German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi an euren Augen wol/ die sehen ja auß/ wie zween Jrr-wisch; Jch sagte/ Das ist wahr/ wann ich aber der Wasser vor mich nicht hab/ so wär ich wol gar blind werd/ ich verkauff sonst der Wasser nit/ der Theriac und der Pulver vor die weis- se Zähn/ und das Wundsalb will ich verkauff/ und der Wasser noch darzu schenck/ Jch bin ich kein Schreyer oder bescheiß dir die Leut/ hab ich mein Theriac feil/ wann ich sie habe probirt/ und sie dir nit gefalt/ so darffstu sie mir nit kauffab. Jn dem ließ ich einen von dem Umbstand eins von meinen Theriac-Büchslein auß- wehlen/ auß demselben thät ich etwan einer Erbsen groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Was- ser ansahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff mit der Klufft das Möhmlein auß dem Glas mit Wasser/ und sagte: Secht ihr gueti Freund/ wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac trinck/ und sterbe nit/ so ist der Ding nit nutz/ dann kauff ihr mir nit ab. Hiemit steckte ich die arme Krott/ welche im Wasser geboren und erzogen/ und kein ander Element oder Liquor leiden konte/ in meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier zu/ daß es nit herauß springen konte/ da fieng es der- gestalt an darinn zu wüten und zu zablen/ ja viel är- ger zu thun/ als ob ichs auff glüende Kolen geworffen hätte/ weil ihm der Brantewein viel zu starck war/ und nachdem es so ein kleine Weil getrieben/ verreckt es/ und streckt alle viere von sich. Die Baurn sperrten Maul und Beutel auff/ da sie diese so gewisse Prob mit ihren Augen angesehen hatten; da war in ihrem Sinn kein besserer Theriac in der Welt/ als der mei- nige
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi an euren Augen wol/ die ſehen ja auß/ wie zween Jrꝛ-wiſch; Jch ſagte/ Das iſt wahr/ wann ich aber der Waſſer vor mich nicht hab/ ſo waͤr ich wol gar blind werd/ ich verkauff ſonſt der Waſſer nit/ der Theriac und der Pulver vor die weiſ- ſe Zaͤhn/ und das Wundſalb will ich verkauff/ und der Waſſer noch darzu ſchenck/ Jch bin ich kein Schreyer oder beſcheiß dir die Leut/ hab ich mein Theriac feil/ wann ich ſie habe probirt/ und ſie dir nit gefalt/ ſo darffſtu ſie mir nit kauffab. Jn dem ließ ich einen von dem Umbſtand eins von meinen Theriac-Buͤchslein auß- wehlen/ auß demſelben thaͤt ich etwan einer Erbſen groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Waſ- ſer anſahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff mit der Klufft das Moͤhmlein auß dem Glas mit Waſſer/ und ſagte: Secht ihr gueti Freund/ wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac trinck/ und ſterbe nit/ ſo iſt der Ding nit nutz/ dann kauff ihr mir nit ab. Hiemit ſteckte ich die arme Krott/ welche im Waſſer geboren und erzogen/ und kein ander Element oder Liquor leiden konte/ in meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier zu/ daß es nit herauß ſpringen konte/ da fieng es der- geſtalt an darinn zu wuͤten und zu zablen/ ja viel aͤr- ger zu thun/ als ob ichs auff gluͤende Kolen geworffen haͤtte/ weil ihm der Brantewein viel zu ſtarck war/ und nachdem es ſo ein kleine Weil getrieben/ verꝛeckt es/ und ſtreckt alle viere von ſich. Die Baurn ſperꝛten Maul und Beutel auff/ da ſie dieſe ſo gewiſſe Prob mit ihren Augen angeſehen hatten; da war in ihrem Sinn kein beſſerer Theriac in der Welt/ als der mei- nige
