German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Viertes Buch. wenn er h[il]fft/ das dritte eines Teuffels/ wenn mangesund ist/ und ihn wieder abschafft: Also währt sol- che Ehr nicht länger/ als so lang dem Krancken der Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß ist/ und das rumpeln auffhöret/ so hat die Ehr ein End/ und heists alsdann auch: Doctor, vor der Thür ists dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von seinem sitzen/ weil er nemlich seinem Printzen bestän- dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von seiner Seiten zu kommen; Der Herr Doctor hat neulich etwas von einem Fürsten in Mund genommen/ und demselben seinen Geschmack abgewinnen müssen/ ich wolte lieber zehen Jahr stehen und auffwarten/ ehe ich eines andern Koth versuchen wolte/ und wann man mich gleich auff lauter Rosen setzen wolte: Er antwortet/ das muste ich nicht thun/ sondern thäts gern/ damit/ wenn der Fürst sehe/ wie sauer michs ankäme/ seinen Zustand recht zu erkündigen/ meine Verehrung desto grösser würde; und warumb wolte ich dessen Koth nit versuchen/ der mir etlich hundert Pistoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir muß fressen? ihr redet von der Sach wie ein Teut- scher/ wenn ihr aber einer andern Nation wäret/ so wolte ich sagen/ ihr hättet davon geredt wie ein Narr! Mit diesem Sentenz nam ich vor lieb/ weil ich sahe/ daß er sich erzörnen wolte/ und damit ich ihn wieder auff einen guten Laun brächte/ bate ich/ er wolte mei- ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte etwas annehmlichers auff die Bahn. Das R vj
Viertes Buch. wenn er h[il]fft/ das dritte eines Teuffels/ wenn mangeſund iſt/ und ihn wieder abſchafft: Alſo waͤhrt ſol- che Ehr nicht laͤnger/ als ſo lang dem Krancken der Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß iſt/ und das rumpeln auffhoͤret/ ſo hat die Ehr ein End/ und heiſts alsdann auch: Doctor, vor der Thuͤr iſts dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von ſeinem ſitzen/ weil er nemlich ſeinem Printzen beſtaͤn- dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von ſeiner Seiten zu kommen; Der Herꝛ Doctor hat neulich etwas von einem Fuͤrſten in Mund genommen/ und demſelben ſeinen Geſchmack abgewinnen muͤſſen/ ich wolte lieber zehen Jahr ſtehen und auffwarten/ ehe ich eines andern Koth verſuchen wolte/ und wann man mich gleich auff lauter Roſen ſetzen wolte: Er antwortet/ das muſte ich nicht thun/ ſondern thaͤts gern/ damit/ wenn der Fuͤrſt ſehe/ wie ſauer michs ankaͤme/ ſeinen Zuſtand recht zu erkuͤndigen/ meine Verehrung deſto groͤſſer wuͤrde; und warumb wolte ich deſſen Koth nit verſuchen/ der mir etlich hundert Piſtoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir muß freſſen? ihr redet von der Sach wie ein Teut- ſcher/ wenn ihr aber einer andern Nation waͤret/ ſo wolte ich ſagen/ ihr haͤttet davon geredt wie ein Narꝛ! Mit dieſem Sentenz nam ich vor lieb/ weil ich ſahe/ daß er ſich erzoͤrnen wolte/ und damit ich ihn wieder auff einen guten Laun braͤchte/ bate ich/ er wolte mei- ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte etwas annehmlichers auff die Bahn. Das R vj
