Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Das III. Capitel.

GLeich wie Mons. Canard mehr Wildpret hinweg
zu werffen/ als mancher zu fressen hat/ der ein ei-
gene Wildbahn vermag/ und ihm mehr zahmes ver-
ehrt wurde/ als er und die seinige verzehren konten;
Also hatte er täglich viel Schmarotzer/ so daß es ihm
gleich sahe/ als ob er ein freye Tafel gehalten hätte:
Einsmals besuchten ihn deß Königs Geremonien-
Meister/ und andere vornehme Personen vom Hof/
denen er ein Fürstliche Collation darstellete/ weil er
wol wuste/ wen er zum Freund behalten solte/ nem-
lich die jenige/ so stets umb den König waren/ oder
sonst bey demselben wol stunden/ damit er nun den-
selben den aller-geneigtesten Willen erzeige/ und ih-
nen allen Lust machen möchte/ begehrte er/ ich wolte
ihm zu Ehren/ und der ansehenlichen Gesellschafft zu
gefallen/ ein Teutsch Liedlein in meine Laute hören
lassen; ich folgte gern/ weil ich eben im Laun war/
wie dann die Musici gemeiniglich seltzame Grillen-
fänger sind/ beflisse mich derhalben das beste Geschirr
zu machen/ und contentirte demnach die Anwesende
so wol/ daß der Ceremonien-Meister sagte: Es wäre
immer Schad/ daß ich nit die Frantzösische Sprach
könte/ er wolte mich sonst trefflich wol beym König
und der Königin anbringen; mein Herr aber/ so be-
sorgte/ ich möchte ihm auß seinen Diensten entzuckt
werden/ antwortet ihm/ daß ich einer von Adel seye/
und nit lang in Franckreich zu verbleiben gedächte/
würde mich demnach schwerlich vor einen Musican-
ten gebrauchen lassen: Darauff sagte der Ceremo-
nien-Meister daß er sein Tag nit ein so seltene Schön-

heit/

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Das III. Capitel.

GLeich wie Monſ. Canard mehr Wildpret hinweg
zu werffen/ als mancher zu freſſen hat/ der ein ei-
gene Wildbahn vermag/ und ihm mehr zahmes ver-
ehrt wurde/ als er und die ſeinige verzehren konten;
Alſo hatte er taͤglich viel Schmarotzer/ ſo daß es ihm
gleich ſahe/ als ob er ein freye Tafel gehalten haͤtte:
Einsmals beſuchten ihn deß Koͤnigs Geremonien-
Meiſter/ und andere vornehme Perſonen vom Hof/
denen er ein Fuͤrſtliche Collation darſtellete/ weil er
wol wuſte/ wen er zum Freund behalten ſolte/ nem-
lich die jenige/ ſo ſtets umb den Koͤnig waren/ oder
ſonſt bey demſelben wol ſtunden/ damit er nun den-
ſelben den aller-geneigteſten Willen erzeige/ und ih-
nen allen Luſt machen moͤchte/ begehrte er/ ich wolte
ihm zu Ehren/ und der anſehenlichen Geſellſchafft zu
gefallen/ ein Teutſch Liedlein in meine Laute hoͤren
laſſen; ich folgte gern/ weil ich eben im Laun war/
wie dann die Muſici gemeiniglich ſeltzame Grillen-
faͤnger ſind/ befliſſe mich derhalben das beſte Geſchirꝛ
zu machen/ und contentirte demnach die Anweſende
ſo wol/ daß der Ceremonien-Meiſter ſagte: Es waͤre
immer Schad/ daß ich nit die Frantzoͤſiſche Sprach
koͤnte/ er wolte mich ſonſt trefflich wol beym Koͤnig
und der Koͤnigin anbringen; mein Herꝛ aber/ ſo be-
ſorgte/ ich moͤchte ihm auß ſeinen Dienſten entzuckt
werden/ antwortet ihm/ daß ich einer von Adel ſeye/
und nit lang in Franckreich zu verbleiben gedaͤchte/
wuͤrde mich demnach ſchwerlich vor einen Muſican-
ten gebrauchen laſſen: Darauff ſagte der Ceremo-
nien-Meiſter daß er ſein Tag nit ein ſo ſeltene Schoͤn-