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0424" n="418"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> an euren Augen wol/ die ſehen ja auß/ wie zween Jrꝛ-<lb/> wiſch; Jch ſagte/ <hi rendition="#fr">Das iſt wahr/ wann ich aber<lb/> der Waſſer vor mich nicht hab/ ſo waͤr ich wol<lb/> gar blind werd/ ich verkauff ſonſt der Waſſer<lb/> nit/ der Theriac und der Pulver vor die weiſ-<lb/> ſe Zaͤhn/ und das Wundſalb will ich verkauff/<lb/> und der Waſſer noch darzu ſchenck/ Jch bin<lb/> ich kein Schreyer oder beſcheiß dir die Leut/<lb/> hab ich mein Theriac feil/ wann ich ſie habe<lb/> probirt/ und ſie dir nit gefalt/ ſo darffſtu ſie<lb/> mir nit kauffab.</hi> Jn dem ließ ich einen von dem<lb/> Umbſtand eins von meinen Theriac-Buͤchslein auß-<lb/> wehlen/ auß demſelben thaͤt ich etwan einer Erbſen<lb/> groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Waſ-<lb/> ſer anſahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff<lb/> mit der Klufft das Moͤhmlein auß dem Glas mit<lb/> Waſſer/ und ſagte: <hi rendition="#fr">Secht ihr gueti Freund/<lb/> wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac<lb/> trinck/ und ſterbe nit/ ſo iſt der Ding nit nutz/<lb/> dann kauff ihr mir nit ab.</hi> Hiemit ſteckte ich die<lb/> arme Krott/ welche im Waſſer geboren und erzogen/<lb/> und kein ander Element oder <hi rendition="#aq">Liquor</hi> leiden konte/ in<lb/> meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier<lb/> zu/ daß es nit herauß ſpringen konte/ da fieng es der-<lb/> geſtalt an darinn zu wuͤten und zu zablen/ ja viel aͤr-<lb/> ger zu thun/ als ob ichs auff gluͤende Kolen geworffen<lb/> haͤtte/ weil ihm der Brantewein viel zu ſtarck war/<lb/> und nachdem es ſo ein kleine Weil getrieben/ verꝛeckt<lb/> es/ und ſtreckt alle viere von ſich. Die Baurn ſperꝛten<lb/> Maul und Beutel auff/ da ſie dieſe ſo gewiſſe Prob<lb/> mit ihren Augen angeſehen hatten; da war in ihrem<lb/> Sinn kein beſſerer Theriac in der Welt/ als der mei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nige</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [418/0424]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
an euren Augen wol/ die ſehen ja auß/ wie zween Jrꝛ-
wiſch; Jch ſagte/ Das iſt wahr/ wann ich aber
der Waſſer vor mich nicht hab/ ſo waͤr ich wol
gar blind werd/ ich verkauff ſonſt der Waſſer
nit/ der Theriac und der Pulver vor die weiſ-
ſe Zaͤhn/ und das Wundſalb will ich verkauff/
und der Waſſer noch darzu ſchenck/ Jch bin
ich kein Schreyer oder beſcheiß dir die Leut/
hab ich mein Theriac feil/ wann ich ſie habe
probirt/ und ſie dir nit gefalt/ ſo darffſtu ſie
mir nit kauffab. Jn dem ließ ich einen von dem
Umbſtand eins von meinen Theriac-Buͤchslein auß-
wehlen/ auß demſelben thaͤt ich etwan einer Erbſen
groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Waſ-
ſer anſahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff
mit der Klufft das Moͤhmlein auß dem Glas mit
Waſſer/ und ſagte: Secht ihr gueti Freund/
wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac
trinck/ und ſterbe nit/ ſo iſt der Ding nit nutz/
dann kauff ihr mir nit ab. Hiemit ſteckte ich die
arme Krott/ welche im Waſſer geboren und erzogen/
und kein ander Element oder Liquor leiden konte/ in
meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier
zu/ daß es nit herauß ſpringen konte/ da fieng es der-
geſtalt an darinn zu wuͤten und zu zablen/ ja viel aͤr-
ger zu thun/ als ob ichs auff gluͤende Kolen geworffen
haͤtte/ weil ihm der Brantewein viel zu ſtarck war/
und nachdem es ſo ein kleine Weil getrieben/ verꝛeckt
es/ und ſtreckt alle viere von ſich. Die Baurn ſperꝛten
Maul und Beutel auff/ da ſie dieſe ſo gewiſſe Prob
mit ihren Augen angeſehen hatten; da war in ihrem
Sinn kein beſſerer Theriac in der Welt/ als der mei-
nige
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/424 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/424>, abgerufen am 23.07.2024. |