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0399" n="393"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/> wenn er h<supplied>il</supplied>fft/ das dritte eines Teuffels/ wenn man<lb/> geſund iſt/ und ihn wieder abſchafft: Alſo waͤhrt ſol-<lb/> che Ehr nicht laͤnger/ als ſo lang dem Krancken der<lb/> Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß<lb/> iſt/ und das rumpeln auffhoͤret/ ſo hat die Ehr ein<lb/> End/ und heiſts alsdann auch: <hi rendition="#aq">Doctor,</hi> vor der Thuͤr<lb/> iſts dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von<lb/> ſeinem ſitzen/ weil er nemlich ſeinem Printzen beſtaͤn-<lb/> dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von ſeiner<lb/> Seiten zu kommen; Der Herꝛ <hi rendition="#aq">Doctor</hi> hat neulich<lb/> etwas von einem Fuͤrſten in Mund genommen/ und<lb/> demſelben ſeinen Geſchmack abgewinnen muͤſſen/ ich<lb/> wolte lieber zehen Jahr ſtehen und auffwarten/ ehe<lb/> ich eines andern Koth verſuchen wolte/ und wann<lb/> man mich gleich auff lauter Roſen ſetzen wolte: Er<lb/> antwortet/ das muſte ich nicht thun/ ſondern thaͤts<lb/> gern/ damit/ wenn der Fuͤrſt ſehe/ wie ſauer michs<lb/> ankaͤme/ ſeinen Zuſtand recht zu erkuͤndigen/ meine<lb/> Verehrung deſto groͤſſer wuͤrde; und warumb wolte<lb/> ich deſſen Koth nit verſuchen/ der mir etlich hundert<lb/> Piſtoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm<lb/> nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir<lb/> muß freſſen? ihr redet von der Sach wie ein Teut-<lb/> ſcher/ wenn ihr aber einer andern <hi rendition="#aq">Nation</hi> waͤret/ ſo<lb/> wolte ich ſagen/ ihr haͤttet davon geredt wie ein Narꝛ!<lb/> Mit dieſem <hi rendition="#aq">Sentenz</hi> nam ich vor lieb/ weil ich ſahe/<lb/> daß er ſich erzoͤrnen wolte/ und damit ich ihn wieder<lb/> auff einen guten Laun braͤchte/ bate ich/ er wolte mei-<lb/><hi rendition="#c">ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte<lb/> etwas annehmlichers auff die<lb/> Bahn.</hi></p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">R vj</hi> </fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/> </body> </text> </TEI> [393/0399]
Viertes Buch.
wenn er hilfft/ das dritte eines Teuffels/ wenn man
geſund iſt/ und ihn wieder abſchafft: Alſo waͤhrt ſol-
che Ehr nicht laͤnger/ als ſo lang dem Krancken der
Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß
iſt/ und das rumpeln auffhoͤret/ ſo hat die Ehr ein
End/ und heiſts alsdann auch: Doctor, vor der Thuͤr
iſts dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von
ſeinem ſitzen/ weil er nemlich ſeinem Printzen beſtaͤn-
dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von ſeiner
Seiten zu kommen; Der Herꝛ Doctor hat neulich
etwas von einem Fuͤrſten in Mund genommen/ und
demſelben ſeinen Geſchmack abgewinnen muͤſſen/ ich
wolte lieber zehen Jahr ſtehen und auffwarten/ ehe
ich eines andern Koth verſuchen wolte/ und wann
man mich gleich auff lauter Roſen ſetzen wolte: Er
antwortet/ das muſte ich nicht thun/ ſondern thaͤts
gern/ damit/ wenn der Fuͤrſt ſehe/ wie ſauer michs
ankaͤme/ ſeinen Zuſtand recht zu erkuͤndigen/ meine
Verehrung deſto groͤſſer wuͤrde; und warumb wolte
ich deſſen Koth nit verſuchen/ der mir etlich hundert
Piſtoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm
nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir
muß freſſen? ihr redet von der Sach wie ein Teut-
ſcher/ wenn ihr aber einer andern Nation waͤret/ ſo
wolte ich ſagen/ ihr haͤttet davon geredt wie ein Narꝛ!
Mit dieſem Sentenz nam ich vor lieb/ weil ich ſahe/
daß er ſich erzoͤrnen wolte/ und damit ich ihn wieder
auff einen guten Laun braͤchte/ bate ich/ er wolte mei-
ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte
etwas annehmlichers auff die
Bahn.
Das
R vj
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/399 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/399>, abgerufen am 23.07.2024. |