German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi ich bey ihm vorüber passiren wolte/ und weil die Säumich spürten/ fiengen sie an zu gruntzen/ der Knab aber über sie zu fluchen daß sie der Donner und Hagel erschlagen/ und de Tüfel dartoo halen solte; das hörte die Magd/ und schrye dem Jungen zu/ er solte auffhören zu fluchen/ oder sie wolts dem Vatter sa- gen: Deren antwortet der Knab/ sie solte ihn im Hindern lecken/ und ihre Mour dartoo brühen; Der Baur hörte seinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe derowegen mit seinem Brügel auß dem Hauß/ und schrye: Halt du hundert tausend etc. Schelm/ ick sall di lehren sweren/ de Hagel schla di dann/ dat di der Tüfel int Liff fahr/ erwischt ihn dar- mit bey der Cartausen/ brugelt ihn wie ein Tantz- beeren/ und sagte zu jedem Streich: Du böse Bof/ ick sall di leeren floeken/ de Tüfel hal di dann/ ick sall di im Arse lecken/ ick sall di leeren dine Mour bruhen/ etc. Diese Zucht erinnert mich na- türlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch nicht so ehrlich oder gottselig/ daß ich GOtt gedanckt hätte/ weil er mich auß solcher Finsternus und Igno- ranz gezogen/ und zu einer bessern Wissenschafft und Erkantnus gebracht/ warum wolte dann mein Glück/ das er mir täglich zuschickt/ in die Länge haben har- ren können? Da ich nun nach Cöln kam/ kehrte ich bey meinem Jupiter ein/ so damals gantz klug war; Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da wäre/ sagte er mir gleich/ daß ich besorglich läer Stroh dre- schen würde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei- nige auffzuheben geben/ Bancquerot gespielt/ und außgerissen wäre/ zwar seyen meine Sachen Obrig- keitlich petschirt/ er selbst aber/ sich wieder einzustel- len
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ich bey ihm voruͤber paſſiren wolte/ und weil die Saͤumich ſpuͤrten/ fiengen ſie an zu gruntzen/ der Knab aber uͤber ſie zu fluchen daß ſie der Donner und Hagel erſchlagen/ und de Tuͤfel dartoo halen ſolte; das hoͤrte die Magd/ und ſchrye dem Jungen zu/ er ſolte auffhoͤren zu fluchen/ oder ſie wolts dem Vatter ſa- gen: Deren antwortet der Knab/ ſie ſolte ihn im Hindern lecken/ und ihre Mour dartoo bruͤhen; Der Baur hoͤrte ſeinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe derowegen mit ſeinem Bruͤgel auß dem Hauß/ und ſchrye: Halt du hundert tauſend ꝛc. Schelm/ ick ſall di lehren ſweren/ de Hagel ſchla di dann/ dat di der Tuͤfel int Liff fahr/ erwiſcht ihn dar- mit bey der Cartauſen/ brůgelt ihn wie ein Tantz- beeren/ und ſagte zu jedem Streich: Du boͤſe Bof/ ick ſall di leeren floeken/ de Tuͤfel hal di dann/ ick ſall di im Arſe lecken/ ick ſall di leeren dine Mour brůhen/ ꝛc. Dieſe Zucht erinnert mich na- tuͤrlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch nicht ſo ehrlich oder gottſelig/ daß ich GOtt gedanckt haͤtte/ weil er mich auß ſolcher Finſternus und Igno- ranz gezogen/ und zu einer beſſern Wiſſenſchafft und Erkantnus gebracht/ warum wolte dañ mein Gluͤck/ das er mir taͤglich zuſchickt/ in die Laͤnge haben har- ren koͤnnen? Da ich nun nach Coͤln kam/ kehrte ich bey meinem Jupiter ein/ ſo damals gantz klug war; Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da waͤre/ ſagte er mir gleich/ daß ich beſorglich laͤer Stroh dre- ſchen wuͤrde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei- nige auffzuheben geben/ Bancquerot geſpielt/ und außgeriſſen waͤre/ zwar ſeyen meine Sachen Obrig- keitlich petſchirt/ er ſelbſt aber/ ſich wieder einzuſtel- len
