Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Das X Capitel.

ALs ich das erste mal den Einsidel in der Bibel le-
sen sahe/ konte ich mir nicht einbilden/ mit wem
er doch ein solch heimlich/ und meinem Beduncken
nach sehr ernstlich Gespräch haben müste; ich sahe
wol die Bewegung seiner Lippen/ hingegen aber nie-
mand/ der mit ihm redet/ und ob ich zwar nichts vom
lesen und schreiben gewust/ so merckte ich doch an sei-
nen Augen/ daß ers mit etwas in selbigem Buch zu
thun hatte: Jch gab Achtung auff das Buch/ und
nachdem er solches beygelegt/ machte ich mich dar-
hinder/ schlugs auff/ und bekam im ersten Griff das
erste Capitel deß Hiobs/ und die davor stehende Fi-
gur/ so ein feiner Holtzschnitt/ und schön illuminirt
war/ in die Augen; ich fragte dieselbige Bilder sel-
zame Sachen/ weil mir aber kein Antwort widerfah-
ren wolte/ wurde ich ungedultig/ und sagte eben/ als
der Einsidel hinder mich schlich: Jhr kleine Hudler/
habt ihr dann keine Mäuler mehr? habt ihr nicht al-
lererst mit meinem Vatter (dann also muste ich den
Einsidel nennen) lang genug schwätzen können? ich
sihe wol/ daß ihr auch dem armen Knan seine Schaf
heim treibt/ und das Hauß angezündet habt/ halt/
halt/ ich will diß Feuer noch wol leschen/ damit
stunde ich auff Wasser zu holen/ weil mich die Noth
vorhanden zu seyn bedunckte. Wohin Simplici? sagt
der Einsidel/ den ich binder mir nicht wuste/ Ey
Vatter/ sagte ich/ da sind auch Krieger/ die haben
Schaf/ und wollens weg treiben/ sie habens dem
armen Mann genommen/ mit dem du erst geredet
hast/ so brennet sein Hauß auch schon liechterlohe/
und wann ich nicht bald lesche/ so wirds verbrennen;

mit

B vij

Erſtes Buch.

Das X Capitel.

ALs ich das erſte mal den Einſidel in der Bibel le-
ſen ſahe/ konte ich mir nicht einbilden/ mit wem
er doch ein ſolch heimlich/ und meinem Beduncken
nach ſehr ernſtlich Geſpraͤch haben muͤſte; ich ſahe
wol die Bewegung ſeiner Lippen/ hingegen aber nie-
mand/ der mit ihm redet/ und ob ich zwar nichts vom
leſen und ſchreiben gewuſt/ ſo merckte ich doch an ſei-
nen Augen/ daß ers mit etwas in ſelbigem Buch zu
thun hatte: Jch gab Achtung auff das Buch/ und
nachdem er ſolches beygelegt/ machte ich mich dar-
hinder/ ſchlugs auff/ und bekam im erſten Griff das
erſte Capitel deß Hiobs/ und die davor ſtehende Fi-
gur/ ſo ein feiner Holtzſchnitt/ und ſchoͤn illuminirt
war/ in die Augen; ich fragte dieſelbige Bilder ſel-
zame Sachen/ weil mir aber kein Antwort widerfah-
ren wolte/ wurde ich ungedultig/ und ſagte eben/ als
der Einſidel hinder mich ſchlich: Jhr kleine Hudler/
habt ihr dann keine Maͤuler mehr? habt ihr nicht al-
lererſt mit meinem Vatter (dann alſo muſte ich den
Einſidel nennen) lang genug ſchwaͤtzen koͤnnen? ich
ſihe wol/ daß ihr auch dem armen Knan ſeine Schaf
heim treibt/ und das Hauß angezuͤndet habt/ halt/
halt/ ich will diß Feuer noch wol leſchen/ damit
ſtunde ich auff Waſſer zu holen/ weil mich die Noth
vorhanden zu ſeyn bedunckte. Wohin Simplici? ſagt
der Einſidel/ den ich binder mir nicht wuſte/ Ey
Vatter/ ſagte ich/ da ſind auch Krieger/ die haben
Schaf/ und wollens weg treiben/ ſie habens dem
armen Mann genommen/ mit dem du erſt geredet
haſt/ ſo brennet ſein Hauß auch ſchon liechterlohe/
und wann ich nicht bald leſche/ ſo wirds verbrennen;