heit/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0400" n="394"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">III.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">G</hi>Leich wie <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Canard</hi> mehr Wildpret hinweg<lb/>
zu werffen/ als mancher zu fre&#x017F;&#x017F;en hat/ der ein ei-<lb/>
gene Wildbahn vermag/ und ihm mehr zahmes ver-<lb/>
ehrt wurde/ als er und die &#x017F;einige verzehren konten;<lb/>
Al&#x017F;o hatte er ta&#x0364;glich viel Schmarotzer/ &#x017F;o daß es ihm<lb/>
gleich &#x017F;ahe/ als ob er ein freye Tafel gehalten ha&#x0364;tte:<lb/>
Einsmals be&#x017F;uchten ihn deß Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Geremoni</hi>en-<lb/>
Mei&#x017F;ter/ und andere vornehme Per&#x017F;onen vom Hof/<lb/>
denen er ein Fu&#x0364;r&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Collation</hi> dar&#x017F;tellete/ weil er<lb/>
wol wu&#x017F;te/ wen er zum Freund behalten &#x017F;olte/ nem-<lb/>
lich die jenige/ &#x017F;o &#x017F;tets umb den Ko&#x0364;nig waren/ oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t bey dem&#x017F;elben wol &#x017F;tunden/ damit er nun den-<lb/>
&#x017F;elben den aller-geneigte&#x017F;ten Willen erzeige/ und ih-<lb/>
nen allen Lu&#x017F;t machen mo&#x0364;chte/ begehrte er/ ich wolte<lb/>
ihm zu Ehren/ und der an&#x017F;ehenlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft zu<lb/>
gefallen/ ein Teut&#x017F;ch Liedlein in meine Laute ho&#x0364;ren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; ich folgte gern/ weil ich eben im Laun war/<lb/>
wie dann die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ici</hi> gemeiniglich &#x017F;eltzame Grillen-<lb/>
fa&#x0364;nger &#x017F;ind/ befli&#x017F;&#x017F;e mich derhalben das be&#x017F;te Ge&#x017F;chir&#xA75B;<lb/>
zu machen/ und <hi rendition="#aq">contenti</hi>rte demnach die Anwe&#x017F;ende<lb/>
&#x017F;o wol/ daß der <hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>en-Mei&#x017F;ter &#x017F;agte: Es wa&#x0364;re<lb/>
immer Schad/ daß ich nit die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Sprach<lb/>
ko&#x0364;nte/ er wolte mich &#x017F;on&#x017F;t trefflich wol beym Ko&#x0364;nig<lb/>
und der Ko&#x0364;nigin anbringen; mein Her&#xA75B; aber/ &#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;orgte/ ich mo&#x0364;chte ihm auß &#x017F;einen Dien&#x017F;ten entzuckt<lb/>
werden/ antwortet ihm/ daß ich einer von Adel &#x017F;eye/<lb/>
und nit lang in Franckreich zu verbleiben geda&#x0364;chte/<lb/>
wu&#x0364;rde mich demnach &#x017F;chwerlich vor einen <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ican-<lb/>
t</hi>en gebrauchen la&#x017F;&#x017F;en: Darauff &#x017F;agte der <hi rendition="#aq">Ceremo-<lb/>
ni</hi>en-Mei&#x017F;ter daß er &#x017F;ein Tag nit ein &#x017F;o &#x017F;eltene Scho&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">heit/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[394/0400] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Das III. Capitel. GLeich wie Monſ. Canard mehr Wildpret hinweg zu werffen/ als mancher zu freſſen hat/ der ein ei- gene Wildbahn vermag/ und ihm mehr zahmes ver- ehrt wurde/ als er und die ſeinige verzehren konten; Alſo hatte er taͤglich viel Schmarotzer/ ſo daß es ihm gleich ſahe/ als ob er ein freye Tafel gehalten haͤtte: Einsmals beſuchten ihn deß Koͤnigs Geremonien- Meiſter/ und andere vornehme Perſonen vom Hof/ denen er ein Fuͤrſtliche Collation darſtellete/ weil er wol wuſte/ wen er zum Freund behalten ſolte/ nem- lich die jenige/ ſo ſtets umb den Koͤnig waren/ oder ſonſt bey demſelben wol ſtunden/ damit er nun den- ſelben den aller-geneigteſten Willen erzeige/ und ih- nen allen Luſt machen moͤchte/ begehrte er/ ich wolte ihm zu Ehren/ und der anſehenlichen Geſellſchafft zu gefallen/ ein Teutſch Liedlein in meine Laute hoͤren laſſen; ich folgte gern/ weil ich eben im Laun war/ wie dann die Muſici gemeiniglich ſeltzame Grillen- faͤnger ſind/ befliſſe mich derhalben das beſte Geſchirꝛ zu machen/ und contentirte demnach die Anweſende ſo wol/ daß der Ceremonien-Meiſter ſagte: Es waͤre immer Schad/ daß ich nit die Frantzoͤſiſche Sprach koͤnte/ er wolte mich ſonſt trefflich wol beym Koͤnig und der Koͤnigin anbringen; mein Herꝛ aber/ ſo be- ſorgte/ ich moͤchte ihm auß ſeinen Dienſten entzuckt werden/ antwortet ihm/ daß ich einer von Adel ſeye/ und nit lang in Franckreich zu verbleiben gedaͤchte/ wuͤrde mich demnach ſchwerlich vor einen Muſican- ten gebrauchen laſſen: Darauff ſagte der Ceremo- nien-Meiſter daß er ſein Tag nit ein ſo ſeltene Schoͤn- heit/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/400
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/400>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.