German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

sen/ und mich in das äusserste Verderben geleitet hat-
te/ da war kein Einsidel mehr/ ders treulich mit mir
gemeynt/ kein Obrist Ramsay, der mich in meinem
Elend auffgenommen/ kein Pfarrer/ der mir das be-
ste gerathen/ und in Summa kein einiger Mensch/ der
mir etwas zu gut gethan hätte/ sondern da mein Geld
hin war/ hieß es/ ich solte auch fort/ und meine Gele-
genheit anderswo suchen/ und hätte ich wie der ver-
lorne Sohn mit den Säuen vor lieb nemmen sollen.
Damals gedacht ich erst an deß jenigen Pfarrherrn
guten Rath/ der da vermeynte/ ich solte meine Mittel
und Jugend zu den Studiis anwenden/ aber es war
viel zu spät mit der Scheer/ dem Vogel die Flügel zu
beschneiden/ weil er schon entflogen; O schnelle und
unglückselige Veränderung! vor vier Wochen war
ich ein Kerl/ der die Fürsten zur Verwunderung be-
wegte/ das Frauenzimmer entzuckte/ und dem Volck
als ein Meisterstück der Natur/ ja wie ein Engel vor
kam/ jetzt aber so ohnwerth/ daß mich die Hund an-
pißten. Jch machte wol tausend und aber tausender-
ley Gedancken/ was ich angreiffen wolte/ dann der
Wirth stieß mich auß dem Hauß/ da ich nichts mehr
bezahlen konte/ ich hätte mich gern unterhalten las-
sen/ es wolte mich aber kein Werber vor einen Sol-
daten annehmen/ weil ich als ein grindiger Guckuck
außsahe/ arbeiten konte ich nit/ denn ich war noch zu
matt/ und über das noch keiner gewohnt. Nichts trö-
stete mich mehr/ als daß es gegen dem Sommer gieng/
und ich mich zur Noth hinder einer Hecken behelffen
konte/ weil mich niemand mehr im Hauß wolte lei-
den. Jch hatte mein stattlich Kleid noch/ das ich mir
auff die Räis machen lassen/ sampt einem Felleisen

voll

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſen/ und mich in das aͤuſſerſte Verderben geleitet hat-
te/ da war kein Einſidel mehr/ ders treulich mit mir
gemeynt/ kein Obriſt Ramſay, der mich in meinem
Elend auffgenommen/ kein Pfarꝛer/ der mir das be-
ſte gerathen/ und in Summa kein einiger Menſch/ der
mir etwas zu gut gethan haͤtte/ ſondern da mein Geld
hin war/ hieß es/ ich ſolte auch fort/ und meine Gele-
genheit anderswo ſuchen/ und haͤtte ich wie der ver-
lorne Sohn mit den Saͤuen vor lieb nemmen ſollen.
Damals gedacht ich erſt an deß jenigen Pfarꝛherꝛn
guten Rath/ der da vermeynte/ ich ſolte meine Mittel
und Jugend zu den Studiis anwenden/ aber es war
viel zu ſpaͤt mit der Scheer/ dem Vogel die Fluͤgel zu
beſchneiden/ weil er ſchon entflogen; O ſchnelle und
ungluͤckſelige Veraͤnderung! vor vier Wochen war
ich ein Kerl/ der die Fuͤrſten zur Verwunderung be-
wegte/ das Frauenzimmer entzuckte/ und dem Volck
als ein Meiſterſtuͤck der Natur/ ja wie ein Engel vor
kam/ jetzt aber ſo ohnwerth/ daß mich die Hund an-
pißten. Jch machte wol tauſend und aber tauſender-
ley Gedancken/ was ich angreiffen wolte/ dann der
Wirth ſtieß mich auß dem Hauß/ da ich nichts mehr
bezahlen konte/ ich haͤtte mich gern unterhalten laſ-
ſen/ es wolte mich aber kein Werber vor einen Sol-
daten annehmen/ weil ich als ein grindiger Guckuck
außſahe/ arbeiten konte ich nit/ denn ich war noch zu
matt/ und uͤber das noch keiner gewohnt. Nichts troͤ-
ſtete mich mehr/ als daß es gegen dem Som̃er gieng/
und ich mich zur Noth hinder einer Hecken behelffen
konte/ weil mich niemand mehr im Hauß wolte lei-
den. Jch hatte mein ſtattlich Kleid noch/ das ich mir
auff die Raͤis machen laſſen/ ſampt einem Felleiſen