mit

B vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0041" n="35"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq">X</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls ich das er&#x017F;te mal den Ein&#x017F;idel in der Bibel le-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ahe/ konte ich mir nicht einbilden/ mit wem<lb/>
er doch ein &#x017F;olch heimlich/ und meinem Beduncken<lb/>
nach &#x017F;ehr ern&#x017F;tlich Ge&#x017F;pra&#x0364;ch haben mu&#x0364;&#x017F;te; ich &#x017F;ahe<lb/>
wol die Bewegung &#x017F;einer Lippen/ hingegen aber nie-<lb/>
mand/ der mit ihm redet/ und ob ich zwar nichts vom<lb/>
le&#x017F;en und &#x017F;chreiben gewu&#x017F;t/ &#x017F;o merckte ich doch an &#x017F;ei-<lb/>
nen Augen/ daß ers mit etwas in &#x017F;elbigem Buch zu<lb/>
thun hatte: Jch gab Achtung auff das Buch/ und<lb/>
nachdem er &#x017F;olches beygelegt/ machte ich mich dar-<lb/>
hinder/ &#x017F;chlugs auff/ und bekam im er&#x017F;ten Griff das<lb/>
er&#x017F;te Capitel deß Hiobs/ und die davor &#x017F;tehende Fi-<lb/>
gur/ &#x017F;o ein feiner Holtz&#x017F;chnitt/ und &#x017F;cho&#x0364;n <hi rendition="#aq">illumini</hi>rt<lb/>
war/ in die Augen; ich fragte die&#x017F;elbige Bilder &#x017F;el-<lb/>
zame Sachen/ weil mir aber kein Antwort widerfah-<lb/>
ren wolte/ wurde ich ungedultig/ und &#x017F;agte eben/ als<lb/>
der Ein&#x017F;idel hinder mich &#x017F;chlich: Jhr kleine Hudler/<lb/>
habt ihr dann keine Ma&#x0364;uler mehr? habt ihr nicht al-<lb/>
lerer&#x017F;t mit meinem Vatter (dann al&#x017F;o mu&#x017F;te ich den<lb/>
Ein&#x017F;idel nennen) lang genug &#x017F;chwa&#x0364;tzen ko&#x0364;nnen? ich<lb/>
&#x017F;ihe wol/ daß ihr auch dem armen Knan &#x017F;eine Schaf<lb/>
heim treibt/ und das Hauß angezu&#x0364;ndet habt/ halt/<lb/>
halt/ ich will diß Feuer noch wol le&#x017F;chen/ damit<lb/>
&#x017F;tunde ich auff Wa&#x017F;&#x017F;er zu holen/ weil mich die Noth<lb/>
vorhanden zu &#x017F;eyn bedunckte. Wohin <hi rendition="#aq">Simplici?</hi> &#x017F;agt<lb/>
der Ein&#x017F;idel/ den ich binder mir nicht wu&#x017F;te/ Ey<lb/>
Vatter/ &#x017F;agte ich/ da &#x017F;ind auch Krieger/ die haben<lb/>
Schaf/ und wollens weg treiben/ &#x017F;ie habens dem<lb/>
armen Mann genommen/ mit dem du er&#x017F;t geredet<lb/>
ha&#x017F;t/ &#x017F;o brennet &#x017F;ein Hauß auch &#x017F;chon liechterlohe/<lb/>
und wann ich nicht bald le&#x017F;che/ &#x017F;o wirds verbrennen;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B vij</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0041] Erſtes Buch. Das X Capitel. ALs ich das erſte mal den Einſidel in der Bibel le- ſen ſahe/ konte ich mir nicht einbilden/ mit wem er doch ein ſolch heimlich/ und meinem Beduncken nach ſehr ernſtlich Geſpraͤch haben muͤſte; ich ſahe wol die Bewegung ſeiner Lippen/ hingegen aber nie- mand/ der mit ihm redet/ und ob ich zwar nichts vom leſen und ſchreiben gewuſt/ ſo merckte ich doch an ſei- nen Augen/ daß ers mit etwas in ſelbigem Buch zu thun hatte: Jch gab Achtung auff das Buch/ und nachdem er ſolches beygelegt/ machte ich mich dar- hinder/ ſchlugs auff/ und bekam im erſten Griff das erſte Capitel deß Hiobs/ und die davor ſtehende Fi- gur/ ſo ein feiner Holtzſchnitt/ und ſchoͤn illuminirt war/ in die Augen; ich fragte dieſelbige Bilder ſel- zame Sachen/ weil mir aber kein Antwort widerfah- ren wolte/ wurde ich ungedultig/ und ſagte eben/ als der Einſidel hinder mich ſchlich: Jhr kleine Hudler/ habt ihr dann keine Maͤuler mehr? habt ihr nicht al- lererſt mit meinem Vatter (dann alſo muſte ich den Einſidel nennen) lang genug ſchwaͤtzen koͤnnen? ich ſihe wol/ daß ihr auch dem armen Knan ſeine Schaf heim treibt/ und das Hauß angezuͤndet habt/ halt/ halt/ ich will diß Feuer noch wol leſchen/ damit ſtunde ich auff Waſſer zu holen/ weil mich die Noth vorhanden zu ſeyn bedunckte. Wohin Simplici? ſagt der Einſidel/ den ich binder mir nicht wuſte/ Ey Vatter/ ſagte ich/ da ſind auch Krieger/ die haben Schaf/ und wollens weg treiben/ ſie habens dem armen Mann genommen/ mit dem du erſt geredet haſt/ ſo brennet ſein Hauß auch ſchon liechterlohe/ und wann ich nicht bald leſche/ ſo wirds verbrennen; mit B vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/41
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/41>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.