte dennoch das Hertz nit/ ihn anzureden/ ſondern
ſchrieb dieſes Brieflein/ und ließ es ihm am Morgen
durch ſeinen Kammerdiener einhaͤndigen:

MOnſieur, ꝛc. Wenn meinem Hochg. Herꝛn
beliebte/ den jenigen/ den er hiebevor durch ſei-
ne Dapfferkeit/ in der Schlacht bey Wittſtock auß
Eiſen und Banden erꝛettet/ auch anjetzo durch ſein
vortrefflich Anſehen auß dem aller-armſeeligſten
Stand von der Welt zu erloͤſen/ wohinein er als
ein Ball deß unbeſtaͤndigen Gluͤcks gerathen; So
wuͤrde Jhm ſolches nicht allein nicht ſchwer fallen/
ſondern Er wuͤrde Jhm auch vor einen ewigen Die-

ner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0440" n="434"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
mehr &#x017F;ich aber der Graf von Go&#x0364;tz mit &#x017F;einer Armee<lb/>
na&#x0364;herte/ je mehrers na&#x0364;herte &#x017F;ich auch meine Erlo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ung: Denn als &#x017F;elbiger zu Bruch&#x017F;al das Haupt-<lb/><hi rendition="#aq">Quartier</hi> hatte/ wurde mein Hertzbruder/ dem ich im<lb/>
La&#x0364;ger vor Magdeburg mit meinem Geld getreulich<lb/>
geholffen/ von der <hi rendition="#aq">Generalit</hi>a&#x0364;t mit etlichen Ver&#xA75B;ich-<lb/>
tungen in die Ve&#x017F;tung ge&#x017F;chickt/ da man Jhm die<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te Ehr antha&#x0364;t. Jch &#x017F;tund eben vor deß Obri&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">Quartier</hi> Schildwacht/ und ob er zwar ein &#x017F;chwar-<lb/>
tzen &#x017F;ammeten Rock antrug/ &#x017F;o erkante ich ihn jedoch<lb/>
gleich im er&#x017F;ten Anblick/ hatte aber nicht das Hertz/<lb/>
ihn &#x017F;o gleich anzu&#x017F;prechen/ denn ich mu&#x017F;te &#x017F;orgen/<lb/>
er wu&#x0364;rde der Welt Lauff nach &#x017F;ich meiner &#x017F;cha&#x0364;men/<lb/>
oder mich &#x017F;on&#x017F;t nit kennen wollen/ weil er den Klei-<lb/>
dern nach in einem hohen Stand/ ich aber nur ein<lb/>
lau&#x017F;iger Mußquetier wa&#x0364;re. Nachdem ich aber ab-<lb/>
gelo&#x0364;&#x017F;t wurde/ erkundigte ich bey de&#x017F;&#x017F;en Dienern &#x017F;einen<lb/>
Stand und Nahmen/ damit ich ver&#x017F;ichert &#x017F;eye/ daß<lb/>
ich vielleicht keinen andern vor ihn an&#x017F;pra&#x0364;che/ und<lb/>
hatte dennoch das Hertz nit/ ihn anzureden/ &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;chrieb die&#x017F;es Brieflein/ und ließ es ihm am Morgen<lb/>
durch &#x017F;einen Kammerdiener einha&#x0364;ndigen:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>On&#x017F;ieur, &#xA75B;c.</hi> Wenn meinem Hochg. Her&#xA75B;n<lb/>
beliebte/ den jenigen/ den er hiebevor durch &#x017F;ei-<lb/>
ne Dapfferkeit/ in der Schlacht bey Witt&#x017F;tock auß<lb/>
Ei&#x017F;en und Banden er&#xA75B;ettet/ auch anjetzo durch &#x017F;ein<lb/>
vortrefflich An&#x017F;ehen auß dem aller-arm&#x017F;eelig&#x017F;ten<lb/>
Stand von der Welt zu erlo&#x0364;&#x017F;en/ wohinein er als<lb/>
ein Ball deß unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigen Glu&#x0364;cks gerathen; So<lb/>
wu&#x0364;rde Jhm &#x017F;olches nicht allein nicht &#x017F;chwer fallen/<lb/>
&#x017F;ondern Er wu&#x0364;rde Jhm auch vor einen ewigen Die-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0440] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi mehr ſich aber der Graf von Goͤtz mit ſeiner Armee naͤherte/ je mehrers naͤherte ſich auch meine Erloͤ- ſung: Denn als ſelbiger zu Bruchſal das Haupt- Quartier hatte/ wurde mein Hertzbruder/ dem ich im Laͤger vor Magdeburg mit meinem Geld getreulich geholffen/ von der Generalitaͤt mit etlichen Verꝛich- tungen in die Veſtung geſchickt/ da man Jhm die hoͤchſte Ehr anthaͤt. Jch ſtund eben vor deß Obriſten Quartier Schildwacht/ und ob er zwar ein ſchwar- tzen ſammeten Rock antrug/ ſo erkante ich ihn jedoch gleich im erſten Anblick/ hatte aber nicht das Hertz/ ihn ſo gleich anzuſprechen/ denn ich muſte ſorgen/ er wuͤrde der Welt Lauff nach ſich meiner ſchaͤmen/ oder mich ſonſt nit kennen wollen/ weil er den Klei- dern nach in einem hohen Stand/ ich aber nur ein lauſiger Mußquetier waͤre. Nachdem ich aber ab- geloͤſt wurde/ erkundigte ich bey deſſen Dienern ſeinen Stand und Nahmen/ damit ich verſichert ſeye/ daß ich vielleicht keinen andern vor ihn anſpraͤche/ und hatte dennoch das Hertz nit/ ihn anzureden/ ſondern ſchrieb dieſes Brieflein/ und ließ es ihm am Morgen durch ſeinen Kammerdiener einhaͤndigen: MOnſieur, ꝛc. Wenn meinem Hochg. Herꝛn beliebte/ den jenigen/ den er hiebevor durch ſei- ne Dapfferkeit/ in der Schlacht bey Wittſtock auß Eiſen und Banden erꝛettet/ auch anjetzo durch ſein vortrefflich Anſehen auß dem aller-armſeeligſten Stand von der Welt zu erloͤſen/ wohinein er als ein Ball deß unbeſtaͤndigen Gluͤcks gerathen; So wuͤrde Jhm ſolches nicht allein nicht ſchwer fallen/ ſondern Er wuͤrde Jhm auch vor einen ewigen Die- ner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/440
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/440>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.