voll

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0420" n="414"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;en/ und mich in das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Verderben geleitet hat-<lb/>
te/ da war kein Ein&#x017F;idel mehr/ ders treulich mit mir<lb/>
gemeynt/ kein Obri&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ram&#x017F;ay,</hi> der mich in meinem<lb/>
Elend auffgenommen/ kein Pfar&#xA75B;er/ der mir das be-<lb/>
&#x017F;te gerathen/ und in Summa kein einiger Men&#x017F;ch/ der<lb/>
mir etwas zu gut gethan ha&#x0364;tte/ &#x017F;ondern da mein Geld<lb/>
hin war/ hieß es/ ich &#x017F;olte auch fort/ und meine Gele-<lb/>
genheit anderswo &#x017F;uchen/ und ha&#x0364;tte ich wie der ver-<lb/>
lorne Sohn mit den Sa&#x0364;uen vor lieb nemmen &#x017F;ollen.<lb/>
Damals gedacht ich er&#x017F;t an deß jenigen Pfar&#xA75B;her&#xA75B;n<lb/>
guten Rath/ der da vermeynte/ ich &#x017F;olte meine Mittel<lb/>
und Jugend zu den <hi rendition="#aq">Studiis</hi> anwenden/ aber es war<lb/>
viel zu &#x017F;pa&#x0364;t mit der Scheer/ dem Vogel die Flu&#x0364;gel zu<lb/>
be&#x017F;chneiden/ weil er &#x017F;chon entflogen; O &#x017F;chnelle und<lb/>
unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Vera&#x0364;nderung! vor vier Wochen war<lb/>
ich ein Kerl/ der die Fu&#x0364;r&#x017F;ten zur Verwunderung be-<lb/>
wegte/ das Frauenzimmer entzuckte/ und dem Volck<lb/>
als ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck der Natur/ ja wie ein Engel vor<lb/>
kam/ jetzt aber &#x017F;o ohnwerth/ daß mich die Hund an-<lb/>
pißten. Jch machte wol tau&#x017F;end und aber tau&#x017F;ender-<lb/>
ley Gedancken/ was ich angreiffen wolte/ dann der<lb/>
Wirth &#x017F;tieß mich auß dem Hauß/ da ich nichts mehr<lb/>
bezahlen konte/ ich ha&#x0364;tte mich gern unterhalten la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ es wolte mich aber kein Werber vor einen Sol-<lb/>
daten annehmen/ weil ich als ein grindiger Guckuck<lb/>
auß&#x017F;ahe/ arbeiten konte ich nit/ denn ich war noch zu<lb/>
matt/ und u&#x0364;ber das noch keiner gewohnt. Nichts tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tete mich mehr/ als daß es gegen dem Som&#x0303;er gieng/<lb/>
und ich mich zur Noth hinder einer Hecken behelffen<lb/>
konte/ weil mich niemand mehr im Hauß wolte lei-<lb/>
den. Jch hatte mein &#x017F;tattlich Kleid noch/ das ich mir<lb/>
auff die Ra&#x0364;is machen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ampt einem Fellei&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">voll</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[414/0420] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſen/ und mich in das aͤuſſerſte Verderben geleitet hat- te/ da war kein Einſidel mehr/ ders treulich mit mir gemeynt/ kein Obriſt Ramſay, der mich in meinem Elend auffgenommen/ kein Pfarꝛer/ der mir das be- ſte gerathen/ und in Summa kein einiger Menſch/ der mir etwas zu gut gethan haͤtte/ ſondern da mein Geld hin war/ hieß es/ ich ſolte auch fort/ und meine Gele- genheit anderswo ſuchen/ und haͤtte ich wie der ver- lorne Sohn mit den Saͤuen vor lieb nemmen ſollen. Damals gedacht ich erſt an deß jenigen Pfarꝛherꝛn guten Rath/ der da vermeynte/ ich ſolte meine Mittel und Jugend zu den Studiis anwenden/ aber es war viel zu ſpaͤt mit der Scheer/ dem Vogel die Fluͤgel zu beſchneiden/ weil er ſchon entflogen; O ſchnelle und ungluͤckſelige Veraͤnderung! vor vier Wochen war ich ein Kerl/ der die Fuͤrſten zur Verwunderung be- wegte/ das Frauenzimmer entzuckte/ und dem Volck als ein Meiſterſtuͤck der Natur/ ja wie ein Engel vor kam/ jetzt aber ſo ohnwerth/ daß mich die Hund an- pißten. Jch machte wol tauſend und aber tauſender- ley Gedancken/ was ich angreiffen wolte/ dann der Wirth ſtieß mich auß dem Hauß/ da ich nichts mehr bezahlen konte/ ich haͤtte mich gern unterhalten laſ- ſen/ es wolte mich aber kein Werber vor einen Sol- daten annehmen/ weil ich als ein grindiger Guckuck außſahe/ arbeiten konte ich nit/ denn ich war noch zu matt/ und uͤber das noch keiner gewohnt. Nichts troͤ- ſtete mich mehr/ als daß es gegen dem Som̃er gieng/ und ich mich zur Noth hinder einer Hecken behelffen konte/ weil mich niemand mehr im Hauß wolte lei- den. Jch hatte mein ſtattlich Kleid noch/ das ich mir auff die Raͤis machen laſſen/ ſampt einem Felleiſen voll

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/420
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/420>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.