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0378" n="372"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> ich bey ihm voruͤber <hi rendition="#aq">paſſi</hi>ren wolte/ und weil die Saͤu<lb/> mich ſpuͤrten/ fiengen ſie an zu gruntzen/ der Knab<lb/> aber uͤber ſie zu fluchen daß ſie der Donner und Hagel<lb/> erſchlagen/ und <hi rendition="#fr">de Tuͤfel dartoo halen</hi> ſolte; das<lb/> hoͤrte die Magd/ und ſchrye dem Jungen zu/ er ſolte<lb/> auffhoͤren zu fluchen/ oder ſie wolts dem Vatter ſa-<lb/> gen: Deren antwortet der Knab/ ſie ſolte ihn im<lb/> Hindern lecken/ und ihre <hi rendition="#fr">Mour dartoo bruͤhen;</hi><lb/> Der Baur hoͤrte ſeinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe<lb/> derowegen mit ſeinem Bruͤgel auß dem Hauß/ und<lb/> ſchrye: Halt du hundert tauſend ꝛc. Schelm/ <hi rendition="#fr">ick<lb/> ſall di lehren ſweren/ de Hagel ſchla di dann/<lb/> dat di der Tuͤfel int Liff fahr/</hi> erwiſcht ihn dar-<lb/> mit bey der Cartauſen/ brůgelt ihn wie ein Tantz-<lb/> beeren/ und ſagte zu jedem Streich: <hi rendition="#fr">Du boͤſe Bof/<lb/> ick ſall di leeren floeken/ de Tuͤfel hal di dann/<lb/> ick ſall di im Arſe lecken/ ick ſall di leeren dine<lb/> Mour brůhen/ ꝛc.</hi> Dieſe Zucht erinnert mich na-<lb/> tuͤrlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch<lb/> nicht ſo ehrlich oder gottſelig/ daß ich GOtt gedanckt<lb/> haͤtte/ weil er mich auß ſolcher Finſternus und <hi rendition="#aq">Igno-<lb/> ranz</hi> gezogen/ und zu einer beſſern Wiſſenſchafft und<lb/> Erkantnus gebracht/ warum wolte dañ mein Gluͤck/<lb/> das er mir taͤglich zuſchickt/ in die Laͤnge haben har-<lb/> ren koͤnnen? Da ich nun nach Coͤln kam/ kehrte ich<lb/> bey meinem <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> ein/ ſo damals gantz klug war;<lb/> Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da waͤre/<lb/> ſagte er mir gleich/ daß ich beſorglich laͤer Stroh dre-<lb/> ſchen wuͤrde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei-<lb/> nige auffzuheben geben/ <hi rendition="#aq">Bancquerot</hi> geſpielt/ und<lb/> außgeriſſen waͤre/ zwar ſeyen meine Sachen Obrig-<lb/> keitlich petſchirt/ er ſelbſt aber/ ſich wieder einzuſtel-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">len</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [372/0378]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
ich bey ihm voruͤber paſſiren wolte/ und weil die Saͤu
mich ſpuͤrten/ fiengen ſie an zu gruntzen/ der Knab
aber uͤber ſie zu fluchen daß ſie der Donner und Hagel
erſchlagen/ und de Tuͤfel dartoo halen ſolte; das
hoͤrte die Magd/ und ſchrye dem Jungen zu/ er ſolte
auffhoͤren zu fluchen/ oder ſie wolts dem Vatter ſa-
gen: Deren antwortet der Knab/ ſie ſolte ihn im
Hindern lecken/ und ihre Mour dartoo bruͤhen;
Der Baur hoͤrte ſeinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe
derowegen mit ſeinem Bruͤgel auß dem Hauß/ und
ſchrye: Halt du hundert tauſend ꝛc. Schelm/ ick
ſall di lehren ſweren/ de Hagel ſchla di dann/
dat di der Tuͤfel int Liff fahr/ erwiſcht ihn dar-
mit bey der Cartauſen/ brůgelt ihn wie ein Tantz-
beeren/ und ſagte zu jedem Streich: Du boͤſe Bof/
ick ſall di leeren floeken/ de Tuͤfel hal di dann/
ick ſall di im Arſe lecken/ ick ſall di leeren dine
Mour brůhen/ ꝛc. Dieſe Zucht erinnert mich na-
tuͤrlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch
nicht ſo ehrlich oder gottſelig/ daß ich GOtt gedanckt
haͤtte/ weil er mich auß ſolcher Finſternus und Igno-
ranz gezogen/ und zu einer beſſern Wiſſenſchafft und
Erkantnus gebracht/ warum wolte dañ mein Gluͤck/
das er mir taͤglich zuſchickt/ in die Laͤnge haben har-
ren koͤnnen? Da ich nun nach Coͤln kam/ kehrte ich
bey meinem Jupiter ein/ ſo damals gantz klug war;
Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da waͤre/
ſagte er mir gleich/ daß ich beſorglich laͤer Stroh dre-
ſchen wuͤrde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei-
nige auffzuheben geben/ Bancquerot geſpielt/ und
außgeriſſen waͤre/ zwar ſeyen meine Sachen Obrig-
keitlich petſchirt/ er ſelbſt aber/ ſich wieder einzuſtel-
len
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/378 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/378>, abgerufen am 23.07.2024. |