German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Haußhaltung anstellen wolte/ da merckte ich erst/
daß ich meine edle Freyheit verloren hatte/ und unter
einer Bottmässigkeit leben solte. Jch liesse mich gar
gehorsamlich an/ und begehrte zuvor meines lieben
Schwehrvattern als eines verständigen Cavalliers,
getreuen Rath zu vernehmen/ und dem zu folgen/
welche Antwort der Commandant lobte/ und sagte/
dieweil er ein junger frischer Soldat ist/ so wäre es
ein grosse Thorheit/ wann er mitten in jetzigen Kriegs-
läufften ein anders/ als das Soldaten-Handwerck
zu treiben/ vor die Hand nehme/ es ist weit besser/
sein Pferd in eines andern Stall zu stellen/ als eines
andern in dem seinigen zu füttern; Was mich anbe-
langt/ so will ich ihm ein Fähnlein geben/ wann er
will. Mein Schwehr und ich bedanckten sich/ und
ich schl[u]gs nit mehr auß wie zuvor/ wiese doch dem
Commandanten deß Kauffmanns Handschrifft/ der
meinen Schatz zu Cöln in Verwahrung hat/ dieses/
sagte ich/ muß ich zuvor holen/ ehe ich Schwedische
Dienst annehme/ dann solte man gewahr werden/
daß ich ihrem Gegentheil dienete/ so werden sie mir
zu Cöln die Feige weisen/ und das meinige behalten/
welches sich so leichtlich nicht im Weg finden läst:
Sie gaben mir beyde recht/ und wurde also zwischen
uns dreyen abgeredt/ zugesagt und beschlossen/ daß
ich in wenig Tagen mich nach Cöln begeben/ mei-
nen Schatz dort erheben/ mich nach gehends wieder
damit in der Vestung einstellen/ und ein Fähnlein
annehmen solte; darbey wurde auch ein Tag ernen-
net/ an welchem meinem Schwehrvatter eine Com-
pagnie sampt der Obrist Leutenant-Stelle bey deß
Commandanten Regiment übergeben werden solte/

dann

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Haußhaltung anſtellen wolte/ da merckte ich erſt/
daß ich meine edle Freyheit verloren hatte/ und unter
einer Bottmaͤſſigkeit leben ſolte. Jch lieſſe mich gar
gehorſamlich an/ und begehrte zuvor meines lieben
Schwehrvattern als eines verſtaͤndigen Cavalliers,
getreuen Rath zu vernehmen/ und dem zu folgen/
welche Antwort der Commandant lobte/ und ſagte/
dieweil er ein junger friſcher Soldat iſt/ ſo waͤre es
ein groſſe Thorheit/ wañ er mitten in jetzigen Kriegs-
laͤufften ein anders/ als das Soldaten-Handwerck
zu treiben/ vor die Hand nehme/ es iſt weit beſſer/
ſein Pferd in eines andern Stall zu ſtellen/ als eines
andern in dem ſeinigen zu fuͤttern; Was mich anbe-
langt/ ſo will ich ihm ein Faͤhnlein geben/ wann er
will. Mein Schwehr und ich bedanckten ſich/ und
ich ſchl[u]gs nit mehr auß wie zuvor/ wieſe doch dem
Commandanten deß Kauffmanns Handſchrifft/ der
meinen Schatz zu Coͤln in Verwahrung hat/ dieſes/
ſagte ich/ muß ich zuvor holen/ ehe ich Schwediſche
Dienſt annehme/ dann ſolte man gewahr werden/
daß ich ihrem Gegentheil dienete/ ſo werden ſie mir
zu Coͤln die Feige weiſen/ und das meinige behalten/
welches ſich ſo leichtlich nicht im Weg finden laͤſt:
Sie gaben mir beyde recht/ und wurde alſo zwiſchen
uns dreyen abgeredt/ zugeſagt und beſchloſſen/ daß
ich in wenig Tagen mich nach Coͤln begeben/ mei-
nen Schatz dort erheben/ mich nach gehends wieder
damit in der Veſtung einſtellen/ und ein Faͤhnlein
annehmen ſolte; darbey wurde auch ein Tag ernen-
net/ an welchem meinem Schwehrvatter eine Com-
pagnie ſampt der Obriſt Leutenant-Stelle bey deß
Commandanten Regiment uͤbergeben werden ſolte/

dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0376" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Haußhaltung an&#x017F;tellen wolte/ da merckte ich er&#x017F;t/<lb/>
daß ich meine edle Freyheit verloren hatte/ und unter<lb/>
einer Bottma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit leben &#x017F;olte. Jch lie&#x017F;&#x017F;e mich gar<lb/>
gehor&#x017F;amlich an/ und begehrte zuvor meines lieben<lb/>
Schwehrvattern als eines ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen <hi rendition="#aq">Cavalliers,</hi><lb/>
getreuen Rath zu vernehmen/ und dem zu folgen/<lb/>
welche Antwort der <hi rendition="#aq">Commandant</hi> lobte/ und &#x017F;agte/<lb/>
dieweil er ein junger fri&#x017F;cher Soldat i&#x017F;t/ &#x017F;o wa&#x0364;re es<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;e Thorheit/ wan&#x0303; er mitten in jetzigen Kriegs-<lb/>
la&#x0364;ufften ein anders/ als das Soldaten-Handwerck<lb/>
zu treiben/ vor die Hand nehme/ es i&#x017F;t weit be&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
&#x017F;ein Pferd in eines andern Stall zu &#x017F;tellen/ als eines<lb/>
andern in dem &#x017F;einigen zu fu&#x0364;ttern; Was mich anbe-<lb/>
langt/ &#x017F;o will ich ihm ein Fa&#x0364;hnlein geben/ wann er<lb/>
will. Mein Schwehr und ich bedanckten &#x017F;ich/ und<lb/>
ich &#x017F;chl<supplied>u</supplied>gs nit mehr auß wie zuvor/ wie&#x017F;e doch dem<lb/><hi rendition="#aq">Commandant</hi>en deß Kauffmanns Hand&#x017F;chrifft/ der<lb/>
meinen Schatz zu Co&#x0364;ln in Verwahrung hat/ die&#x017F;es/<lb/>
&#x017F;agte ich/ muß ich zuvor holen/ ehe ich Schwedi&#x017F;che<lb/>
Dien&#x017F;t annehme/ dann &#x017F;olte man gewahr werden/<lb/>
daß ich ihrem Gegentheil dienete/ &#x017F;o werden &#x017F;ie mir<lb/>
zu Co&#x0364;ln die Feige wei&#x017F;en/ und das meinige behalten/<lb/>
welches &#x017F;ich &#x017F;o leichtlich nicht im Weg finden la&#x0364;&#x017F;t:<lb/>
Sie gaben mir beyde recht/ und wurde al&#x017F;o zwi&#x017F;chen<lb/>
uns dreyen abgeredt/ zuge&#x017F;agt und be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
ich in wenig Tagen mich nach Co&#x0364;ln begeben/ mei-<lb/>
nen Schatz dort erheben/ mich nach gehends wieder<lb/>
damit in der Ve&#x017F;tung ein&#x017F;tellen/ und ein Fa&#x0364;hnlein<lb/>
annehmen &#x017F;olte; darbey wurde auch ein Tag ernen-<lb/>
net/ an welchem meinem Schwehrvatter eine <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
pagnie</hi> &#x017F;ampt der Obri&#x017F;t Leutenant-Stelle bey deß<lb/><hi rendition="#aq">Commandant</hi>en Regiment u&#x0364;bergeben werden &#x017F;olte/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dann</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[370/0376] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Haußhaltung anſtellen wolte/ da merckte ich erſt/ daß ich meine edle Freyheit verloren hatte/ und unter einer Bottmaͤſſigkeit leben ſolte. Jch lieſſe mich gar gehorſamlich an/ und begehrte zuvor meines lieben Schwehrvattern als eines verſtaͤndigen Cavalliers, getreuen Rath zu vernehmen/ und dem zu folgen/ welche Antwort der Commandant lobte/ und ſagte/ dieweil er ein junger friſcher Soldat iſt/ ſo waͤre es ein groſſe Thorheit/ wañ er mitten in jetzigen Kriegs- laͤufften ein anders/ als das Soldaten-Handwerck zu treiben/ vor die Hand nehme/ es iſt weit beſſer/ ſein Pferd in eines andern Stall zu ſtellen/ als eines andern in dem ſeinigen zu fuͤttern; Was mich anbe- langt/ ſo will ich ihm ein Faͤhnlein geben/ wann er will. Mein Schwehr und ich bedanckten ſich/ und ich ſchlugs nit mehr auß wie zuvor/ wieſe doch dem Commandanten deß Kauffmanns Handſchrifft/ der meinen Schatz zu Coͤln in Verwahrung hat/ dieſes/ ſagte ich/ muß ich zuvor holen/ ehe ich Schwediſche Dienſt annehme/ dann ſolte man gewahr werden/ daß ich ihrem Gegentheil dienete/ ſo werden ſie mir zu Coͤln die Feige weiſen/ und das meinige behalten/ welches ſich ſo leichtlich nicht im Weg finden laͤſt: Sie gaben mir beyde recht/ und wurde alſo zwiſchen uns dreyen abgeredt/ zugeſagt und beſchloſſen/ daß ich in wenig Tagen mich nach Coͤln begeben/ mei- nen Schatz dort erheben/ mich nach gehends wieder damit in der Veſtung einſtellen/ und ein Faͤhnlein annehmen ſolte; darbey wurde auch ein Tag ernen- net/ an welchem meinem Schwehrvatter eine Com- pagnie ſampt der Obriſt Leutenant-Stelle bey deß Commandanten Regiment uͤbergeben werden ſolte/ dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/376
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/376>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.